Семь Замков Одиночества

PG-13
Заморожен
3
автор
Фэндом:
Размер:
64 страницы, 32 097 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 4.

Настройки

Не переставай мечтать. И плюнь уже на проблемы.

Итан. Футляр за спиной иногда бьет по ней, а я устало шагаю какие-то тридцать метров до входа в высокое здание с таким же высоким уровнем безопасности. Охранники уже запомнили меня и не требуют пропуска, и поэтому я спокойно дохожу до лифта. - Молодой человек, придержите лифт! – Блондинка с необычайно розовыми губами как всегда опаздывает, и начальник наверняка когда-нибудь не простит ее за такие недочеты. У меня же весьма лояльный друг, имеющий студию звукозаписи. Моя работа – аккомпанировать всем, кто записывает акустические песни. Но поскольку певцы – народ привередливый, я могу позволить себе немного опоздать, а Тай ничего мне не скажет. Перед самым входом в студию у меня появляется какое-то странное предчувствие, заставляющее затормозить. Появилось желание постучать, хотя я так никогда не делал. Открыв дверь, я вижу перед собой довольно странную картину: мой друг весь как на иголках сидит и возится с пультами, а в застекленном помещении с микрофонами ходил и осматривал все какой-то самодостаточный пузатый мужчина, явно не певец. - О, ну, наконец-то Вы пришли, мистер Моллен! – Я застыл в проходе от удивления и перевел взгляд на Тая, который виновато пожимал плечами. – Мистер Миллер, вы не говорили мне, что Ваш друг немного непунктуален. - Извините. – Вдруг ожил я. – А вы… - Меня зовут Джордж Грейс. Я известный продюсер, работаю, правда, в Нью-Йорке. Но Ваши песни, присланные мистером Миллером, меня впечатлили. – Он поправил галстука и, наконец, уселся на маленькое узенькое кресло, хотя обычно оно казалось широким. – Собственно, я к Вам приехал с предложением. Я был удивлен. И нельзя сказать, что приятно. - Мистер Грейс, мне надо пару минут переговорить с другом. Позволите? Продюсер нерасторопно кивнул, а я закрыл стеклянную дверь, благодаря которой он не сможет нас услышать и со спокойным видом, будто говоря о погоде, спросил. - Какого хрена ты творишь? – Конечно, говорить так с фактическим работодателем – неприемлемо, согласен, но Тай всегда был, прежде всего, моим другом. – Ты без моего ведома отправил мои песни этому Грейсу! – Я старался не слишком повышать интонацию, чтобы все равно никто ни о чем не догадался. Ответ не заставил себя долго ждать. - Чего ты все время боишься? У тебя потрясающие песни, которые оценят все. Этот человек предлагает тебе работу. - Тайсон Миллер. Ответь мне, почему ты сделал это без меня? – Строго посмотрел на него я, но злиться не мог, зная, что он не делал этого со зла. - Ты бы запретил. – С виноватой улыбкой сказал Тай и опустил голову, а я потрепал его по плечу. - Не парься, Тай. Спасибо. – Я улыбнулся ему и посмотрел в стеклянную комнату записи. Пожалуй, настало время описать гостя. Мистер Джордж Грейс выглядел весьма внушительно и всегда солидно, это можно сказать по его привычке все время поправлять воротник рубашки. Также можно было сказать, что он решил заняться своей фигурой – его самого выдавало его же поведение. Это был среднего возраста – около 45 лет – мужчина с темными волосами, зачесанными назад, в нежно-голубой рубашке в еле-заметную вертикальную полоску серебристого цвета. На нем неплохо сидел костюм, синий галстук с косыми серебристыми полосами очень даже шел к нему, а ботинки были начищены до блеска. Наверняка, всегда. С улыбкой, достойной самой королевы Елизаветы, я вошел в комнату, а Тай натянул наушники. Решил подслушать, хитрец! - Мистер Грейс, я весь