Темные времена

Перевод
R
В процессе
386
3
переводчик
Emuna сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 255 страниц, 100 766 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
386 Нравится 1409 Отзывы 174 В сборник

Глава 31

Настройки
Ночью посадочная площадка была ярко освещена. Приставив ладонь к глазам вместо козырька от режущего света, принцесса Лея наблюдала, как знакомый грузовой корабль в форме блюдца спускается по темному небу. На подбрюшье «Тысячелетнего Сокола» появились новые следы от выстрелов, и Лея не могла не задаться вопросом, во что Хэн вляпался на этот раз, и как оттуда выбрался. Рампа начала медленно опускаться еще раньше, чем посадочные опоры «Сокола» мягко погрузились в пыль и пепел. Принцесса ждала. Вот на рампе появился Соло, на ходу снимая перчатки. Гора над ним заворчала, и Хэн наградил её подозрительным взглядом. Затем он заметил Лею, ждущую вместе с дежурным отрядом возле спидеров, и ухмыльнулся. - Вау! Ваше высокопоклонство! Чем я заслужил столь торжественную встречу? - Я всего лишь беспокоилась о грузе, капитан, - сообщила она, подходя ближе, дежурные последовали за ней, и Соло махнул им, разрешая подняться на борт и разгрузить трюм. - Как же, как же, - отозвался он, пригибаясь, чтобы заглянуть под корабль, - Слышь, Чуви? Чубакка пригнулся, чтобы выйти на рампу, и Лея представила себе, сколько раз вуки довелось стукнуться головой, прежде чем привычка нагибаться стала автоматической. Он проворчал приветствие, заглядывая вниз рядом с Соло. - На этот раз ничего страшного, - сообщил коррелианец, - просто надо будет заменить пару панелей обшивки. Вуки издал наполовину рык, наполовину вой. - Я знаю, знаю, - ответил Соло, выпрямляясь. Он с ухмылкой глянул на принцессу, - мы добавим стоимость в счет. - И во что вы вляпались на этот раз? – с улыбкой уклонилась от ответа Лея. Теперь, когда Соло вернулся целый и невредимый, она немного расслабилась – одним поводом для беспокойства меньше. Принцесса заправила выбившуюся прядь волос за ухо. - Да ничего особенного, все как всегда, - равнодушно заметил Хэн. - Охотник за головами? - Бывший охотник, - с улыбкой поправил её Соло, - еще один обычный день на службе Восстания, правда, Чуви? И снова вуки издал подтверждающий рык, добродушно мотнув головой. - Не Восстание, а Альянс, капитан, - поправила его Лея. Хэн стоял возле нее, наблюдая за разгрузкой оружия. - Что Альянс, что Восстание – разницы никакой. Лея в раздражении сжала зубы, твердо решив на этот раз не огрызаться в ответ. Она слишком беспокоилась за Люка, чтобы ругаться с Соло. - Ты привез обратно Трипио? - А как же, - Хэн махнул рукой на корабль, - он в пассажирском отсеке. Я его выключил. В следующий раз дайте мне другого переводчика, или клянусь, я поручу Чуви перепаять ему все контакты. - Я посмотрю, что можно сделать, - улыбнулась Лея. Хэн окинул взглядом посадочную площадку и заглянул в пустой ангар. - А как насчет обшивки? – поинтересовался он рассеянно и нахмурился, заметив техников, обслуживающих истребители. Они сидели по краям площадки, сверяли часы и смотрели в небо. - Насчет обшивки тоже, - заверила его Лея, зная, о чем он собирается спросить. - Что тут творится? – он показал на слоняющихся техников, заметив, что на площадке перемешались ночная и дневная смены. Напряжение ощущалось тяжелым грузом. - Я понимаю, что мы припоздали, но Малыш обычно приходит нас встретить. И не то, чтобы он много спал в последнее время. Лицо Леи потемнело, брови сошлись в беспокойстве. - Пилоты на задании. Люк с ними. Соло ухмыльнулся: - О, психологи наконец выпустили парня! Так это же пре… Лея мотнула головой. - Нет, он не получил допуск… - она нахмурилась еще сильнее. Чем больше она думала об этом задании, тем сильнее беспокоилась. «Флагманом командует Вейдер» Заявление Рована с последнего совещания всплыло у нее в памяти. Что-то там было такое… во взглядах, которыми обменялись Рован и Мон Мотма, что-то насчет Люка. Люка и Дарта Вейдера. Она вздрогнула, и сосредоточилась на том, чтобы задвинуть подальше образ Вейдера, не видеть его, не видеть надвигающуюся на неё сферу дроида. - Лея, - Соло назвал её по имени, давая понять, что больше не шутит, - почему ты позволила Люку лететь, если он не был к этому готов? Она