Глава 7
9 июля 2014 г., 01:11
Ваас разбудил девушку, как и обещал, в 6 утра. Видимо, долго спать он не привык, потому что, когда начал просить Бэт проснуться, успел уже принести в комнату завтрак для своей гостьи
и обсудить некоторые дела с Реем.
- Я хочу спать. Отстаньте от меня! - Грубо ответила Бэт на потуги Вааса разбудить ее. Казалось, мужчина обиделся, перестал будить ее и ушел, однако не тут то было. Через 5 минут он вернулся с чайником холодной воды и начал поливать им Бэт.
- Что вы творите? Да как вы смеете? - Заверещала девушка, окончательно проснувшись, но возмутившись до жути. В глазах нашей воинственной героини можно было увидеть медленную и мучительную смерть капитана пиратского судна, однако она не успела ее осуществить, так как Джорджия, услышав крики Бэт и почувствовав холодную воду, проснулась. Резко вскочив, собака бросилась на Вааса, пытаясь укусить. Однако реакция, выработанная годами, сработала у Вааса и сейчас. Он увернулся, а Джорджия врезалась в стол.
Тут же Бэт забыла о Ваасе и своем намерении порубить его на маленькие кусочки и бросилась к скулящей Джорджии.
- Маленькая, ты чего? Не плачь. Все же хорошо. - Успокаивала Бэт собаку, у которой еще от предыдущей стычки не зажили раны. "Вот никогда не понимала выражения "Заживет, как на собаке!" Ведь, на собаках тоже все не быстро заживает, и им так же бывает больно!" - Подумала про себя Бэт, осматривая свою подругу в поисках новых повреждений.
- Ладно, одевайся пока, перевязывайся, ешь, а потом мы поговорим. - Сказал Ваас, покидая комнату. Он был в шоке от поведения Джорджии. Она никогда себя так не вела. Ни разу за все время даже не попыталась его укусить. А теперь... После появления этой мисс Смит привязанность собаки так резко изменилась?! Такое бывает у кошек, но собаки - самые преданные существа на свете, и они любят лишь своих хозяев, а не каких-то там... дамочек "с боку припеку"! В общем, Ваас все больше понимал, что привязанность его Джорджии изменилась с первым шагом Бэт на корабль. Он ревновал Джору к Бэт, так как не мог смириться с таким поведением его собаки.
- Вы хотели о чем-то поговорить? - Вышла из каюты в своем ужасном платье девушка, так же, как и он, оперевшись на перила, начала всматриваться в море. Кстати, теперь оно не виделось ей таким уж волшебным, как в то время, когда она была на английском корабле. Оно не казалось теперь ей знаком свободы, а, скорее уж, превратилось в клетку. А после того случая с купанием, море стало ее и вовсе пугать. Сейчас Бэт не понимала, что же такого волшебного она находила всего неделю назад в морских глубинах. Море утратило для нее то очарование, о котором она мечтала всю жизнь. Эта мысль просто ошарашила и расстроила Бэт. В далеком-далеком детстве она думала, что на дне моря живут разные волшебные существа, и именно поэтому ее тянуло к нему. Чуть позже, в период активной учебы, оно для нее стало лишь чем-то загадочным, неизведанным, неизвестным науке. Когда ее заставляли выйти замуж, море было ее спасением. Оно стало олицетворять для нее свободу. Сейчас все в одночасье переменилось. Море стало казаться ей клеткой, тюрьмой и жестоким карателем всех непослушных.
Если бы вы могли видеть море глазами Вааса и глазами Элизабет, вы бы увидели 2 абсолютно разные картины. Для Вааса море было едино. Его мнение о море было всю жизнь неизменно. Оно всегда было для него простором ярких приключений, множеством не ограбленных кораблей и не найденных на дне кладов. Даже в красках их взгляды были разными. Глаза Вааса видели пурпурное, бирюзовое море, в то время как Бэт наблюдала лишь черную воду до горизонта, хотя раньше видела море лишь в розовых оттенках...
- Пойдем в каюту. Там удобнее, шуму меньше, да и ушей... - Предложил Ваас девушке, увидев, как Том уже приготовился слушать их разговор. Бэт пошла за Ваасом, согласившись с разумностью его слов.
