Иное Шиори

Перевод
NC-17
Заморожен
141
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
17 страниц, 8 247 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
141 Нравится 33 Отзывы 88 В сборник

Часть 1

Настройки
      Когда поднимается тема перерождения, большинство людей вспоминает об индуизме и Карме. Некоторые, большинство из которых является любителями фанфикшена, говорят о втором шансе и новой жизни или о возрождении в новой реальности с сохранением всех своих воспоминаний.       Но только один человек, о котором точно знала Шиори, прошел через этот процесс и мог совершенно точно рассказать каково это, когда сталкиваются две разные личности, новой жизни и предыдущей, борются и отчаянно пытаются выжить... потому что это то, что произошло с ней.       Зло улыбаясь выцветшей ткани, которую она стирала в реке, Шиори покачала головой. Что бы о ней подумали сотни тысяч авторов фанфиков, если бы увидели ее сейчас? Все это время, придумывая истории о жизни после смерти и получении второго шанса, они писали правду, а не вымысел. Шиори тихо фыркнула. Как часто она представляла, что это происходит с ней, даже годы спустя, после окончания обучения, женитьбы и превращения, в так называемого, ответственного взрослого, она все еще любила вспоминать свои детские желания и мечтать о выдуманных мирах и историях.       И вот она здесь, женский оригинальный персонаж, заключенный в юном хрупком теле, в жестокой реальности, без физической или финансовой возможности защитить себя. Шиори вздохнула, выжимая ледяную воду из юкаты прежде чем положить ее обратно в ведро, и достала следующую. Итак, она здесь, в мире Наруто, в теле дочери бедных фермеров, без какого-либо шанса улучшить свою жизнь, не говоря уже о том, чтобы стать ниндзя. Не то чтобы она хотела этого, боже нет, ни в ее предыдущей жизни, ни в теперешней она не хотела вести жизнь, полную опасностей и приключений. Она была трусом, хотя ей нравилось думать, что это проявлялся ее здравый смысл и инстинкт самосохранения, призывая ее жить совершенно нормальной и обычной жизнью. Конечно, она читала истории об оригинальных персонажах и попаданцах, которые становились ниндзя, так как боялись умереть, оставшись гражданскими, но это совершенно точно был не ее путь.       Она вздохнула в третий раз, когда ее мысли перешли к следующей проблеме. Живя в невероятном богатстве, по сравнению с этой новой жизнью, Шиори уже знала, что никогда не будет удовлетворена ее теперешней ситуацией: работать до изнеможения, чтобы только выжить, день за днем - было не тем, чем она хотела бы заниматься до конца жизни. Даже в возрасте десяти лет окружающие уже ожидали, что она будет делать столько же, сколько и любой взрослый член ее семьи и она знала, что количество обязанностей будет только расти по мере взросления.       Шиори помнила, что пока ей не исполнилось семь, она жила жизнью веселой и более-менее удовлетворенной судьбой и, что особенно важно, не знающей другого представительницы нижнего сословия. Деревня, в которой она родилась, была крошечной. В Куве жило едва ли больше сотни человек, и не было ни школы, ни доктора, ни даже магазина. Маленькая деревня получала другие товары и еду из окружающих ее крупных деревень. Кава, как и многие другие деревеньки в стране Огня, полностью состояла из маленьких домов фермеров и их рабочих. По правде говоря, даже здания больше походили на хижины, чем дома, и в большинстве случаев были построены из любых естественных ресурсов, которые жители смогли найти. Кува находилась примерно в семидесяти километрах от столицы, места жительства Дайме и в примерно ста двадцати километрах от Деревни, спрятанной в Листве, больше известной как Коноха.       Вот в каком месте Шиори училась говорить, ходить, бегать, помогать на полях и по дому. Домашние обязанности не были ее любимым делом, но она не знала ничего другого и ей в голову даже не приходила мысль о том, чтобы покинуть место ее рождения. Все изменилось, когда она, с детской непосредственностью, пошла вместе со старшими детьми и, в попытке впечатлить их, забралась на опасный утес рядом с рекой, в которую и упала.       В результате, она чуть не утонула и сильно ударилась головой об один из камней у берега. Если бы один из жителей деревни не услышал крики остальных детей, она скорее всего не пережила бы этот день. За этим последовала неделя беспамятства и бреда, во всяком случае это то, что потом рассказали ее родители. Они не могли заплатить врачу и потому просто ждали, когда она проснется или умрет, как бы жутко это не звучало.       Шиори знала правду, в то время когда она лежала в маленькой комнате, которую делила с бабушкой, две ее личности боролись за главенство в ее сознании: семилетняя Шиори, с отчаянной силой юности, против тридцатишестилетней Элизы из Нью-Йорка.       Шиори победила.       Ее желание жить победило более опытную Элизу, и так, Шиори, со всеми знаниями и привычками семилетней наивной крестьянской девочки, составила девяносто процентов личности, обитающей в этом теле. Элиза стала всего лишь внутренним голосом, который можно было игнорировать приложив определенные усилия. И маленькая девочка делала именно это в течение всего первого года после несчастного случая, Шиори игнорировала появившиеся воспоминания и заперла их и Элизу глубине разума. Конечно, любой хороший психиатр скажет, что такое поведение ничем не поможет и что воспоминания все равно вернуться, но Шиори была ребенком и не понимала, что происходит. Так что вместо того, чтобы разобраться со своими воспоминаниями, девочка видела сны. Ей снилось, как она растет в одном из самых оживленных городов в мире, как ходит в странную школу, говорит и пишет на совершенно другом языке. Взрослеет, занимается выращиванием цветов, идет в колледж, выходит замуж, работает фармацевтом, разводится и умирает.       Большинство картинок не имело для нее никакого смысла, школьная программа и технологии были другими и гораздо более продвинутыми, чем она когда-либо слышала. Там была и жестокость, но совсем не в таком качестве как в Элементальных странах.       Шиори была в растерянности, ведь она была лишь ребенком, когда начались сны, но со временем голос у нее в голове усилился и объяснил вещи, которые были ей непонятны. Так что, пока в реальном мире Шиори училась читать, писать и считать у своей бабушки, ее взрослая личность учила ее медицине, о растениях и другим вещам, которые по ее мнению могли пригодиться Шиори. Шиори даже начала выращивать растения, о которых узнала, на небольшой полянке в лесу рядом их домом, на которую она приходила при каждом удобном случае.       Было две причины, по которым Шиори слушалась голоса в ее голове. Во-первых, ее с детства учили уважительно относиться к старшим и подчиняться им, во-вторых, что-то внутри подсказывало ей, что она может доверять этому человеку у нее в голове.       Шиори взрослела и со временем узнавала все больше об окружающем мире, в котором теперь жила. Она постепенно нашла связи между воспоминаниями о ее прошлой жизни и действительностью настоящей. Она постепенно собирала их, как кусочки мозаики, пока не смогла сопоставить некоторые места и названия с теми, о которых читала в детстве в манге о Наруто, с которой не расставалась до самой смерти. Знание о мире, в котором оказалась, заставило Шиори испугаться.       Ниндзя, войны, хвостатые монстры... как, черт возьми, она должна тут выжить?
141 Нравится 33 Отзывы 88 В сборник
Отзывы (2)