ID работы: 1914489

Воробушек по имени Лиз

Джен
NC-17
Завершён
690
автор
Размер:
797 страниц, 89 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
690 Нравится 1045 Отзывы 367 В сборник Скачать

Chapter 13

Настройки текста
Лиз бросила взгляд туда, куда сказал ей Адам, и внутри все оборвалось. Только не это. Он не может быть здесь. - Лиз, все в порядке? – спросил Сириус, видя, как лицо девочки стало мертвенно-бледным. Но Лиз не слышала его. Она стальной хваткой сжала запястье Адама и, еле дыша, произнесла: - Спаси меня, Адам! Уведи меня отсюда! Парень помог выйти ей из-за стола т.к. девочка еле стояла на ногах. Он взял ее под руку, и они оба медленно направились к выходу. - Лиз, - услышали они писклявый голос миссис Смит. – Подожди, пожалуйста. Девочка медленно повернулась и увидела, как Миссис Смит направляется в ее сторону в компании мужчины. Пока они шли, он осмотрел ее сверху донизу, нагло ухмыляясь чему-то. Его острый прямой взгляд словно ножом резал Лиз, выпуская наружу боль воспоминаний. Она хорошо помнила этого человека, каждая клеточка ее тела отчетливо помнила боль, причиненную ей. Она смогла избавиться от него, а теперь он снова здесь. Как ни в чем не бывало. Человек безнравственный, бессовестный и жестокий. Глядя, как он подходит к ней, Лиз старалась собрать всю свою волю и хладнокровие, чтобы достойно «принять бой». - Миссис Смит, - сказала она вполне спокойно. - Лиз, познакомься, Марк Крюэль. Он приехал сюда специально, чтобы снять видео к твоей песне, - беззаботно щебетала женщина. Она не знает, подумала Лиз. Меж тем женщина продолжала: - Марк, это Лиз. Сокровище нашего приюта. Артистка с большой буквы... - Вы преувеличиваете, - сказала она. - Вовсе нет! Видите, она еще и скромница. - Я вижу, - низким голосом сказал мужчина, не отрывая взгляда от девочки. – Я приехал снимать клип, мисс Остин, на песню «Je veux». Услышав его голос, Лиз задрожала всем телом. Все чувства, которые она так старательно прятала в темных углах своей души, снова показались на поверхности. От того, как он протягивает гласные, словно смакуя, как он надает им новый смысл своей интонацией, как он оскверняет ее имя своим голосом, в Лиз проснулось такое чувство злости и ненависти, что она отбросила в сторону всякую осторожность, яростно и гордо посмотрела на него и сказала: - Я буду снимать клип на другую песню. - Какую? – пряча ухмылку, спрашивает мужчина. Лиз одно мгновением смотрит на него с нескрываемым отвращением, а затем резко, словно выплевывая слова, говорит: - Je t'en fous!* С лица мужчины тут же исчезает всякое подобие ухмылки. В его глазах загораются искры ярости и гнева, но он все же держит себя в руках. Его глаза смеются, будто издеваются над ней, он наклоняет голову и с очаровательной улыбкой, в которой скрывается нечто устрашающее, произносит: - La Petite Gredine! ** Миссис Смит успевает только охнуть, перед тем, как Лиз со всей силы ударяет мужчину по лицу. Теперь пол зала наблюдают за ними, Сириус с Гарри стоят на ногах, готовые вступиться. К ним на помощь уже идут мистер и миссис Поттер. Но Лиз не видит всего этого. Она яростно смотрит на мужчину, который вытирает ладонью струйку крови, капающей из носа. Он смотрит на кровь на пальцах, потом переводит взгляд на Лиз, и маска приятного интеллигентного мужчины рушится. Он с размаха наносит удар кулаком по лицу девочки, сбивая ее с ног, а затем успевает нанести удар ногой в область живота, прежде, чем его оглушает Сириус. К Лиз подбегает миссис Поттер, помогая ей встать. Полуобморочном состоянии, Лиз отталкивает их. Еле стоя на ногах, она отталкивает всех, при этом выкрикивая: - Перестаньте... Перестаньте