почувствовала, как волосы на затылке встают дыбом. - Но он сам так хотел, Хэн! Утверждал, что ему нужно вернуться, и… Под пристальным взглядом Соло щеки принцессы покраснели. Теперь она еще сильнее сомневалась, что правильно поступила, предложив разрешить Люку вылет. - Это важное задание, Хэн, трудная цель. Соло медленно кивнул, показывая, что понял. - Угу… то есть, у вас простаивала пустая птичка, и подвернулся под руку безработный пилот. - Да нет же! – громко возмутилась она, понимая, что все сейчас обернутся в их сторону. Все еще мотая головой, принцесса покинула площадку, по освещенной лесной дороге вниз, к основным зданиям. Соло не отставал. - Ничего подобного, - повторила она, понимая, что пытается скорее убедить саму себя, чем Хэна, - ты же видел его, знаешь, что с ним творилось. Он хотел летать, хотел вернуться в строй, - она улыбнулась, вспомнив, как сиял Люк, забираясь по лесенке в свой крестокрыл. – Жаль, что тебя там не было. Я уже давно не видела его таким счастливым. Соло проглотил раздражение, зная, как тяжело Люк переносил столь долгое вынужденное пребывание на земле. Может парню и впрямь пойдет на пользу вылет… но почему-то не верилось. Что-то в голосе Леи, в том, как она держала себя, не позволяло ему успокоиться. - Так в чем тогда проблема? Она вздохнула: как объяснить? Как облечь в слова то странное чувство, что охватило её, стоило Люку взлететь. - У меня… плохое предчувствие. Соло ухмыльнулся. - Эй, обычно это Малыш все время чего-нибудь такого ожидает. - Ты тоже, - подхватила Лея шутку. Хэн кивнул, продолжая улыбаться, чтобы поддержать шутливый тон, несмотря на предчувствие беды, потихоньку сдавливающее грудь. - А что, хорошее высказывание. Охватывает сразу всё, что может пойти не так. Лея снова стала серьезна. - Это важное задание, Хэн. Чрезвычайно важное. Шансы против них такие, что даже нельзя подсчитать. Она вспомнила перечисление сил противника из доклада Рована. - О, - отозвался Хэн, все еще пытаясь свети разговор к шутке, - ты меня на минуту испугала. Я уже думал, что скажешь про непреодолимые шансы, а они всего лишь не поддаются счету. Лея ничего не ответила. Единственными звуками на некоторое время стал шум их шагов, треск ночных насекомых и шелест листвы под волнами легкого ночного бриза. - Послушай, - обратился он мягко, осознав, что Лея не на шутку тревожится, и в кои-то веки не о своем драгоценном Альянсе, а о Люке. Его беспокойство обернулось разочарованием: неужели между этими двумя что-то произошло, пока он болтался где-то там с Чуви? Неужели дружба Люка и Леи и в правду переросла в нечто большее, наконец-то оправдав слухи, давно уже ходившие по базе? И почему вдруг это должно его беспокоить?! - Я просто пошутил. Ничего с Люком не случится. Ты же знаешь, насколько он крут! Принцесса кивнула. - Я знаю… но ничего не могу с собой поделать. - Я тоже, - признался Хэн, и не смог удержаться, чтобы не добавить, - он мне стал вроде брата. «Брат» Лея улыбнулась, услышав это слово, настолько ей понравилось, как оно прозвучало, какой отклик вызвало в душе. Лучшего старшего брата, чем коррелианец, Люку бы не удалось встретить, хотя она ни за что бы в этом не призналась, спроси кто-нибудь, и совершенно точно не поделится своими наблюдениями с одним молодым пилотом. Они сошли на обочину, уступив дорогу тяжело груженным спидерам, направлявшимся к складам с грузом, что привез Хэн. Потом в молчании пробирались между нагромождением бараков из дорастали и палаток. Лагерь выглядел тем, чем и являлся: торопливо возведенным укреплением, приспособленным к столь же быстрой разборке, как и сборке. Если бы он жил у подножия вулкана, то тоже предпочел бы иметь возможность быстро упаковаться. Впрочем, повстанцы боялись отнюдь не вулкана. - А ты точно знаешь, что эта гора не взлетит на воздух? – поинтересовался он, оглянувшись на гудящий вулкан. Лея улыбнулась: Хэн отказывался признать, что опасается извержения, но его лицо светлело каждый раз, когда Альянс предлагал очередную работу, позволявшую улететь с базы на пару дней. - Нас заверили, что полноценное извержение в данный момент маловероятно. - Маловероятно? Ну да, я сразу почувствовал себя лучше, - буркнул он, продолжая пробираться по базе в направлении командного центра. - Что, капитан, испугались? – поддразнила