we were just like glue

Перевод
NC-17
Завершён
438
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
61 страница, 21 672 слова, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
438 Нравится 28 Отзывы 175 В сборник

Chapter Three' Part 2.

Настройки
- Я нервничаю, - бормочет Луи в телефонную трубку, уставившись на Джамию, которая явно осуждает его за такое поведение, расположившись на кровати хозяина рядом с горой вещей, которые Луи не захотел одевать. - Не начинай, - бросает одно слово Найл; Луи практически слышит, как Хоран закатывает глаза; это заставляет его фыркнуть. - Я не был на свидании с— Найл, я даже не помню, когда в последний раз ходил на свидание. Как это вообще делается? - начинает психовать Луи, наяривая круги по комнате, и Джамия спрыгивает с кровати, обвиваясь вокруг ног Луи, парень останавливается чтобы потискаться с ней. Кошка мурлычет, а потом поднимает голову и начинает смотреть на Луи печальными глазами, а затем медленно ложится на пол. Он продолжает легко почесывать ее спинку, пока Найл буквально ржет в трубку. - Ты смешон, Лу, честно слово. Все будет хорошо. Расслабься. Не нагружай первое свидание. Или нагружай, не важно. Просто проведи хорошо время. Луи испепеляет взглядом в этот момент маленькое пятнышко на ковре, а Джами обвивается вокруг его ног и продолжает мурлыкать. - От тебя никакой помощи. Все мои друзья — мудаки, заявляю официально. Всех вас ненавижу. Просто спрыгну с балкона. - Лу, - мягко произносит Найл на том конце провода. Луи чувствует себя отвратительно от того, какой ужас он произнес просто из-за того, что собирается на свидание с глупым мальчишкой, у которого глупая улыбка. - Что ж, ладно, - Луи даже не знает с чем он соглашается или о чем говорит, но Найл облегченно вздыхает в трубку, и Луи понимает, что сказал правильную вещь. - Просто повеселись, ладно? Мне кажется ты действительно ему нравишься. Попытайся плыть по течению, - дает последние наставления Найл, отчего Луи закатывает глаза, но все равно шепчет благодарности в трубку прежде чем ее повесить. С места, где он сидит на полу, куча одежды на кровати выглядит просто огромной, а Луи даже ведь до этого утра и не подозревал, что у него так много шмоток. У Луи зависимость к теплым свитерам и домашним пижамным штанам, но он все равно не уверен, что всех их купил сам. "Должно быть, Зейн натаскал," - думает про себя Луи, стаскивая какие-то черные скини-джинсы с подушки. Он берет Джами на руки и аккуратно поднимается с пола, чтобы не спугнуть ее, но своенравное животное все равно громко мяукает и приземляется на землю в характерной для кошек позе. - Не хочешь помочь? - спрашивает Луи, глядя на свою кошку беспомощным взглядом, но животное выглядит таким удивленным поведением своего хозяина, что просто пятится назад. Но затем она начинает легонько царапать лапкой по простой рубашке на горе вещей, и Луи, шмыгнув носом, хватает ее. Она презентабельна, парень даже может надеть ее подо что-то. Он смотрит на джинсы, что поднял, думая "почему бы и нет?", а затем сваливает кучу одежды на пол. Луи чешет нос, снова спускается с кровати на пол и поднимает ту самую рубашку. Он прикладывает на себя вещи и кивает самому себе, направляясь в ванную. К моменту, когда он выходит из ванной, у него остается пятнадцать минут для того чтобы привести в порядок волосы, ему уже серьезно интересен прогноз погоды на наличие дождя, но потом парень осознает что друзья прибьют его, оттолкни он от себя каким-нибудь образом Гарри. По правде говоря это нелепо, но Луи вздыхает и принимается за работу. Как только он укладывает волосы во что-то более менее модное — на самом деле это похоже на обычную его укладку — он надевает контактные линзы, которые носит очень редко. Томлинсон еще раз смотрит на себя в зеркало, одобряя свой внешний вид, а затем раздается звонок в дверь, и Луи чувствует как быстро бьется его сердце. Он не врал Найлу, когда сказал, что не помнит когда в последний раз был на свидании, а прямо сейчас его ждет парень, парень, который пригласил его, потому что ему вроде как нравится Луи; для Луи это перебор, поэтому он еле идет в прихожую, чтобы нажать кнопку на домофоне, которая позволит Гарри войти. После случая, когда какой-то сумасшедший фанат вычислил его адрес, порывшись в документах Лиама, которые находились под охраной, Пейн поручил кому-то установить звонок, потому как ни один из швейцаров нормально не работал. А затем Лиам еще раз настоял на том, чтобы Луи переехал в более хорошее место, но Луи просто фыркнул на это и закрыл у него перед носом дверь. Ему нравится его дерьмовенькая квартирка как она есть и никакая другая квартира на вкус Луи не будет такой же плохой. Но он не думает об этом пока несется к двери и поправляет воротничок на своей рубашке. Он ущипнул себя за руку чтобы убедиться, что все это правда, а сам он не попал в одну из своих книг. Но ему становится больно (все-таки не в книге) и поэтому он решает открыть дверь, широко распахнув ее, и видит Гарри, стоящего прямо напротив и широко улыбающегося ему. Луи чуть не забывает как дышать, и так бы и вышло, если бы он не попытался заговорить. На Гарри джинсы, которые выглядят слишком узкими, и белая рубашка. Вокруг головы у него розовая бандана и это настолько внушает доверие, настолько мило, что Луи хочется закрыть дверь и общаться через нее, но затем слова слетают с его рта: - Милый аксессуар, - делает он комплимент, и к удивлению это звучит деликатно, от этих слов Гарри сразу хорохорится. - Я прохожу через такую стадию— Мне просто на данный момент действительно нравятся головные уборы и аксессуары, - затем Гарри шмыгает носом и протягивает Луи руку так, словно бы он хотел за нее взяться. Луи приподнимает брови, хватает с вешалки пиджак и закрывает за собой дверь, угрюмо смотря на руку Гарри. - Ну? - спрашивает Стайлс, приподняв голову, отчего на его лицо попал свет, а глаза начали гореть ярче, ярче, чем Луи когда-либо мог себе представить, поэтому он не может сказать "нет" и резво подхватывает ладонь Гарри, взяв молодого человека под руку.