внимание! - Ох, Итан, любите же Вы заставить ждать. – Этот продюсер кряхтел, как старик, и неряшливо развернулся в мою сторону. – Я прослушал Ваши песни и предлагаю Вам переехать в Нью-Йорк и записать дебютный альбом! Молодой человек, Вас ждет успех! – Он как-то в сторону отсмеялся и продолжил. – Конечно, такие решения не принимаются сразу. Предлагаю подумать Вам недельку-две, но не более. Многие хотели бы быть на Вашем месте, а Вы должны быть благодарны Вашему звукорежиссеру. – Тай закатил глаза и прыснул в руку. – Всего хорошего, мистер Моллен! – На удивление прытко встал с кресла пузатик и, пожав мне руку и махнув рукой Тайсону, удалился, оставив меня в растерянности и раздумьях. - Я тебе говорю, что ехать стоит! – Говорил друг в конце рабочего дня, все никак не унимаясь. Но я в этот момент был погружен в раздумьях. На самом деле, меня тут почти ничего и не держало, и я смело мог уехать и строить свою карьеру, но… Но сначала я должен поговорить с Фридой. Правда, я совсем не представляю, как это сделать, я уже давно ее не видел. И вот я стою, как придурок, перед дверью, подбирая слова – уже пятница, прошло пять дней с приезда продюсера, но я только сегодня нашел в себе силы поговорить с сестрой лучшего друга. И, честно говоря, не знаю, на что я надеюсь. Сразу после работы – у меня не было времени даже на то, чтобы что-то придумать. И все же, хватит тянуть – стоит уже постучать и сказать что-нибудь. Дверь распахивается внезапно, и невероятно худая девушка застывает на месте, распахивая свои глаза. - Ну все, я пошел. – Сказал кто-то за ее спиной радостным голосом. – Завтра экзамен, спасибо, что помогла. – Я вижу перед собой парня примерно моего роста, с живым и веселым выражением лица. – Пока, не скучай. Фрида еле кивает, не отрывая от меня глаз, и от юноши это не ускользает. - Поосторожнее с ней. – Тихо шепчет мне он, прежде чем уйти. – Сейчас ей нелегко. – И уходит за калитку дома. Миниатюрная мисс Куперман вбегает в дом, а затем возвращается с толстовкой. - Джейсон, стой! – Парень оборачивается, а Фрида подбегает к нему. – Ты забыл. У меня просто нет слов. Она совсем исхудала, и внешне стала более… взрослой. И я совсем растерялся, не зная, что и сказать. Тем временем она вернулась на прежнее место. - Привет, Итан. Не ожидала тебя увидеть. – А ее голос все такой же бойкий, даже немного жесткий. - Привет. Фрида, я… Я просто хотел поговорить. - Проходи. – Она мягко, но грустно улыбнулась, пропуская меня. Что-то явно произошло в мое отсутствие, что-то было не так. И я чувствовал, как внутри меня тоже что-то клокотало, я стал следить за каждой мелочью. - Фрида, ты закончила? Мне нужна твоя помощь! – Слышался крик ее мамы с кухни. - Итан пришел! – Нетерпеливо ответила брюнетка. – Сейчас приду. Возня миссис Куперман на кухне затихла. Все было слишком странно. Фрида сорвалась с места и направилась к матери. Стали слышны перешептывания и почти ругань – что творится в этом доме?! «Все, мам. Все в порядке», - последнее, что я услышал перед появлением девушки передо мной. - Так чего ты хотел? – Постаравшись расслабиться, она устроилась на диване, поджав под себя ноги. - Ну, в общем… - Слова было трудно подобрать, снова. – Мы давно не виделись, я решил узнать, как ты. - Стараюсь забыть обо всем. – Она взяла со стола, на котором также находилось какое-то растение, чашку и пригубила напиток. – То, что было тогда, ну, в общем… я вроде бы избавилась от этого. – Она слегка улыбнулась и выпила еще немного, затем поморщившись. – Знаешь, Итан, наверно, это будет очень грубо с моей стороны… Фрида вновь поставила чашку на стол, приняла