This is "The Voice"

NC-17
Завершён
690
автор
Фэндом:
Размер:
61 страница, 24 125 слов, 17 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
690 Нравится 124 Отзывы 298 В сборник

Глава 15

Настройки
- Наверное, этот момент можно назвать самым волнительным. Уверен, так думают не только участники, но и наставники, и зрители, и телезрители. Теперь, когда голосование закрыто, мы можем назвать имя победителя этого сезона шоу «The Voice». Луи мысленно согласился со словами ведущего. Это действительно был не просто волнительный, а даже ужасающий момент. На сцене осталось двое участников: он и молодой парень из команды другого наставника. А если быть до конца честным, Луи не ожидал, что зайдет так далеко. Через пару мгновений озвучат имя победителя. И даже если это будет не Луи, второе место – более, чем достойный результат. Гарри вновь восседал на своем кресле наставника, положив правую руку на подлокотник. Кажется, он совершенно не шевелился. Лишь глаза перемещались то на ведущего, то снова на участников. Наставник не хмурился, не улыбался – просто сидел, не демонстрируя свое эмоциональное состояние. Как только Луи понял, что слегка забылся, а Гарри смотрит четко на него, младший поспешил отвести взгляд. Разумеется, это не помогло, потому что Гарри успел заметить эту минутную слабость. - Итак, теперь у нас есть имя победителя… Очередная пауза, которая должна была подзадорить зал, заставила Луи всерьез задуматься: не поторопить ли ему ведущего. Ноги ныли от того, что Луи провел уже час на сцене, не имея возможности ни присесть, ни, хотя бы, успокоить нервы. - Джет Кристал. Все наставники, включая Гарри, встали, с особым энтузиазмом хлопая парню. Луи обнял победителя, сказав ему на ухо лишь три слова: «ты невероятно талантлив». По сути, это было чистой правдой. Однако ощущение, словно здесь произошла нелепая ошибка, не покидала Луи. Он хотел быть победителем. Он хотел доказать, что из миллиона участников победителем достоин стать только он. Очевидно, это было не так. Либо Луи допустил ошибку в своих рассуждениях. Гарри неподдельно улыбался, и младший замечательно видел блеск его глаз. Некогда он довольно быстро научился различать фальшь в его улыбке. Стайлс радовался так, будто победил его подопечный, а не парень из Глазго. Когда наставники и остальные полуфиналисты и финалисты вышли на сцену поздравлять Джета, Луи постарался отстраниться от всего этого. Его задел тот факт, что Гарри было все равно. Он был рад, зная, что победителем стал не его подопечный. Почувствовав на своем плече чужую руку, Луи обернулся. - Ты молодец, - натянув свою фирменную улыбку, проговорил Гарри. - Брось, ты так не думаешь, - младший скинул руку со своего плеча, поворачиваясь к залу. – Смотри, они все… Такие счастливые. Такие радостные. Конечно, ведь победил их любимый конкурсант. А какого ему, представляешь? – Слова уже сами вырывались из уст Луи. Пусть было больно, он еще не плакал. Хоть и был на грани. – Он пришел сюда, лишь мечтая о победе. Скорее всего, она казалась ему недосягаемой. А теперь он принимает похвалы и поздравления от известных людей. На него смотрит весь мир. Его любят. – Луи снова пробежался глазами по всем, кто осмелился выйти на сцену и поздравить Джета. Здесь были люди самых разных возрастов. И молодые девушки, и довольно старые мужчины – все были довольны результатами голосования. - Послушай, - начал Гарри, по обыкновению растягивая слова. – Если честно, я вообще не хотел, чтобы ты заходил настолько далеко. Просто дослушай, ладно? А то убежишь, как в тот раз… - Луи поморщился, словно от боли, но отталкивать старшего не стал. – Как только я тебя увидел, мне действительно показалось, что ты достоин победы. Так оно и есть. Я все еще уверен в том, что ты обладаешь самым лучшим голосом, который я слышал на этом конкурсе. Но ты… - Гарри выдержал паузу, подбирая нужные слова. Он вообще не был уверен в том, что все это следует говорить. – Ты такой чистый, наивный, понимаешь? Я не знаю, как это объяснить. Мне всегда хотелось, чтобы ты был только моим мальчиком, которого обойдет стороной вся эта мерзкая слава. Я работаю в этом бизнесе. Я знаю, как здесь все устроено. И не этого я желал тебе. Луи смахнул слезу костяшкой указательного пальца. Только теперь он не был уверен, что плачет именно из-за проигрыша. - Мистер Стайлс, - старший молниеносно обернулся. – Это немного не входит в правила шоу, мы знаем, но… Не могли бы вы нам исполнить что-то из своего репертуара? – Ведущий посмотрел на женщину, которая стояла рядом с ним. Она смотрела на Стайлса такими глазами, словно ей необходимо было услышать хоть какую-нибудь его песню. Прямо сейчас. - Вы уверены, что это необходимо? – Гарри непонимающе посмотрел на ведущего. - О, да, я более чем уверен, что все будут в восторге. Гарри положил руку на плечо подопечного, наклоняясь к его уху. Луи расслышал лишь одну фразу: «Эту песню я написал для тебя». * - Хочу сказать сразу: это не было запланировано, - Гарри сел за рояль, устанавливая микрофон на нужный уровень. – Мне очень приятно, что все-таки есть такие люди, которым интересно мое творчество, - Гарри скромно улыбнулся, а зал взорвался аплодисментами и одобрительными криками. – Эту песню я написал для одного… очень дорогого мне человека. Я закончил писать ее в тяжелый период моей жизни. И да, мне еще ни разу не приходилось петь ее на публике, но когда-то же надо это сделать, верно? - После очередных аплодисментов Гарри открыл крышку рояля. Он играл без нот и без дополнительного сопровождения. Вскоре Луи начал узнавать знакомый мотив. Тот самый, что он слышал из зала по ночам. Песня, которую Гарри отказывался показывать. Младший знал, что настаивать не было смысла.

