ID работы: 1899165

В первый раз, когда я...

Гет
Перевод
R
В процессе
278
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 116 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
278 Нравится 259 Отзывы 75 В сборник Скачать

5.2 .....the second time. (part 1)

Настройки текста
Во второй раз… Я провела ночь со Скорпиусом Малфоем в его квартире, потому что в моей это сделать было просто невозможно. После нашей первой ночи прошло несколько недель и масса свиданий. Мы вылавливали каждую свободную минутку, чтобы побыть вместе, даже несмотря на то, что он постоянно пропадал на заданиях, а я большую часть свободного времени проводила с Джеммой, а после ее отъезда – на работе. Но мы все равно выискивали время, то тут, то там – на пять минут в кафе за чашкой кофе, за завтраком или обедом, иногда мы просто виделись на одной из Лондонских улиц, обменивались парой слов и поцелуями, он прижимал меня на пару секунд к себе, и мы разбегались. Только спустя несколько недель удалось найти время, и я могла нормально увидеться со Скорпиусом. Зайдя в его огромную квартиру, я ошарашено оглянулась. Она оказалась пентхаусом, а все внутри было обставлено слишком шикарно. Повсюду кожа, сталь и хром. И сияющая чистота, которая, наверное, потребовала множества очищающих заклинаний. Чересчур современно для волшебника, и так по-маггловски, да и сама квартира в маггловском районе. – Вообще, эти земли и здания веками были во владениях Малфоев, – пояснил Скорпиус, когда я выразила свое удивление. – Мы сдавали их в аренду. До моего приезда, здесь жили магглы. – Я думала, Малфои настроены против всего, что связанно с магглами. – Не тогда, когда дело касается денег, – его губы тронула призрачная улыбка. – Их кровь может и грязная, но деньги не пахнут. К тому же это приносит хорошую прибыль. – Ты сам тут все обустроил? – спросила я, проведя ладонью по черной коже дивана. – Нет, мама наняла маггловского дизайнера, – он оглядел квартиру так, будто пытался увидеть ее моими глазами. – Но мне здесь нравится. – Здесь красиво, – кивнула я. – Не совсем в моем вкусе, но очень подходит тебе. – О чем ты? – Ну, даже и не знаю, – задумчиво протянула я. – Может, ты просто вписываешься в этот интерьер, с этими твоими светлыми волосами, глазами цвета стали, и любовью ко всему черному. Он улыбнулся моему замечанию, но спустя мгновение неожиданно тихо и серьезно сказал: – Идем сюда. Вздрогнув, я направилась к нему, словно он меня загипнотизировал. Он притягивал меня, искушал меня. Все эти яркие воспоминания о нашей ночи, о его прикосновениях, об эмоциях. Мне казалось, я уже не могу себе сопротивляться, я ждала. Когда я остановилась прямо перед ним, Скорпиус положил ладони на мои плечи. – Я скучал по тебе, – мягко сказал он. Он скользнул ладонями по моим обнаженным рукам к талии, обнимая. Я прижалась к нему крепче, касаясь пальцами твердой груди, чувствуя его тело под тонкой шерстью свитера. Его теплое дыхание согревало щеку, пока наконец он не коснулся губами моих. Поцелуй был сначала неуверенным, ищущим и осторожным, его язык дразнил и искушал легкими отрывистыми движениями. Мне было недостаточно этого. Я хотела его. Я хотела больше, глубже, жестче, ни о чем не думая. Я скользнула пальцами вниз к пряжке его ремня, и начала расстегивать, углубляя поцелуй. Казалось, он все еще не понимал намека, и, тогда, прикусив его губу, я, накрыв его ладонь своей, положила ее на застежку своего платья. Наконец, он отклонился и, тяжело дыша, произнес: – Ты не… – Мне так нравится этот диван, – улыбнулась я ему в губы.