прямое сидячее положение и подняла свои глаза на меня. Я не знал, чего ждать. Мне казалось, что затея приехать сюда – самая что ни на есть провальная. Лицо Куперман было серьезно как никогда: губы поджаты, в глазах была строгость, бледность придавала ей выражение усталости. - В общем, знаешь, порой мне кажется, что все, что творилось со мной – это пережитки прошлого. Я решила сама изменить свою жизнь, Итан. – Она слегка улыбнулась, прикрыв глаза. – Я получу хорошую рекомендацию, сдам все экзамены и уеду учиться в Колумбийский университет. – Она обвела взглядом комнату и остановилась на мне. – Итан, я решила избавиться от прошлого. И как бы это ни звучало, ты – часть того прошлого, от которого я тоже хочу избавиться. Пару минут в комнате стояло молчание. Казалось, во всем доме не было ни звука. Я шумно вздохнул, поняв, что обрел новую пищу для размышлений. - Необычный способ прогнать человека. – Сказал я напоследок, мы оба поднялись с дивана и прошли к коридору. - Итан. – Попыталась она меня остановить. – Мы уже говорили об этом… Не воспринимай это на свой счет. - А как мне это воспринимать? – Трудно было сказать, удивлен я был или разозлен. – Ты сама натворила дел, тебе еще пытаешься помочь, а потом тебе говорят, что хотят просто выбросить из головы! Фрида, где твой ум? Из ее глаз, казалось, вырывались слезы. Фрида поджала губы, шумно вдохнула воздух и сказала: - Итан Моллен, ты прекрасно знаешь, что я пережила. Я видела перед собой две смерти двух очень дорогих мне людей. – Она делала огромные паузы, пытаясь вдохнуть все больше и больше воздуха. – Из-за моей бестолковости я наткнулась на кого-то, кого забавляло мое поведение, но теперь… - Слезы начали медленно стекать по щекам Фриды, но она словно не замечала, вперившись в меня взглядом и вдыхая воздух. – Теперь у меня появился шанс на лучшую жизнь, и знаешь что? – Она остановилась, закрыла глаза и снова вдохнула воздух. – Если для этого нужно будет забыть тебя… Договорить она не успела. Глаза ее закатились, и она рухнула на пол так быстро, что я просто не успел ее поймать. Вот дерьмо. «Номер неизвестен». «Если бы ты к ней не пришел, ей было бы легче». Меня задолбал этот человек. Кто-то явно озлоблен на весь мир. Или это просто переходит от одного человека к другому, как зараза? Тогда с кого это началось? Кто за этим всем стоит? Нельзя все оставлять просто так. Пожалуй, я обращусь в полицию. После того, как я отвез Фриду в больницу, я решил поехать домой. Следующий план действий был очень прост. Мне надо будет обратиться в полицию, разобраться с тем, что происходит, а потом дозвониться до мистера Грейса и дать ему свое согласие. Теперь я могу со спокойной душой лететь в Нью-Йорк, и тут меня уже совершенно нечему держать. Кстати, надо предложить Тайсону лететь со мной. Но это уже на его усмотрение. Я чувствовал смертельную усталость, но не переставал думать о том, чем займусь в ближайшее время. Жизнь ведь не стоит на месте? Всегда надо что-то менять. Вот и я поменяю. Так будет лучше. Для всех. Все никак не могу поставить точку в своих мыслях. Но надо засыпать. А наутро соберу вещи. Фрида. Все было апельсинового цвета, но вдруг резко приобрело нормальные краски: озеро, трава под ногами, которая была невероятно мягкой, небо голубое до безобразия, и яркое солнце, которое от чего-то не слепило глаза. Все было вне времени, было так спокойно, хорошо, я даже ощущала свободу. На мне было легкое белое платье, которое приятно колыхалось от слабого ветерка. Вдруг кто-то взял меня за плечи, но это прикосновение было не тяжелее колыханий моего платья, таким же нежным, воздушным. Но