Now you were standing there right in front of me I hold on it's getting harder to breathe All of a sudden these lights are blinding me I never noticed how bright they would be I saw in the corner there is a photograph No doubt in my mind it's a picture of you It lies there alone in its bed of broken glass This bed was never made for two

Теперь Луи сидел на первом ряду, и Гарри довольно быстро нашел его глазами. Пока весь зал завороженно наблюдал за техникой Гарри, сам наставник смотрел на того, для кого предназначена эта песня. И никто даже не заметил этого.

I'll keep my eyes wide open I'll keep my arms wide open

Луи закрыл глаза, наслаждаясь хриплым голосом Стайлса. Он всегда доводил его до дрожи. Как кстати в этот момент была рубашка с длинным рукавом.

Don't let me Don't let me Don't let me go 'Cause I'm tired of feeling alone

Обстановка в зале поменялась: сцена была освещена синими огнями, а зрители были погружены во мрак. Гарри продолжал петь для Луи, а тот боялся открыть глаза и понять, что все это было сном, плодом его фантазии. Ведь вполне возможно, что все это Луи выдумал, нафантазировал на досуге. И вот-вот придет время прощаться с иллюзиями и возвращаться в скучную реальность.

I promised one day that I'd bring you back a star I caught one and it burned a hole in my hand oh Seems like these days I watch you from afar Just trying to make you understand I'll keep my eyes wide open

Любопытство одержало верх, и младшему просто пришлось открыть глаза. Ничего, конечно, не изменилось, но Гарри до сих пор казался ему каким-то неземным, недосягаемой мечтой. Даже после ссоры, даже после сказанных слов Луи не смог смотреть на него иначе.

Don't let me Don't let me go 'Cause I'm tired of sleeping alone

Еще нескоро зал отпустил наставника. Ему задавали вопросы, просили давать развернутые ответы, но Гарри делал это нехотя, почти с отвращением, давая понять, что ему нужно спешить. - Это совсем не входило в мои планы… Не думал, что спою эту песню здесь и сегодня. Вообще это впервые за историю проекта «The Voice», когда на сцене поет наставник, подопечный которого не одержал победу. Так или иначе, мне безумно приятно. Спасибо большое, - Стайлс кивнул головой, прощаясь с залом, и скрылся за кулисами. * - Ты, как всегда, последний, - Гарри стоял в дверном проеме, скрестив руки на груди. Луи впопыхах запихивал в свою неизменную сумку вещи. Все давно уехали отмечать победу Джета в какой-то безумно роскошный клуб. Луи даже не стал вдаваться в подробности. - А… что? Я – да… Как обычно. - Надеюсь, теперь мы сможем нормально поговорить. – В ответ Гарри получил смешок. - Ты серьезно написал эту песню для меня? - Ну, мне же надо было как-то выводить себя из запоя, - Стайлс на два шага приблизился к уже бывшему подопечному. - Мне понравилось. – Признался Луи, надеясь, что его щеки не так явно пылают, как ему кажется. - Что я был в запое? - Нет, методы, которыми ты выводил себя из него. - Вообще, можно было бы меня и уберечь от этого… Нет? - Ты сам себя не уберег, я не виноват, - Луи улыбнулся, поворачиваясь и закидывая сумку на плечо. - Простишь меня? – Гарри почти вплотную подошел к младшему, кладя руки на его талию. - Давно простил. Просто… не осведомлял тебя. – Луи обвил шею парня руками, прижимаясь своими губами к его.
690 Нравится 124 Отзывы 298 В сборник
Отзывы (14)