***

На следующее утро я проснулась от бьющего в глаза света. Ослепнув на мгновение, я поняла, что вся стена спальни Скорпиуса сделана из стекла. И мы забыли задернуть шторы. Благо квартира находилась слишком высоко, и никого из соседей я в окно не увидела. И снова я проснулась раньше Скорпиуса. Вообще как можно столько спать? Улыбнувшись, я мягко поцеловала его в щеку, и выбралась из его объятий. У меня не было халата в его квартире, так что я просто обмоталась простыней, и, решив возместить фиаско нашего прошлого утра, пошла на кухню, приготовить завтрак. Когда я вернулась в его спальню с подносом с яйцами, поджаренными тостами с маслом и кофе, комната был пуста. Положив поднос на стол, я собиралась уже пойти в гостиную, но в этот момент раскрылась другая дверь, и вошел Скорпиус, вытирая лицо полотенцем. Он был в одних только темных джинсах, и, взглянув на его влажную кожу, я вдруг испытала жуткое желание пропустить завтрак и снова затащить его в постель. Но потом скрутило желудок, и я решила сначала попробовать хотя бы один тост. – Я думал, ты принесла это мне, – усмехнулся Скорпиус, глядя, как я берусь за еду. – Это нам обоим, – ответила я с набитым ртом. – Так, это поттеровская особенность, да? Говорить с набитым ртом? – рассмеялся Скорпиус, взяв с подноса чашку с кофе. Я проглотила. – Нет. Это особенность Уизли. Честно, мамины гены иногда проявляются очень странно. Покачав головой, Скорпиус отпил несколько глотков кофе. А потом оглядел меня с ног до головы, и я неожиданно растерялась оттого, что сижу в одной простыне, а он полуодет. Я как раз собиралась сделать замечание на этот счет, как раздался стук в окно. Это оказалась белая почтовая сова. Скорпиус нахмурился. – Странно. Сегодня я не ждал почты. Он открыл одно из окон и отвязал письмо от совиной лапки, а потом погладил измученную птицу. – Тихо. Попей воды. Когда я принесла кружку с водой, Скорпиус вертел конверт в руках. – Откуда это? – с любопытством спросила я. Развернув пергамент, он с мгновение смотрел на него, а потом спокойно сказал. – Это приглашение на свадьбу Тедди и Виктуар. – Да, мне тоже прислали такое, – сказала я, беря другой тост. – Правда? – бросив последний взгляд на приглашение, он отложил его. – Приглашение на двоих. Я буду твоим сопровождающим или ты придешь в качестве моей девушки? Поперхнувшись тостом, я закашлялась. – Эмм… ни то, ни другое, – предположила я, спустя пару минут, придя в себя и отпив кофе. Скорпиус и не пытался скрыть раздражение. – Свадьба Тедди через два месяца. Уж не собираешься ли ты сказать, что мы будем скрываться все это время? Я думал, твои проблемы временны. Вздохнув, я расстроено подняла на него глаза, и, поняв, что утренних объятий не будет, молча вышла в гостиную. Скорпиус последовал за мной. – Слушай, мы же решили, что пока будем держать все в тайне… – Это ты решила, – поправил Скорпиус. Облокотившись о дверной проем, он смотрел, как я собираю вещи. – Я знаю, что ты подбираешь момент, и у тебя недопонимание с семьей, но… – Недопонимание? – усмехнулась я, натягивая платье. – Ты хоть понимаешь, что если они узнают, все изменится? Роза будет по-другому на тебя смотреть… – я разгладила тонкую ткань на бедрах. – И Альбус, отец, даже бабушка с дедушкой найдут что сказать. Зачем нам сейчас все усложнять? Почему нельзя оставить так? Скорпиус не выглядел убежденным. – Я поговорю с Альбусом. Он поймет. Да и твой папа хорошо ко мне относится. А Роза? Какая разница, что она думает? Надеюсь, что твои бабушка с дедушкой примут это, но… – Ты не понимаешь, – обрезала я. – Дело не в их одобрении. Дело в том, насколько их всех это не касается, – я бросила на него взгляд через комнату, думая, как бы заставить его понять. – Всю мою жизнь я была самой младшей девочкой. И каждый в семье считает, что знает, что я должна делать, намного лучше меня. Ты знаешь, что произошло, когда я решила стать журналисткой? Тетя Гермиона закатила мне скандал! – Почему? – растерянно спросил Скорпиус. Раздраженно взмахнув рукой, я ответила: – Не знаю. Говорила, что это ужасная и неблагородная профессия. Рассказывала про какую-то журналистку Риту, которая превратила папину жизнь в ад. Сказала, что я просто растрачиваю свой потенциал. Хотела, чтобы я присоединилась к ней в Отделе Магического Правопорядка в Министерстве. – Просто то, что кто-то из родственников дал тебе совет касательно карьеры, не значит, что ты теперь должна скрывать свою личную жизнь от всей семьи, – спокойно ответил Скорпиус. – И тебе не кажется, что ты ведешь себя немного лицемерно? Ты так злилась на Джемму из-за того, что она скрывала роман с твоим братом, но как по-твоему я сейчас поступаю с Алом? – Да, и посмотри, как обернулись их отношения, – Джемма с Джеймсом расстались, и после жуткого скандала Джемма выехала из нашей квартиры и вернулась в Америку. Я отправила ей несколько сов, но она не ответила ни на одно письмо. – Я потеряла из-за этого лучшую подругу. Лучше бы я и вправду не знала – мы бы до сих пор дружили. – Это то, чего ты боишься? Что мы закончим, как Джеймс с Джеммой? – Нет. Да, нет… может, – покачав головой, я слабым голосом добавила: – Я просто… хочу, чтобы все развивалось постепенно. А приводить тебя к родителям – это не постепенно, Скор. Просто нет. – Хорошо, – напряженно ответил Скорпиус, он прошел через комнату и сел рядом со мной на диван. – Только у меня два условия. – Что за условия? – осторожно спросила я. – Я даю тебе время до свадьбы Тедди, – что-то в его голосе подсказывало, что решения он не изменит. Или ты говоришь семье до свадьбы, или мы все расскажем прямо там. Я раздумывала с секунду. Два месяца – долгий срок. Если наши отношения продержатся столько, то смысл их скрывать? – Хорошо. Что за второе условие? – Я рассказал о нас родителям. И они пригласили нас на воскресный обед, – он поднял руку, обрывая мои протесты. – Я не держу от них секретов. И мы решили скрывать это от твоей семьи, не от моей. – Это одно и то же, – я закатила глаза. – Теперь все узнают. – Честно, – усмехнулся Скорпиус, – я не думаю, что Драко Малфой и Гарри Поттер выпивают в одном баре после работы, так что твой секрет останется секретом. – Надеюсь. – Тогда следующее воскресенье? Мне передать маме, что ты придешь? – Да. Я приду.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.