повернувшись, я увидела Мейсона, и внутри меня все забурлило, я кинулась к нему в объятья, а он, не говоря ни слова, просто обнял в ответ. Картины резко менялись вокруг: сначала надвинулись тучи, становившиеся все чернее, затем иссохла трава, оголяя черную землю, а вместо солнечных лучей на горах, подобных альпийским, медленно растекались потоки лавы. Я вжалась в брата, почувствовав, что он тверд и холоден, как камень. Поднимая взгляд на лицо я уже боялась того, что увижу. Я была в объятиях чудовища с глазами цвета лавы. Впрочем, проснуться в больнице я ожидала меньше всего. Что было последним, что я помнила? Кажется, коридор, Итана… Вот вечно с ним какие-то приключения! В палату зашел врач, очень высокий, смуглый мужчина, который сказал мне, что за мной приехал друг. - То есть – «за мной»? - У Вас экзамен, мисс Куперман. Мне так передали. – Мужчина улыбнулась, а я привстала. – Мы выявили у Вас анемию, поэтому оставаться в больнице вам не обязательно. Загляните после школы. А сейчас – ступайте. Я была в некотором ступоре – наверно, просто плохо соображали мозги или еще что-то. Но после некоторого времени я все же решила переодеться и выйти из палаты. Внизу меня ждал Джейсон. Его я увидеть, честно говоря, не ожидала. Он улыбнулся, словно ничего не произошло. - Все в порядке? – Его голос заставил меня улыбнуться. Ну, отлично. - Да, спасибо. Как ты узнал, что я в больнице? – Джей почесал затылок и сказал: - Ну, когда прошел второй урок, и я понял, что ты можешь не прийти на экзамен, я решил заехать за тобой и поговорить. Твоя мама сказала мне, что тот твой дружок отвез тебя в больницу. - Итан? – Спросила я больше для раздумий, но услышала ответ. - Да, наверно. Слушай, нам надо спешить, потому что если мы опоздаем, то не сдадим никогда. - Конечно, но отсюда до школы часа полтора езды, не меньше! – На что Доул ответил снисходительной улыбкой. – Что? Что не так? - Сейчас увидишь. – Загадочно поиграв бровями, вымолвил парень. Что ж… Надеюсь, в этот раз меня ждало что-нибудь и правда хорошее. Это и правда было очень круто. Черный, отполированный до зеркального блеска шикарный мотоцикл, от которого так и веяло мощью. - Он… Вау. – Это все, что могла сказать я, а Джейсон все улыбался, наблюдая за мной. - Ладно. Садись, доберемся за полчаса, если все будет удачно. А, да. И не забудь надеть куртку. Теперь я вспоминаю свою трясучку перед экзаменом со смехом. Никогда я еще так не волновалась, как сегодня. Хотя, нет. Не волновалась из-за учебы. Снова закрываю глаза и вспоминаю тот вечер. Лес, дорога, фура… Зажмуриваюсь и останавливаюсь. Пожалуй, поступок, совершенный вчера Молленом, стоит благодарности. Замерев в нерешительности, думаю, а стоит ли? Но после все же набираю смс с текстом: «Спасибо за то, что подвез». Как ни странно, ответ не заставляет долго себя ждать. «Нет проблем. Кстати, ты не в курсе, почему нас с Таем твоя мама пригласила к себе домой?» А вот это неожиданность. «Нет. Сама только возвращаюсь домой». Хорошо. Значит, это еще не конец. Наверно. По возвращении я вижу застолье в гостиной. В честь чего это все? - Мам! – Проходя мимо стола успеваю бросить: - Привет, ребята. – И пройти дальше. - О, ты уже пришла, Фрида! Какое счастье! – Мама, как и я, меняет свою жизнь. Теперь она обыкновенно бывает в делах, но сегодня, видимо, решила устроить себе выходной. Или ее отпустил ее начальник-ухажер. - Мам, что ты устроила? – Я была совершенно не рада тому, что она учудила. Мы же с ней обо всем говорили! - Девочка моя! – Ну вот, сейчас опять начнется очередная нотация. – Вчера Итан в какой-то мере помог. И он был лучшим