Зайдя в каюту, они присели в кресла, напротив камина. Джора прибежала к Бэт и села к ней на колени. Казалось, она разрушила ту напряженность между молодыми людьми, что можно было просто ножом резать, когда лизнула Бэт в щеку, а после, спрыгнув с нее, то же самое проделала с Ваасом, заставив парня и девушку весело засмеяться, наблюдая за действиями их любимицы. В результате, Джора, так и не определившись на какие колени ей запрыгнуть, устроилась спать в ногах. "Странная собака" - промелькнула мысль в голове у Вааса.
- Ну, что ж. Перейдем к делу. - Начал Ваас. - Ты, всего лишь, должна пробраться в дом Леонардо де Лойо и взять у него некоторые документы.
- Эм... Как пробраться? - Спросила у мужчины ничего не понявшая и слегка удивленная Бет.
- Через неделю у него будет бал-маскарад, который он ежегодно устраивает. Приглашение тебе я достал. Ты должна будешь незаметно проникнуть в его комнату и найти там точно такую же вещь. - Ваас достал из тайника под столом какой-то потрепанный 100 летний пергамент со странными на нем узорами и показал его Бэт. - Я знаю лишь то, что он в его комнате, где именно? Без понятия.
- А сам ты не можешь сходить и взять эту штуку? - Спросила Бэт, немного удивленная его просьбе, но еще больше испуганная.
- Я тебя взял на корабль именно для таких вот поручений. Выбора у тебя нет, так что не переживай. Мы завтра прибываем в порт, и я с тобой ближайшую неделю хожу по швеям. Они в кратчайшие сроки шьют тебе небольшой новый гардероб. Жить будем вместе, как муж и жена. Нигде я тебя не буду оставлять одну, так что случая сбежать не представиться. Однако на бал ты все же пойдешь без меня. Но, опять-таки, не беспокойся, и там ты не сбежишь. Если откажешься, я бы не ставил на то, что ты проживешь хотя бы до вечера. Попробуешь сбежать... О смерти будешь меня молить!
И тут Бэт стало по-настоящему страшно. Отказать было нельзя. Сам сказал, что убьет. А если согласиться, ее могут поймать и... Боже, что дальше будет и подумать страшно! Это же позор быть уличенной в воровстве. Ведь даже неизвестно, что хуже. Умереть от его руки сейчас или после от руки палача с позором. Мысли о побеге, которые возникали с момента ее соглашения на прибытие на корабль, как-то сразу отпали... Она поверила словам Вааса. Даже, наверное, не столько его словам, сколько слегка кровожадному взгляду...
- Ну? Так что скажешь? Идешь на бал? - Спросил Ваас.
- А у меня есть выбор? - С обидой спросила Бет.
- Выбор есть всегда. - Ответил ей собеседник, чуть усмехнувшись.
- Но не в этот раз. - Тяжело вздохнула Бэт и подписала себе одним словом приговор. - Иду.
- Вот и славно. Я пошел, у меня много дел. А ты можешь пока наведаться в мед-отдел. - Потрепал Ваас волосы девушке, как маленькому ребенку, и ушел.
Все свободное время на корабле до прибытия в Италию Бэт проводила с Ваасом или в мед-отделе. Элизабэт даже подружилась со своим бывшим "убийцей" Эшли, и теперь они стали не то, чтобы друзьями, но очень хорошими приятелями. Они могли общаться целый день, не обращая никакого внимания на время, и часто Бэт, приходя к другу в обед, уходила далеко за полночь. С командой ее отношения стали налаживаться. Особенно ей нравилось общаться с Томом. Он был превосходным, начитанным собеседником. Бэт почти каждый день поднималась к нему наверх, и они вместе рассматривали море, обсуждали когда-то прочитанные книги или кого-то из членов команды...
Ваас относился к ее общению с ребятами с некоторой долей скепсиса, часто прося ее подойти за какой-то мелочью, когда она надолго засиживалась у Эшли или слишком громко смеялась с Томом. В общем-то, Бэт уже и забыла, что вскоре ей предстоит ограбить какого-то неизвестного человека. Однако все хорошее имеет свойство быстро заканчиваться. Так и ее веселое времяпрепровождение на корабле подходило к концу. За день до прибытия она пожаловалась Эшли, который, к слову, стал чувствовать себя гораздо лучше и уже ходил лишь слегка опираясь на трость, о том, что ее в скорости ожидает, и как она этого боится.
