Та женщина

Перевод
R
Заморожен
17
переводчик
Heather Mason бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
17 страниц, 4 981 слово, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 7 Отзывы 2 В сборник

Часть 6

Настройки
Вернувшись в свою комнату, Кармин вновь занялась любимым делом: начала что-то чиркать на бумаге. Джонса не было поблизости, так как начальство отозвало мужчину на совещание по поводу недавней стычки с био-терористом, разгромившим бесчисленное количество их вояк. Сегодня он впервые должен был встретиться с знаменитым ученым Мэйнардом. Это оказался высокий, почти облысевший седовласый мужчина с рандомно расположенными на голове седыми пуками волос с обветренной загорелой кожей. Подетально разбирая все, что касается Проводника, доктор настаивал, чтобы в случае его обнаружения парень был доставлен в его лабораторию целым и невредимым для дальнейшего изучения. Кроме того, ученый настойчиво просил привести к нему Кармин. Обязанность сопровождать Мэйнарда до крыла, где содержали био-террористку, как обычно, была возложена на Джонса. Мартин мог поклясться, что видел, как тень ужаса пробежала по лицу Кармин, стоило ему с доктором войти в ее комнату. Но как только ученый заговорил, эта эмоция и вовсе. Сменилась на волну ничем не скрываемой ненависти к старику. «Доброго вечера, Кармин. Надеюсь, здесь о тебе хорошо заботятся». Бросив на доктора испепеляющий взгляд, девушка как ни в чем не бывало вернулась к художествам, лежащим на ее коленях. «Значит, ты видела того Проводника с огромными силами? И как он тебе?» Допрос красоноволосой пленницы продолжался. Но девушка так ни на секунду и не оторвалась от своего занятия. Вместо этого она продолжила рисовать еще с большим нажимом, стоило Мэйнарду понести очередную блажь. Казалось, она сейчас протрет дыру в плотном ватмане, стоило ученому еще хоть раз раскрыть рот. «Я знаю, что ты хотела вступить с ним в бой, но это может немного подождать. Мы хотим, чтобы ты пошпионила за ним прежде, чем выходить на более серьезные задания». Это заявление ни на секунду не остановило долбежку карандаша по бумаге. «И также мы одобряем, если ты сможешь унять его пыл и мирным путем склонить на свою сторону. Я верю, что только ты способна на этот поступок». Но понимая, что и это не сработает, доктор тяжело вздохнул. «Прошу, доктор Мэйнард, выйдите на минутку, - попросил Джонс. – Мне будет легче с ней договориться». Быстро вылетев прочь, Мэйнард оставил допрос на совести Мартина. Поставив стул ближе к подопечной, тренер сел напротив Кармин, стараясь не обращать внимания на кольцо охраны позади них обоих. «Я все понимаю, отчего ты его недолюбливаешь. Жуткий тип, верно?» Подняв глаза на тренера, Кармин только сейчас решилась показать нарисованное, скрываемое от любопытных глаз Мэйнарда. На листе была изображена забавная карикатура на доктора с его лысой башкой, вмороженной в огромный ледяной куб, и это вызвало у Джонса некое подобие усмешки. Он помнил, что Кармин и ранее пыталась что-то донести до Мэйнарда через свои записки, но никто из работников так и не передавал ее послания ученому. «Слушай, Кармин, мы никогда раньше не встречали настолько сильного Проводника, как ты. Нам не нужен тот юноша. Мы просто хотим пригласить его сюда, задать несколько вопросов и…отпустить на волю». Женщина подняла глаза на Джонса с дерзко выгнутой бровью и кривой усмешкой. «Несколько вопросов, говоришь?» - так и выражал ее взгляд. «Ага, просто вопросы!» «Поэтому, как завтра окажешься на свободе и начнешь обходить город, то попробуй поискать этого парня. Я дам тебе чуть больше свободы действий, чтобы ты успешно справилась с заданием». Слушая его, девушка вновь возобновила свое любимое занятие, а когда закончила, то отложила карандаш и протянула свой новый рисунок Джонсу. Пока мужчина заинтересованно склонился над работой, Кармин деловито скрестила руки на груди, ожидая ответной реакции. «Я…честно сказать, я не знал, какой у тебя талант к изобразительному искусству». Кармин без хвастовства равнодушно пожала плечами и отвела взгляд в сторону. Ее рисунок сложно было отличить от настоящей фотографии! Менее, чем полчаса она изобразила того самого парня, которого еще недавно крутили по всем кабельным. Точность изображения поражала, вплоть до прорисовки бликов на его лице. «Кармин, как тебе это удалось?» - после долгого изучения рисунка осведомился Мартин. Покопавшись в ворохе работ, девушка протянула ему несколько листов. И на каждом из них была изображена сложная, тщательная работа-прорисовка. На одной из них во всех подробностях изображался тот самый КПП ДЕЗа, где впервые задержали Кармин, на другой – Спайс-Ниддл во всей красе, на третьей – магазин Латте Оул, который, как помнил Джонс, располагался в конце 12-ой авеню. И каждая из работ Кармин была безупречной. «Это ведь все рисовано по эйдетической памяти, не так ли?» - заявил Джонс. Ответом, как всегда, стал убедительный кивок. Опустив взгляд на зарисовки, Джонс вновь отыскал портрет того парня-Проводника. Он был настолько хорошо изображен, что работа Кармин хорошо бы подошла к переделке ее под постер «Их разыскивает полиция». На этом моменте Джонс задумался, насколько успешно программы по распознаванию лиц сработали бы на простом рисунке. Ведь если все получится, они будут знать имя этого био-террориста. То, как парня «обозвала» сама Кармин звучало довольно забавно. «ДЫМОВИК» - большими заглавными буквами нацарапала девушка в самом низу своей зарисовки. «Могу ли я это попридержать у себя?» - учтиво осведомился Джонс, указывая на портрет. Но в ответ девушка спешно вырвала у него из пальцев зарисовку и прижала ее к груди вместе с остальными своими работами. Замешкавшись и стоя на расстоянии от Мартина, она схватила небольшой скотч, хранившейся у нее в художественной коробочке и принялась развешивать все свои работы по белым, надоевшим стенам, в случайном порядке. « Что ж, Кармин… - протянул Джонс, уже имея кое-какие задумки. – Давай, если у тебя есть на то способности, ты будешь давать мне новые свои рисунки, если вдруг увидишь что-то…мм, интересное или необычное. Договорились?» Вместо ответа девушка в полной тишине продолжила аккуратно клеить работы на стены, вытянув руку со скотчем в жесте, мол, «Проваливай, я занята». «Гррр… Ладно. Хорошо. Увидимся завтра» - сдался мужчина и покинул помещение, приказав запереть дверь после его ухода. «Хоть в чем-то мы преуспели..».
17 Нравится 7 Отзывы 2 В сборник