другом твоего брата, который умер 1,5 месяца назад. А еще он с Тайсоном завтра уезжает. - Правда? – Может, он за этим и приходил вчера? А я так все выпалила, даже не выслушав… - Нет, я тут стою и вру тебе. Скоро все будет готово, иди туда и поговори с ребятами. - О нет. Пререкаться с мамой и дальше не представлялось возможным. Когда я подходила ближе к гостиной, мне вдруг подумалось, что мы не виделись с Тайсоном уже порядка пяти лет. Стоит рассказать о том, что меня связывает с этим веселым человеком. Тайсон – это человек-космос. Лучше к нему и не подобрать синонима. В нем умещается целая вселенная интересов, слов, мыслей, идей. Он как… реакция хлора с водородом на свету: вызывает вспышки, взрывы, протекает бурно и без остановки. Если пустить Тая в свою жизнь, то эти мгновения вам запомнятся надолго. В общем, Тайсон Миллер – это умный и практичный весельчак с невероятно прекрасным чувством юмора, вкусом и множеством умений. Думаю, вы уже догадались, что меня с ним связывает, но я еще пока оттяну этот момент, упомянув о его внешности. Хорошо очерченное лицо, слегка взъерошенные (хорошо подстриженные, надо сказать) русые волосы, голубые глаза, бледная кожа. Сам он был высок и немного худощав. Но его улыбка и сейчас оставалась харизматичной. И да, вы уже должны были понять, что мне он нравился до безумия, что из-за него я не спала ночами и прочее, прочее, прочее. Но это все было давно. Ах, да, девушки, хоть парни и говорят, что им нравятся те, кто делает первый шаг – не делайте. Вам от этого только хуже. - Привет, ребята. – Робко сказала я, когда вошла в гостиную. Тайсон не сильно изменился, разве что в глазах стал проблескивать опыт. - Фрида, привет! – Радостно сказал он. – Неплохо выглядишь. Ты похорошела с тех пор, когда мы последний раз виделись. - Спасибо. Мама сказала, вы уезжаете? – Решила осведомиться я, потому что если мы сейчас будем молчать, то мне будет становиться все тяжелее и тяжелее. - Ах, да. Итан у нас может стать известным певцом. – С нескрываемой улыбкой произнес Тайсон, а мы с Итаном переглянулись. Черт, черт, черт! - Ничего себе… Итан, ты молодец. – Я попыталась улыбнуться. – Прости за то, что вчера наговорила. - Не бери в голову. – Отмахнулся он. Я не удержалась, чтобы не закатить глаза. Мальчишки. - Ну а ты как? Как экзамен? – Быстро перевел тему Тайсон. Да, он и это умеет. Как всегда. - Вроде бы написала. – Улыбнулась я в ответ и решила наложить себе салат: надо было хоть чем-то занять руки, которые выдают мою нервозность. – Но, думаю, результат не лучший, хотя я могла. - Всегда трудно признаться, что есть кто-то лучше тебя, Фрида. Я знаю это по себе. Это задевает тебя глубже, чем предательство, а гордыня как маленькая злобная девочка твердит: "Неправда!" – вдруг сказал Итан, слегка напугав меня. Казалось, что его не остановить. Он точно вспоминал что-то близкое ему, волнующее, сидящее глубоко в сердце. - Но надо уметь признавать свои ошибки. И не сдаваться. - Он поднял свои голубые глаза на меня, сверкающие отблеском пустоты. - Ты хочешь сказать, что я ошибаюсь? - Взгляд помутнел, так и не возвращаясь в норму. - Возможно. Я хочу сказать, что главное - не сдаваться. - Чувак. – Потеребил его Тайсон. – Успокойся. - Да ладно, Тай, я все понимаю. – Постаралась загладить все я. – Что-то мама застряла там. – Я перевела взгляд на дверь в кухню, а потом все искала, за что бы зацепиться взглядом, пока не наткнулась на рассматривающего меня Миллера. – Ах, да. Я хочу поступить в Колумбийский университет. Надеюсь, что, сдав экзамены, я смогу подать туда заявление. - Это же просто здорово! Конечно, сможешь. – Если