- Я не думаю, что Ваас позволил бы тебе идти на какое-то действительно опасное задание. Слишком уж ты ему приглянулась. - Ответил ей с какой-то грустью в голосе Эшли, внимательно выслушав девушку. От этих слов у нее глаза на лоб полезли. Она? Приглянулась Ваасу? Да он ее за каждый шаг отчитывает! То - не так! Это - не этак! Говорит она, видите ли, хуже пьяного сапожника. Манер никаких. Боже, а что последовало за тем, как она одела одежду Тома после того, как ее платье совсем порвалось, и вспоминать не стоит. Он отправил ее в каюту зашивать платье, у которого уже юбка оторвалась, дырки стали еще больше, из-за чего на показ была выставлена ее белоснежная кожа. Она провела тогда в каюте весь день, плача. А после, действительно, принялась зашивать платье. Извиниться Ваас сподобился лишь вечером, когда пришел спать и застал девушку, зашивающую платье при свете лампы. И то сказал лишь "Ладно. Я погорячился." Самого слова "Прости" - Бэт так и не дождалась.
- Эй! Элизабэт! Ты где? - Помахал перед ее лицом рукой Эшли. Видимо, Бэт слишком задумалась и перестала слушать друга. - Так вот, он бы тебя не отправил на какие-нибудь реально опасные задания, однако Ваас хочет, чтобы ты... Отрабатывала свой хлеб.
- А почему я вообще здесь? - Задала Бэт вопрос, который ей не давал покоя с самого начала ее плавания на корабле.
- Ха-ха-ха! Ты это у меня спрашиваешь? Я тебя (за ненадобностью, как я думал) скинул за борт. Вопрос не по адресу, Бэт. - Начал смеяться Эшли, чем безумно обидел девушку.
- Ладно, я пошла. Я обещала еще подойти к Ваасу. - Сказала Бэт и вышла из комнаты под смех Эшли. И чем она его так насмешила? - не могла понять Бэт.
Ваас лишь сказал ей, что завтра они прибывают в 5 утра и она должна быть где-то в 4 уже на палубе.
После короткого разговора с капитаном, Бэт решила пойти поужинать и накормить Джору, которая не раз уже показывала, что хочет есть, ходя от Бэт к кухне и от кухни к Бэт. Что удивительно, а может быть и нет, эта собака ела исключительно рыбу, а мясо она как блюдо вообще не воспринимала. Джорджия могла съесть 5 или 6 селедок за раз. Бэт каждый раз осторожно чистила эту рыбу от косточек, чтобы, не дай Бог, Джорджия не подавилась, и просто не понимала, как же ее любимица питалась раньше.
Поужинав, девушки прогулялись по палубе, обмолвились несколькими словечками с Томасом и отправились спать.
Пробуждение, как и всегда, оказалось не гладким. Ваас, устав будить свою соседку по кровати, опять облил ее холодной водой из чайника.
- Ы! Ну, мне когда-нибудь дадут нормально выспаться или нет?! - Прорычала Бэт, потому что, как и всегда с утра, была не в лучшем расположении духа.
- На том свете отоспишься. - Ответил Ваас и удалился из каюты, зная, что Бэт больше не уснет.
Быстро собравшись, Бэт вышла на палубу и увидела, как они уже подплывают к берегу. Это было невероятное зрелище, которое даже словами передать невозможно. Весь город был как на ладони. Она не могла рассмотреть каждый домик или дорожку, однако ей представился общий вид на Рим. И это было божественно.
- Нравится? - Спросил Ваас девушку, замершую с открытым ртом и неотрывно смотрящую на берег.
- Это нереально круто! - ответила ему Бэт, завороженная видом и забывшая как Ваас относится к ее слэнгу.
- Ты леди или кто? Чтобы, когда мы сойдем на берег, ты говорила как истинная девушка высшего света! - Не стал ее сильно отчитывать Ваас на этот раз, а лишь поворчал для проформы. - Ты знаешь итальянский? - Вдруг спросил он Бэт.
- А еще французский, испанский и немецкий.
- Это здорово. Как сойдем на берег, по английски больше не говорим. - Улыбнулся Ваас девушке.
- А если бы я не знала итальянского? - Спросила его та.