притворяться, что вам не все равно! Она разворачивается и уходит, держась за живот. Лиз хотелось сбежать отсюда. Этот человек осквернил это место своим присутствием, он показал всем то ,что Лиз предпочла бы забыть. Теперь будут задавать вопросы ,ворошить прошлое. Ну, зачем это делать? Она вышла на у лицу и пошла, не зная куда. Просто подальше от замка. Она шла, не разбирая местности ,пока не вышла на то место, где во время первой недели писала музыку. Ее место… Она села на небольшой валун неподалеку от этого места и, наконец, дотронулась до лица. Еще в замке она чувствовала теплую нить, скользящую по щеке, и только сейчас, дотронувшись, она поняла, что это кровь. Ее собственная кровь на дрожащих пальцах. Неотрывно глядя на руку, она замерла, как статуи в вестибюле замка – безмолвные и неживые. Вдруг она почувствовала резкую боль в животе, такую сильную, что, вскрикнув, она потеряла сознание. Жизнь это бесконечный круг повторяющихся событий. Четыре года назад Лиз уже лежала, брошенная на обочине, вся избитая и покалеченная. И вот опять. Совсем одна в месте, где ее никто никогда не видел, а значит, и не будет искать. *** - Надо пойти за ней! – воскликнула Лили. – Надо найти ее. Она ранена! Она металась из стороны в сторону, глядя, как ее муж и Сириус связывают незнакомца. - Я найду! – услышала она уверенный голос. Женщина обернулась и увидела Седрика Диггори. – Не беспокойтесь, профессор, я найду ее и приведу сюда, - решительно сказал парень. - Спасибо, Седрик. Скорее найди ее, - взволнованно поблагодарила женщина. Парень покинул Большой зал. Ученики стали расходиться по занятиям, живо обсуждая увиденную сцену. Наконец, в зале остались только участники происшествия и гриффиндорская троица. Больше всех нервничала миссис Смит. Она заламывала себе руки, семенила от стола к столу и бормотала «Это я привела его. Это я привела его.» - Вы ни в чем не виноваты, - не сдержавшись, резко сказала Лили. – Вы не могли знать! Миссис Смит виновато посмотрела на Лили, а потом пробормотала: - Спасибо. Тем временем Джеймс привел в чувства незнакомца. - Кто вы такой? И откуда знаете Лиз? – потребовал он. - Je m’appelle...*** - По-английски, пожалуйста, - сурово сказал Джеймс. - Марк Крюэль. Мы работали с Лиз несколько лет назад, - недовольно ответил мужчина. - Что произошло между вами, что довело Лиз до такого состояния? - Не вашего ума дело! – огрызнулся Марк. Джеймс наставил палочку на мужчину и более резко спросил: - Я еще раз повторяю свой вопрос: что могло произойти такого, что Лиз накинулась на здорового мужчину, явно сильнее себя? Но Марк не успел ответить. Из вестибюля послышался крик Седрика: - Помогите! Все сюда! Лили и троица побежали туда, а Джеймс с кулака ударил мужчину по лицу, затем взял за ворот и зло произнес: - Это тебе за Лиз! Еще раз подойдешь к ней – будешь иметь дело со мной! – отпустив его, он обратился к Сириусу: - Сотри ему память, пусть забудет о Хогвартсе и о Лиз, и вышвырни его отсюда. С этими словами он пошел прочь. Когда он вышел в вестибюль, он увидел, как Седрик на руках несет тело Лиз, девочка была без сознания. Гермиона побежала вперед предупредить мадам Помфри, а Лили шла рядом, держа Лиз за руку и плача. Джеймс быстро догнал их, и вместе они зашли в Больничное крыло. Мадам Помфри тут же взялась за девочку. Она осмотрела ее ,попробовала несколько заклинаний и нюхательных порошков, но Лиз не приходила в себя. - Ей надо в Мунго. Срочно, - сказала она. И тут же Джеймс подхватил Лиз на руки и побежал к воротам Хогвартса, где можно было трансгрессировать. - Вы остаетесь здесь, - сказала Лили троице. – Спасибо, Седрик, - поблагодарила она