бы не Тайсон, то – честно слово – все уже скатилось бы ниже некуда. Мы начали разговаривать об университетах, нынешнем образовании, отношении к нему, пришла мама – положение было спасено, но только на время. Время было позднее, маме позвонил ее любовничек, а я стала провожать парней. - Пока, бусинка. – Сказал Тай. В этот момент мы оба застыли и посмотрели друг на друга с удивлением. Так он давно меня называл, и он наверняка вспомнил, как сильно мне это не нравилось. Я не видела Итана и не могу точно сказать, что он мог сейчас подумать. Но ясно одно: это обоих нас повергло в легкий шок. – Ну, то есть… да что мы как дети?! Я улыбнулась – и правда, в этом нет ничего такого. После объятий я сказала. - Пока, Тай. Если что – пиши, звони, пообщаемся. - Конечно. Жду в машине. – Бросил он и вышел из моего дома. Развернувшись, я увидела самодовольно усмехающегося блондина. Да и что я еще могла увидеть после такого? - Ответь честно: ты доверяешь мне? И доверяла тогда? - Иногда мне кажется, что нет. – Я неуклюже приосанилась, смотря в пол, и стала теребить волосы. – Ну, понимаешь… раньше у нас с тобой вообще не складывалось общение. Потом мы вроде нашли общий язык, но… Мы с тобой всегда были по разные стороны баррикад, не находишь? - Какая речь! – Все сегодня его веселило, что меня даже несколько… заводило, взвинчивало. - Все, Итан, это не то прощание, которое я себе представляла. – Решила быстро замять я. – Иди, а то будет только хуже. Я начала пихать его к двери, но он уперся в стены коридора и с улыбкой сказал: - Что ты меня все время выгоняешь? Ты так сильно не хочешь меня видеть? - Нет, Итан. Просто ты все время ведешь себя… не так. – Я терпеливо, как с маленьким ребенком, объяснялась с ним. – Мне вообще не надо много. Мне надо всего лишь ощущения, что я имею почву под ногами, но в любой момент могу взлететь. Я требую ощущения стабильной независимости, от которой остальных бросает в дрожь, потому что они - враги стабильности, им чужда независимость, они все время стиснуты в рамках, понимаешь? Но с каждым днем я все больше осознаю, что меня хотят загнать в эти же рамки, хотят подавить мои усилия и рывки оттуда, куда затащили остальных. Ты ведь понимаешь меня, да? Ты ведь тоже хочешь вырваться? Его выражение лица приобрело некоторую адекватность и серьезность. И смотреть он стал несколько иначе. - Поэтому, Итан. Я буду рада, если поступлю в университет, и потом мы, может, увидимся снова. А сейчас – иди. У меня настроение наверняка не совпадает с твоим, а из этого редко выходит что-то хорошее. - Фрида. Посмотри мне в глаза. – Его глаза были неестественно голубыми. Я уже помню это. И смотреть в них еще раз не было охота. Но я выполнила его просьбу. – Если все то, что мне напророчил Тай, сбудется, то мы с тобой непременно увидимся, причем, это будет круче, чем ты думаешь. Но не об этом. Знаешь, - он расслабился и потеребил свои волосы, а затем продолжил. – Твой брат часто жаловался, что ты несносная девчонка, и, надо заметить, был прав. Но ты изменилась, и поверь: он бы тобой гордился. Настала небольшая пауза, после которой он взял свою кофту и развернулся к выходу. - До встречи, Фрида. - Пока, Итан. Господи, ну зачем, зачем было напоминать обо всем этом? Теперь я снова буду накручивать на себя. Наверно, я стояла еще минут десять после того, как автомобиль ребят уехал. Но я все думала о том, что об этой парочке я еще услышу. Вот только хорошее или все-таки плохое? (Прим. Автора: Simple Plan – Save You Norah Jones – Sunrise Poets of the Fall – Heal My Wounds.)
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник