ID работы: 190459

Второй шанс

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
208
переводчик
ChemistryLove сопереводчик
DeathGod бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
64 страницы, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
208 Нравится Отзывы 52 В сборник Скачать

Пролог

Настройки текста
1.Пролог Рюк его когда-то предупреждал – если человек хоть раз напишет чье-либо имя в Тетради смерти, он не попадет после своей смерти ни в ад, ни в рай. Все, что ждет его впереди - «ничто». Лайт не видел, не слышал, не чувствовал. Он даже не мог как следует думать. Вокруг была лишь пустота. Но даже в этой пустоте Лайт продолжал цепляться за один-единственный образ. Образ Эл. Да, он помнил своего самого достойного противника и лучшего друга. Эл был последним, кого видел Лайт в предсмертные мгновения своей жизни, лежа на ступенях в том здании. Конечно, это была всего-навсего иллюзия, ведь он убил Эла несколькими годами ранее своей собственной гибели. Но Лайт не противился этому видению. В конце концов, он смог увидеть Эл еще раз. Парадоксально, но человек, который заключил Лайта под стражу и инсценировал его казнь, был единственной причиной, по которой юноше удавалось сохранять рассудок. У него больше ничего не было, кроме образа Эл. Он все еще мог представить, как тот смотрит на него своими черными как уголь глазами, его темные волосы, в беспорядке торчащие в разные стороны, его неизменную белую кофту и мешковатые штаны. И потом Эл, падающий со стула прямо под ноги Лайту, беззвучно шевелящий губами в попытке что-то сказать… Какого черта? Лайт моргнул. Открыв глаза, он тут же узнал это место. Лайт был в том же самом помещении, где они занимались расследованием по делу Киры и где Эл повалился на пол и затем умер у него на руках. Лайт пару раз глубоко вздохнул, собирая в легких воздух, и взглянул на свои руки. - Лайт-кун? Подняв взгляд, он увидел Эл, который сидел напротив него, за рабочим столом. На мгновение Лайт застыл с открытым ртом, глядя на детектива, застывшего в своей любимой позе. - Эл…что…? Эл улыбнулся: - Я рад, что ты меня помнишь. Вероятность, что ты забудешь обо всем в пустоте, равнялась шестидесяти семи целым и трем десятым процента. - Что происходит? – торопливо спросил Лайт. – Я не могу быть в раю или в аду…так где же мы? - А твой разум не подвергся изменениям, - сказав это, Эл вытянул перед собой левую руку, и неожиданно на его ладони очутилась тарелка с клубничным чизкейком. В другой руке появилась вилка. Долговязый детектив совершенно по-детски хихикнул и занялся своим пирогом. - Ты создал эту комнату. В действительности же, мы все еще находимся в пустоте, - догадался Лайт. - Верно, Лайт-кун, - Эл отправил в рот следующий кусок и пояснил. – Мне нужно было создать материализовать нечто такое, что было бы тебе понятно и знакомо. Ведь ты не был на небесах и не можешь мыслить другими понятиями. - Получается, что после смерти ты отправился в рай? - Я много раз говорил Лайту-куну, что моя справедливость была подлинной. Лайт рассерженно скрестил руки на груди: - Ты явился, чтобы поиздеваться? Потому что если это – единственная причина, то я бы предпочел вернуться в небытие. - Лайт-кун так плохо обо мне думает, - вздохнул Эл. - Тогда почему ты здесь? – никак не мог успокоиться Лайт. - Я пришел к тебе с предложением, - Эл спокойно прожевал кусочек чизкейка и добавил. – Если все пройдет хорошо, ты сможешь отправиться в рай. - Каким же образом? Я что-то должен для этого сделать? – поинтересовался Лайт. Управившись с пирогом, Эл положил ладони на колени и сказал: - Тебе нужно будет пройти испытание. Но это испытание твоей совести, если хочешь – тест на нравственность, которая у Лайта-куна, к сожалению, отсутствует. - С моей нравственностью все в порядке. - Нет, не в порядке, - тоном, не терпящим возражений, отрезал Эл. – Если бы с твоей нравственностью все было в порядке, тогда сейчас именно ты был бы в раю, а не я. Лайт подскочил к столу, с грохотом ударив кулаками по столешнице. Горящие ненавистью глаза уставились на Эл: - Твои слова не имеют смысла! Даже если есть возможность выбраться из этой пустоты, то почему ты мне все это рассказываешь?! Я же убил тебя!!! Эл, не дрогнув, встретил его взгляд и с холодной яростью произнес: - Я прекрасно осведомлен о своей смерти, Кира-кун. Но не приходило ли в твою голову, что единственный, кто сейчас пытается тебе помочь, это я? Все остальные не желают иметь с тобой дела. Лайт замолчал и медленно сел, а детектив продолжил: - Мне пришлось приложить немало усилий, чтобы просто увидеть тебя. Ты, вероятно, даже не подозреваешь, что в мире людей прошла уже сотня лет с тех пор, как ты умер. Но в награду за все те добрые дела, что я совершил, мне была дарована возможность помочь тебе. - Мне жаль, - тихо сказал Лайт. - Неправда. Кире это чувство незнакомо. Лайт открыл было рот, чтобы возразить, но вместо этого только вздохнул: - Я не понимаю, зачем ты это делаешь. Ты ведь знаешь, что я – это Кира…то есть, я был Кирой… Так что у тебя нет никакой логической причины мне помогать. - Верно. Я просто пошел на поводу у своего эгоизма. - Что? – Лайт сделал паузу, прежде чем осмелился спросить. – О чем ты? Эл переплел пальцы и прямо сказал: - Рай, в котором я был, не был раем, потому что там не было тебя. Глаза Лайта расширились от шока. Он нервно усмехнулся. - Ну да, конечно. Эл, а ты уверен, что это был не ад? Выражение лица Эл по-прежнему оставалось серьезным. - Лайт-кун – мой первый друг. И для меня рай без него не может быть раем. Это единственная причина, по которой тебе дается вторая жизнь. За несколько мгновений в голове Лайта возникла заманчивая картина. Перед ним открываются новые возможности. Великолепные возможности. «Я могу использовать этот шанс, чтобы, наконец, достичь своей цели и стать Богом. Если Эл вернет меня к жизни, то все, что мне останется – это добраться до Тетради смерти, и тогда…» Вилка, прилетевшая ему в голову, оборвала поток мечтаний. - Ох, - Лайт вздрогнул и бросил убийственный взгляд на сидевшего на корточках противника. – Что ты, черт возьми, творишь, Эл? - Мне не понравилось выражение на твоем лице, - Эл прикусил кончик большого пальца. – Когда Кира становится возбужденным, его глаза сужаются. И пока ты не начал планировать то, каким образом можешь использовать меня в своих целях, я должен рассказать тебе правила твоей реинкарнации. Лайт с уверенным видом скрестил руки на груди и откинулся на спинку стула. - Хорошо. И каковы же они? Эл хмыкнул: - Твоя новая жизнь будет намного сложнее предыдущей, Лайт-кун. Ты будешь расти в другой семье и не станешь испорченным и избалованным ребенком. В отличие от других душ, твоя душа нисколько не изменилась. Поэтому, она, а также твоя личность и твоя внешность останутся прежними. Конечно же, ты не будешь помнить о своей прошлой жизни и о Тетрадях смерти, но однажды тебе предстоит вновь встретиться с Тетрадью. И если ты воспользуешься ею, Лайт-кун, то тебя настигнет трагический конец, и твоя душа полностью исчезнет. - Но если я останусь самим собой, то я использую Тетрадь снова. - Кое-что будет не так, как в прошлой жизни. Прежде, чем ты найдешь Тетрадь, ты встретишь меня, - Эл буравил Лайта своими черными глазами. – Мне также было даровано разрешение перевоплотиться с теми же характеристиками. И я сделаю все, что в моих силах, чтобы удержать тебя от ошибок. - Использование Тетради смерти не было ошибкой, - упрямо заявил Лайт. Эл опустил взгляд и вздохнул: - Я знаю, что Лайт-кун все еще верит в это. Но я также надеюсь, что после реинкарнации я смогу изменить его мнение. «Это не сработает. Моя решимость непоколебима. Как только я доберусь до Тетради смерти, то снова убью тебя, Эл». Лайт лишь посмотрел в ответ на детектива: - И каков шанс, что все будет так, как ты хочешь? - Вероятность того, что ты отправишься в рай, Лайт-кун, равна приблизительно двум целым и четырем десятым процента. - Тогда зачем тебе это? – с издевкой спросил Лайт. - Это лучше, чем не делать ничего