*****

К концу вечера Луи понимает, что совершил ужаснейшую ошибку, потому что он ужасно, ужасно опьянен Гарри Стайлсом. Дело даже не в том, что он ему нравится — нет, и в этом конечно, но все не так, как хотелось бы Луи. Просто... просто Гарри и есть тот самый нелепый мальчик с ямочками, и он просто милый. К концу свидания Луи начинает думать, что улыбался сегодня больше, чем за весь месяц. А все началось с того, что Гарри принес жевательных медвежат на киносеанс и попросил Луи подбрасывать их так, чтобы он мог ловить их ртом. И все покатилось вниз именно на этом моменте. Сейчас Луи лежит в своей кровати с Джами под боком и думает, что он гораздо счастливее, чем за все прошедшее время, и он ничего не может поделать, но чувствует он себя от этого чертовски прекрасно. Гарри совершенно великолепен, но Луи почему-то всем своим нутром чувствует, что Гарри не задержится рядом с ним на долго. Он заслуживает кого-то лучше, чем Луи. А еще Луи ощущает себя эгоистом, потому что не хочет, чтобы Гарри уходил, не хочет, чтобы тот исчез из его жизни. Но все, чего хочет Луи, не становится обычно материальным, такое не происходит. Луи вздыхает и перекатывается на кровати, уткнувшись лицом в мягкий бочок Джамии, которая даже не реагирует на движение хозяина. И хотя даже Луи собирался спать с мыслью о том, что Стайлс рано или поздно уйдет, это не помешало яркому лицу Гарри появиться в его сне, когда Луи провалился в тяжелый сон.

*****

На этом все не останавливается. Гарри приглашает его на еще одно свидание спустя меньше, чем неделю; Луи думает, что ни для кого вовсе не удивительно, когда он мягко кивает головой, улыбнувшись, и говорит "да". Разве что для самого Гарри, который расплывается в такой широченной улыбке, словно он кот и получил крынку сметаны. Для Луи это в новинку, потому как раньше в отношениях и попытках завести их, влюбившись , его преследовали провалы. У Луи никогда не было кого-то как Гарри, кого-то, кто заявляется к тебе посреди дня и зовет поесть мороженого или кого-то, кто отправляет глупые фото женщин с татуировками бекона. Кого-то, кто получает желаемое по мере возможности и не просит большего.
438 Нравится 28 Отзывы 175 В сборник
Отзывы (2)