Одновременно счастлив и несчастен! Любовь, как груз, на дно меня уносит. Над собственной судьбою я не властен, Такие вот сюрпризы жизнь подносит. Меня ты покорила томным взглядом, Любовью ранен, словно в первый раз. Но нам не суждено с тобой быть рядом, Жаль встретились мы именно сейчас! (с) Т. Ларина
Сегодня город был укутан плотными облаками, на землю планировали хрустящие хлопья снежинок. Благоприятный день для путешествия семьи вампиров. Кэтрин сидела на подоконнике в своей комнате и смотрела, как снег танцует, подхватываемый порывами ветра. В дверь постучали и сразу же вошли, не дожидаясь ответа. Карлайл остановился на пороге, глядя на профиль сестры. Именно сегодня Каллены собирались обратно в Форкс, пожив в поместье Вольтури месяц. «Дети» Карлайла сблизились с Ланой, стали называть её кузиной. Та сначала несколько побаивалась их, но постепенно (не без помощи Джаспера, что уж тут говорить) прониклась к ним симпатией. Кошмары ей больше не снились. Это на время успокоило вампиршу, однако отъезд брата её сильно расстроил. Карлайл подошёл к своей сестре и без слов обнял её за плечи. Она расслабилась в его руках, откинув голову ему на плечо и закрыв глаза. — Уже уходишь? — безэмоционально поинтересовалась она, впервые за время молчания посмотрев ему в глаза. — Да, — просто ответил он, наклоняясь к её щеке и нежно целуя. А потом отстранился и, кинув на сестру прощальный взгляд, вышел из комнаты. Кэтрин, вздохнув, вернулась к созерцанию обжигающе ледяного снега в объятьях ветра.* * *
Прошла неделя. Кэтрин постепенно становилась всё отстранённее и рассеянней. Отъезд брата в этот раз стал тяжёлым событием для неё, и она пока не могла оправиться от него. Джейн переживала за вампиршу, но она отгородилась ото всех. Она не выходила за кровью и медленно слабела. — Дорогая, сходи на охоту, — сказал Аро через две недели, зайдя в её комнату и застав её у окна. — Не хочу, — сказала она, не поворачиваясь к нему. — Хотя бы выйди из комнаты, — попробовал воззвать к её здравому смыслу вампир, подойдя ближе и положив руку ей на плечо. — Нет, — твёрдо ответила она, сбросив его пальцы и поджав губы. — Ты не сможешь вечно прятаться в своей комнате как в скорлупе, любимая. Но если не во имя любви ко мне, то хотя бы во имя благополучия Ланы приди в себя. Хватит скорби, хватит жалости к себе. Этим ты ничего не изменишь. А она нуждается в тебе. Не дождавшись ответа, Аро покачал головой и ушёл.* * *
У Вольтури был вполне обычный день. Совсем недавно была группа довольно питательных туристов, так что все отдыхали после обеда. Идиллию нарушила вбежавшая в тронный зал Лана. Её дыхание было тяжёлым, а волосы растрепались. Найдя взглядом Аро, она кинулась к нему. — Аро, Аро, Аро! — быстро начала она, пытаясь отдышаться. — Что случилось? — спросил Маркус, подойдя ближе. — Сульпиция… она убьёт… маму, — ответила девочка, с мольбой посмотрев на главу Вольтури. — Пожалуйста… Аро вскочил с места и, подхватив Лану на руки, устремился в сторону комнаты Кэтрин. Джейн, Феликс и Маркус последовали за ним. Через несколько секунд они были у нужной комнаты. Феликс попытался открыть дверь, взявшись за ручку, но с шипением отдёрнул руку. — Что такое? — спросил Аро, нахмурившись. — Она просто горит, — ответил Феликс, глядя на заживающий ожог. Аро оглядел дверь, а потом приказал: — Выломайте её. Вампиры и Лана вошли внутрь. Вся комната словно была объята пламенем, но оно постепенно стихало, локализировавшись вокруг Кэтрин и Сульпиции, которую первая сжимала за горло. Кэт перевела взгляд на Джейн, и её глаза стали абсолютно чёрными. Так случалось, когда она копировала способности, чтобы использовать их в полной мере. Пламя окончательно исчезло. Блондинка оттолкнула от себя жену Аро и мысленно произнесла: «Боль». Сульпиция истошно закричала, её тело сковала судорога, глаза плотно зажмурились. — Что ты хотела со мной сделать? — с холодной яростью спросила Кэтрин, прекратив на несколько секунд. — Убить, — ответила Сульпиция, и её накрыла ещё одна волна боли. Джейн, чувствовавшая свой дар, понимала, что ещё немного — и последствия будут необратимы. — Кэтрин, — вмешался Аро, подойдя на пару шагов. — Не вмешивайся, — огрызнулась та, глядя на уже хрипевшую Сульпицию. — Эта putana* хотела убить меня, и она за это поплатится! Аро быстро сократил расстояние до Кэт и ударил её наотмашь по щеке. Голова вампирши мотнулась в сторону, а Сульпиция, наконец, замолчала, постанывая. — Заберите её и оставьте нас, — приказал Аро, кивнув на сжавшуюся на полу жену. Феликс взял Сульпицию на руки, и Вольтури вышли. — Как ты себя чувствуешь… — Раздался звук пощёчины. — Merda**, как я должна себя чувствовать? — крикнула Кэт, со злостью глянув на Аро. Тот усмехнулся, стерев каплю крови, выступившую из пореза от кольца вампирши. Она закрыла глаза, стараясь успокоиться. — Ты перешла все допустимые границы, Кэт. Ты хоть понимаешь, что могла убить её? Нет, абсолютно не понимаешь, — за ласковостью тона скрывалась ярость, и Кэт это прекрасно осознавала. — Тебе плевать на всех окружающих, они тебе одинаково безразличны. Ты не думаешь даже о клане… — Просто… поцелуй меня, — её трясло от пережитого страха, она буквально вцепилась в Аро, не смея поднять глаза. Он резким движением поднял её голову за подбородок и укусил её за губу, слизнув кровь. — Stronzo***… — выдохнула она, подчиняясь и отдавая всю себя ему. Вольтури усмехнулся и поцеловал её.