парня и побежала за мужем. - Надеюсь, все будет хорошо, - взволнованно сказала Гермиона. - Она выкарабкается, - сказал Гарри. – Она должна. - Я один не понимаю, что произошло? – спросил Рон. Но ему не ответили. - Где ты нашел ее? – спросил Гарри у Седрика. - В долине за мостом. Она лежала без сознания на земле, - хмуро ответил парень. - Спасибо... - Не стоит, - перебил его Седрик. – Она не только вам дорога. Гарри с пониманием посмотрел на парня, и тот сказал: - Мне нужно идти на занятия. Если будут какие-нибудь новости, прошу... - Конечно, - перебил его Гарри. Так они остались трое. Спустившись в вестибюль, они видели, как Сириус вел под руку Марка, у которого на лице была полная безмятежность. - Ему прочистили мозги, - сказала Гермиона. – Теперь он никогда не сможет навредить Лиз. Все потому, что не вспомнит ее. *** Голова. Такое чувство будто в нее залили раскаленное железо. Кровь пульсирует слишком громко. Почему в боку так жжет? По всему телу волнами расходится боль. И такая слабость! Сложно открыть глаза. Лиз пытается приоткрыть сначала одно веко, но у нее ничего не получается. Она пытается позвать кого-нибудь... сказать что-то... Но ее губы неподвижны. Ей с трудом все-таки удается открыть веки. Заморгав часто, она начинает различать некоторые вещи. А именно, потолок. Белый потолок. Она хочет повернуть голову, но у нее не получается. - Где я? – хрипло шепчет она. – Где я? - Лиз, ты в больнице. Это миссис Поттер. Ты в безопасности, - раздается ласковый голос откуда-то сбоку. - Что произошло? Как я сюда попала? - Ты потеряла сознание в долине у реки. Тебя нашел Седрик и принес в замок, - до Лиз смутно доходил смысл слов. - Почему я не у мадам Пофм... Помф..., - язык заплетался, не желая повиноваться хозяйке. - Твои повреждения были очень серьезными. Пришлось тебя вести в больницу, - послышался голос мистера Поттер. - Мне надо уйти отсюда, - Лиз попыталась встать, но даже не смогла приподняться на руках. - Ты слишком слаба, милая, - сказала миссис Поттер. - Помогите мне сесть тогда, - попросила девочка. Она почувствовала ,что чьи-то заботливые руки аккуратно приподнимают ее, за ее спиной появляются еще несколько подушек, и вот, она уже смотрит на Поттеров, полусидя. - Спасибо. - Не благодари, - сказал мистер Поттер. - Не понимаю, что так жжет в животе, - произнесла Лиз, положив руку на то место, где болело. - Тебе сделали операцию, - начала миссис Поттер. – От удара у тебя началось внутреннее кровотечение, поэтому ты и потеряла сознание. Ты потеряла много крови, но доктор сказал, что операция прошла успешно и, что хорошо, что тебя нашли быстро. Но... - Что? – спросила Лиз. - Тебе пришлось удалить селезенку. - Селезенку? – не поверила девочка. Она посмотрела перед собой, а потом вдруг разразилась диким хохотом. Лили и Джеймс обеспокоенно переглянулись. - Лиз, всё в порядке? – испуганно спросил мистер Поттер. - Да... ахахха... просто... ахахха... в прошлый раз... , - на глазах проступили слезы смеха. – в прошлый раз... только одна селезенка осталось нетронутой! Ахахаха... Все остальные органы были повреждены! – она опять рассмеялась, а потом резко замолчала и стала серьезной. – А теперь именно она приняла весь удар на себя! - Лиз... - осторожно начала миссис Поттер. – Ты как? - Я в порядке,- сдержанно ответила девочка. - Я понимаю, что, наверное, неподходящий момент, но всё же... Что произошло между вами? – спросил Джеймс. Лиз впервые посмотрела прямо на мужчину. Сейчас ее лицо казалось осунувшимся, дряхлым и серым, она словно постарела в миг на несколько десятков лет. В ее глазах не было девчачьего задора, искры и легкости, что всегда присутствуют в детских глазах. Сейчас в них читались такая тяжесть, усталость и боль, что мистер Поттер, не выдержав, отвел взгляд. - Теперь вся школа будет сплетничать... - бесцветным голосом начала она. – Но никто и близко не подберется к правде, - она тяжело вздохнула и продолжила: - Марк снимал мой первый клип. В течение нескольких дней он заботился обо мне, поддерживал. Это всегда располагает сироток, - с иронией сказала она. – Мы подружились, если можно так выразиться. Я приглашала его снимать другие клипы и не заметила, как впустила его в свою жизнь. Я доверяла ему все свои страхи и переживания, искала в нем утешение и поддержку. Он давал мне все это. Наконец, он предложил мне удочерить меня, - Лиз улыбалась сквозь слезы, смотря перед собой. – Помню, как была счастлива. Вот теперь у меня будет человек ,который будет всегда рядом. С документами вопросов не было. Мне было 10 лет ,я дала свое согласие. По закону нам дали три месяца испытательного срока. Время, достаточное, чтобы понять, не ошибку ли мы совершаем, - она замолчала, вспоминая что-то, а затем снова заговорила, но уже более низким голосом: - Сначала всё было замечательно. Я была как в сказке. А потом... стали происходить странные вещи... Он стал говорить мне слова, которые говорят обычно женщинам, которых любят. Я не обращала на это внимания. Не хотела обращать... Но потом... он стал пытаться дотронуться до меня при любом случае. А, когда я показывала ,что мне не нравится это, он злился, хлопал дверью и уходил. В тот день... , - Лиз прижала колени к груди. Ее голос задрожал: - он снова ушел. Вечером он пришел пьяный... он стал открыто ко мне приставать, обзывая разными словами... Я... кричала, вырывалась, но он был сильнее... - Боже, нет! - ахнула миссис Поттер. - Он не сделал этого, - сказала Лиз. – Но, не получив своего, он взбесился... Он просто... избил меня... А потом... Полуживую... выбросил на обочине ,а сам вернулся домой. Наступила пауза. Миссис Поттер, закрыв рот руками, плакала, а ее муж, сжав кулаки, сверлил взглядом пол. - Но... почему... он на свободе? – всхлипывая, спросила миссис Поттер. - Он пришел в больницу… - сказала Лиз. – и угрожал мне. Мол, мне никто не поверит. Ведь все видели, как я была счастлива, как он любил меня. А он просто не уследил за мной. Когда он вернулся домой (у него были свидетели, которые могли подтвердить любое его слово), меня уже не было. И кто-то другой напал на меня и зверски избил. Его вина лишь в том, что разрешил мне гулять в поздний час. Конечно, после этого об удочерении не могло быть и речи. Но, если бы я рассказала правду, его люди... Меня бы давно уже... - Негодяй! – яростно произнес мистер Поттер, вскакивая на ноги. – Это он еще легко отделался! Надо было его... - Что вы сделали с ним? – устало спросила Лиз. - Стерли ему память о тебе, ну и проехались пару раз по морде, - сквозь зубы прорычал мужчина. - Вот и хорошо, - облегченно сказала девочка. - Хорошо? - спросила миссис Поттер. – Лиз, этот мужчина заслуживает наказания. Настоящего... - Я знаю, но то, что вы стерли ему память – это лучшее, что вы могли для меня сделать. Я так устала... бегать... прятаться... бояться ,что встречу его снова. А теперь он меня не вспомнит. Вы мне жизнь спасли. Подарили мне свободу. Теперь я могу не бояться. И... мне жизни не хватит, чтобы с вами расплатиться за всё это... - Может быть, когда-нибудь, и ты наши жизни спасешь? - предположил мистер Поттер. Лиз слегка улыбнулась. Прим. автора: * - Да пошел ты! ** - Маленькая мерзавка! *** - Меня зовут... Фамилия Марка Крюэль от французского прилагательного "cruel" - жестокий.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.