- Тогда бы говорили на французском. Его знают все. - Просто ответил Ваас, и их разговор закончился, так как на остальные вопросы девушки он отвечать отказался.
Неделя пролетела очень быстро. Каждый день они с Ваасом куда-то ходили: в магазины, на приемы к каким-то друзьям Вааса (они, кстати, не были ни пиратами, ни разбойниками, а весьма уважаемыми людьми высшего света) или просто в парк. За все это время они ни разу не были на корабле, что немного расстраивало Бэт, так как она уже соскучилась по своим приятелям и больше всего по Джорджии, которую пришлось оставить Рею. Наверное, она уже свыклась с мыслью, что всегда будет жить на корабле. Хотя, если подумать, у Бэт и не было другого выхода. Домой вернуться она не могла, хоть и ужасно скучала по брату, но, появись она сейчас дома, пойдут тут же слухи о том, что она делала все это время и где она была. Конечно, кота в мешке не утаишь, и люди каким-то образом узнают, что она была на пиратском корабле, а это значит репутации ее семьи придет конец и их просто "заклюют" в этом элитном обществе "чистых леди". Мать этого просто не переживет. "Пускай лучше для родителей я буду мертва." - Думала Бэт. Поэтому о побеге она уже и не думала. Возможно, этому как-то поспособствовал и Ваас, к которому как-то незаметно наша героиня привыкла. Она привыкла к их ежедневным прогулкам по вечерам в парке, веселым пикировкам и его вечным нравоучениям о том, как следует вести себя истинной леди. Влюбилась ли она в него? Не думаю. Об этом еще говорить рано. Однако Бэт уже начала подумывать, что когда-нибудь как-нибудь она смогла бы вернуть ему обратно то кольцо, что отобрала при второй встрече.
Настал день бала. Ваас, вопреки обыкновению, дал Бэт выспаться. Когда она встала, был уже почти обед. Позавтракав круасаном и запив его чашкой уже холодного кофе, Бэт решила, пока Вааса нет, написать записку брату. Она была полностью уверена, что он поймет ее и унесет ее тайны в могилу.
"Дорогой Николаус,
Я так по тебе соскучилась. Прости меня, что я тебе не писала. Никак не было времени. Боюсь, это будет моя первая и последняя записка тебе, братик.
Я не могу сказать, где я, однако, можешь быть уверен, что мне здесь будет хорошо. Я надеюсь, мы еще свидимся когда-нибудь.
Прошу тебя, не ищи меня и не говори родителям ничего об этой записке. Пускай думают, что я мертва. Люблю тебя.
Навеки твоя,
Элизабэт"
Быстро написав это письмо брату, она запечатала его и начала собираться на бал.
Буквально вчера они с Ваасом забрали у швеи ее платье. Оно было в кремовых оттенках, расшитое жемчугом. Плечи у этого платья были открыты, однако к нему Ваас взял ей тонкую шелковую шаль, которую Бэт и накинула на обнаженные плечи. Волосы она заплела наверх, выпустив лишь две игривые прядки по бокам.
Ваас, как оказалось, ждал ее в холе гостиницы. Он не смотрел на лестницу, поэтому она успела передать на ресепшен письмо, где заранее указала адрес.
- Угадай кто? - Спросила Бэт Вааса, закрыв ему глаза. Они очень сильно сблизились за это время, поэтому она могла себе позволить с ним такую маленькую вольность, как подобраться сзади и попытаться напугать.
- Не смешно. - Ответил тот. - Ты голодная?
- Очень! Я хочу клубники! Я хочу огромное количество клубники!
- Будет тебе клубника. Идем. Кстати, ты превосходно выглядишь. Однако, когда ты начинаешь кричать и вести себя, как маленькая девочка, ты теряешь свое очарование.
- Перестань меня учить! - Взбунтовалась девушка.
- Идем есть, проглот. Не дай бог что-то сделаешь не так на приеме. - Не обратил на возмущение Бэт никакого внимания Ваас. - Ты, кажется забыла свою сумочку?
- Ой! Точно! Я сейчас вернусь. - Сказала Бэт, удаляясь и не понимая, как она могла ее забыть.
Тем временем, пока Элизабэт возвращалась в номер за своей сумкой, которую Ваас лишь спрятал под столом, Грегори подошел к ресепшену и потребовал письмо, которое Бэт передала. Аккуратно вскрыв и прочитав его, он решил, что ничего страшного не произойдет, если это письмо дойдет до адресата и вернул его обратно.