и, следовательно, иметь нулевые шансы. Лайт молча таращился на детектива. Эл действительно… искренне о нем заботился. Лайт наконец отвел взгляд, и в его поле зрения попали огромный экран и стул, с которого когда-то упал Эл. Лайт хмуро смотрел на этот проклятый предмет интерьера. Эл мог воссоздать любое место, но выбрал именно это! Голос детектива звучал, как всегда, спокойно: - Лайт-кун расстроен, потому что не понимает моих действий. - Я убил тебя, - пробормотал Лайт. - Да, и мне всегда хотелось узнать, был ли Лайт-кун по-настоящему счастлив после моей кончины. Лайт развернулся на стуле, чтобы встретиться взглядом с Элом. - Кира был. - И Лайт-кун – это Кира. Лайт только кивнул в ответ. Если бы они оба были живы, он бы всячески отрицал это и спорил с Эл из-за того, что тот ему не верил. Но сейчас Лайт мог только молча согласиться с утверждением. Эл внезапно сказал: - Также Лайт-кун должен знать, что все, кто когда-либо использовал Тетрадь смерти, тоже пройдут испытание. Такова цена дарованного тебе второго шанса – все должно быть справедливо и другим также дается возможность исправиться. Так что ты наверняка встретишь их всех снова. - Будет ли жива моя семья? Эл слегка удивился, услышав вопрос. - Да, но они не будут твоими родственниками. Лайт-кун никогда не выказывал особого интереса в отношении своей семьи, так что… - Я просто спросил, - оборвал его Лайт. – Так когда оно начинается, это испытание? Эл встал и наклонил голову в сторону двери. - Как только мы покинем эту комнату. Лайт тоже поднялся с места и посмотрел туда, куда показывал Эл. Высокая металлическая дверь выглядела совершенно обычной, хотя Лайт не мог припомнить, чтобы она была здесь раньше. Ссутулившись, Эл направился к таинственному выходу. - Как только мы выйдем отсюда, наши воспоминания будут стерты и у нас начнется новая жизнь. Весь в предвкушении, Лайт, направился следом за ним, при этом в его голове мысли проносились одна за другой. «Я действительно выберусь из небытия. Эл может думать, что хочет, но ничего не изменится. В конце концов, мне в руки снова попадет Тетрадь смерти! И это будет моим вторым шансом – в лице Киры спасти мир от преступности». Лайт остановился перед дверью рядом с Эл, и некоторое время никто из них не делал попытки ее открыть. Лайт взглянул на долговязого парня рядом с собой. Забавно. Он столько усилий приложил, чтобы убить Эл, а тот старается не меньше, чтобы теперь вернуть его к жизни. Можно было бы назвать его дураком, но Эл таковым не был. Он был гением и единственным человеком, которого уважал Лайт. Эл протянул свою бледную руку, когда Лайт вдруг спросил: - Разве ты не ненавидишь меня? Детектив застыл, не убирая ладони с дверной ручки. Лайт мысленно проклинал себя за то, что задал такой нелепый вопрос. В любом случае, они не будут помнить об этом разговоре. Он вынужден был признаться, что с его стороны это был какой-то необдуманный порыв, потому что… Лайт хотел знать. Он действительно хотел знать. И он желал получить ответ на свой вопрос от самого Эл. Самым странным было то, что Лайт и сам не знал, какой ответ он хочет услышать. - Я ненавижу преступления, которые совершил Кира. Но нет, я не ненавижу тебя, Лайт-кун, - Эл неожиданно улыбнулся, поворачивая ручку двери. – Ты действительно мой первый и единственный друг, но для меня принять тебя, несмотря на все, что ты совершил… Я думаю, что моя привязанность к Лайту-куну более глубокая, нежели просто дружба. Лайт неверяще смотрел на Эл, полностью сосредоточив все свое внимание на странном детективе, а вовсе не на двери. Неожиданно Эл дернул за ручку. Сквозь дверной проем проник ослепляющий белый свет , окружающие предметы стали терять очертания, словно растворяясь. Но Лайт не обратил на это никакого внимания. Он стоял неподвижно и не сводил с детектива потрясенного взгляда . Его поразил не яркий всепоглощающий свет, а последние слова, которые слетели с губ Эл. - Я люблю тебя. И все вокруг исчезло.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.