Когда Бэт вернулась, слегка озадаченная потерей сумки, Ваас успокоил ее, сказав, что та лишь упала и они ее не заметили, и вручил ей лукошко клубники, которое купил в магазине, что был напротив их гостиницы. Клубнику Бэт ела по пути на бал.
- Не забудь одеть маску. - Напомнил девушке Ваас.
- Конечно. - С полным ртом ответили ему.
- Ты деградируешь. Я понимаю, что я пират и ты не хочешь себя вести со мной, как с человеком из высшего общества. Однако ты все-таки леди! И должна вести себя соответствующе! Со всеми!
- Хорошо. - Так же с набитым ртом ответила Бэт.
- Наелась. - Отобрал у нее корзину Ваас.
- Нет! Верни! Я еще хочу! - воскликнула Бэт и потянулась за лукошком с клубникой. - Отдай мне ее!
В это время карета дернулась и Бэт упала на Вааса. Платье не пострадало, так как клубнику Ваас успел перенести подальше от места падения девушки.
- Прости. - Тут же осунулась и покраснела девушка. Дальше они ехали молча, смотря в окна. Корзину Ваас девушке так и не вернул.
- Не забудь. Его комната на втором этаже. 2 дверь слева от лестницы. - Перед выходом напомнил ей Ваас.
- Я помню! - Воскликнула девушка, возможно, слишком громко, потому что на нее оглянулось несколько человек. -Все хорошо. - Улыбнулась она им. Слава Богу, маска уже была на ней.
Со входом проблем не возникло. Посмотрев ее билет, ее тут же пропустили, и Бэт окунулась в когда-то привычную для себя атмосферу. Высокие потолки, увешанные громадными позолоченными гирляндами. Дорогая мебель повсюду. Куча разряженных в дорогие костюмы людей. Веселый, отрепетированный заранее смех. Обрывки глупых разговоров... Все это всегда было скучным для нее, поэтому Бэт поспешила не задерживается здесь, однако какой-то весьма молодой мужчина обратил на девушку внимание:
- И куда же такая красавица направляется? - Спросил он ее.
- Я потерялась. - Мило улыбнулась Бэт парню.
- Не мог бы я Вас пригласить на первый танец? Вы бы доставили мне превеликое удовольствие, если бы согласились. - Галантно предложил потанцевать ей новый кавалер. - А после я помогу Вам найти своих друзей. Однако, если вы не согласитесь, я все равно помогу Вам найти их... Эм... Наверное, я поздно подошел, и Ваши танцы уже заняты? - Он начал заикаться, когда Бэт ничего не отвечала ему. Однако, что удивило в нем девушку, говорил он искренне и, было видно, что этот парень, которому нет еще и 20 лет, не испорчен еще обществом.
- Ну, что вы! Мой первый танец не занят, и я, с радостью, подарю его Вам. - Ответила ему Бэт. Отказать ему в его маленькой просьбе у нее не получилось.
Пришлось с ним поговорить, потом потанцевать... После ее пригласил другой мужчина танцевать. Этот кавалер был намного старше предыдущего. На вид ему можно было бы дать лет 40.
Потанцевав еще с 5 мужчинами, Бэт, наконец, смогла отделаться от назойливого мужского внимания под предлогом того, что она немножко устала и у нее очень кружиться голова.
Девушка незаметно выскользнула из бальной комнаты и тут же наткнулась на нужную ей лестницу. Посмотрев назад и убедившись, что ее никто не преследует, Бэт быстро взбежала наверх. Найти комнату тоже не представилось сложным.
Наверное, полчаса Элизабэт искала этот дурацкий пергамент, пока, наконец, отчаявшись и сев на кровать, девушка заметила картину, видимо, хозяина дома. Отодвинуа ее, она увидела там небольшое углубление в стене.
- Да! - Воскликнула Бэт от радости. Там была некоторая сумма денег, какие-то документы и точно такой же пергамент, как и у Вааса. Взяв пергамент и совсем немного денег на всякий случай, она осмотрела комнату, удостоверяясь, не видно ли следов ее пребывания здесь.
Но только девушка собиралась выходить, как дверь открылась и в комнату вошел человек, изображенный на картине.