его Лея. - Просто не люблю пепел, - объяснил Хэн, избегая прямого ответа, и остановился, услышав сзади громкий окрик. Потом продолжил, несмотря на то, что голоса позади продолжали шуметь, - он засоряет фильтры «Сокола» и… Повстанцы бежали к столовой, целая толпа, некоторые даже не успели переодеться из пижам. - Эй, что тут творится? Нахмурившись, Лея оглянулась, и в ту же секунду услышала писк коммуникатора. - Органа. - Ваше высочество, - голос Риикана звучал напряженно, сдавленно, - вам следует вернуться в штаб. Похоже, что у нас возникла проблема. Это задание. Нападение на станцию. Ничто другое не вызвало бы такую тревогу. Она с самого начала знала, что здесь что-то нечисто. - Сейчас буду. Хэн распознал напряжение в ее голосе. - Я пойду с тобой. *** Рован снова нажал кнопку на коммуникаторе: в ответ опять тишина. Он выругался и попытался еще раз, потом повернулся к Элен Андерс. - Они не выходят на связь. - Хаттова срань! – выругалась она и сообщила Риикану: - На данный момент мы не можем ничего подтвердить, сэр. - Возможно, империя глушит передачи, генерал, - заметил Рован, избегая обращаться к Риикану «сэр», - если коммуникационные спутники… - Это не глушилки, майор, - раздраженно ответил Риикан, указав на экран голонета за своей спиной, изображение и звук подрагивали, сигнал шел без обработки. Тела плавали в космическом пространстве: обугленные, изувеченные, - это треклятая катастрофа! - Это всего лишь попытка сохранить лицо, - попыталась успокоить его Элен, - мы получили надежную информацию, Кусреан разрабатывал… - Я знаю, какую информацию мы получили, майор Андерс, и через кого! – он наградил Рована свирепым взглядом, - а теперь я хочу разъяснений и… - Генерал, сэр! – окликнул кто-то, - император! Собственной персоной! Все головы повернулись к экрану, как раз в тот момент, когда дверь открылась, впустив в помещение принцессу Органу и Хэна Соло. Наступила тишина. - Подданные нашей процветающей Империи! - начал Палпатин, наполовину спрятав лицо под капюшоном одеяния, - сегодняшний день был омрачен трусливым нападением на самых слабых, самых уязвимых наших сограждан! С прискорбием вынужден подтвердить, что Кусреанский центр для беженцев и перемещенных лиц был полностью уничтожен силами бунтовщиков несколько часов назад. Выживших нет. Голос императора был преисполнен боли. Кто-то в штабном помещении презрительно скривился и выругался: - Лживый ублюдок! Лея пробралась вперед и стала возле генерала, не в силах оторвать взгляд от экрана, чувствуя, как бешено колотится сердце. - Он ведь лжет, это же не может быть правдой? – почти неслышно спросила она. - Крестокрылы мятежников напали на безоружную орбитальную станцию, - продолжал император, - наш флот вступил в бой, но несмотря на все усилия и потерю множества жизней верных солдат Империи, противник сумел прорваться сквозь щиты станции и взорвать реактор протонной торпедой, - он остановился, сложил ладони перед собой и опустил голову, словно в молитве. Затем вскинул голову. - Не сомневайтесь, наши верные подданные, мы не успокоимся, пока не отыщем исполнителей этого подлого нападения, и не предадим их имперскому правосудию! Лорд Вейдер уже получил приказ начать розыск террористов, и будьте уверены, что он найдет виновных и покончит с ними! Экран на мгновение потемнел, а затем вернулся к жизни, осветив лицо ведущей голоновостей. Молодая, красивая представительница человеческой расы. - Заявление императора по поводу сегодняшнего нападения продемонстрировало ставшее еще сильнее стремление приложить все усилия к подавлению восстания, принесшего хаос и разрушение в мирную Империю. Сегодня жители Кусреана пребывают в трауре, поминая тысячи своих сограждан, погибших в неспровоцированной атаке Повстанческого Альянса. Она прижала ладонь к уху. - Одну минуту… да, я думаю, мы можем… мы только что получили записи самого сражения. Предупреждаю, что запись, которую вы сейчас увидите, содержит изображения насилия, способные вызвать тяжелую эмоциональную реакцию у зрителей. На экране появилась запись битвы, обработанная с камер тай-истребителя. Зрители в штабе увидели, что произошло: крестокрылы открыли огонь по станции, станция почему-то не стала сразу же отвечать, затем роем налетели таи, сразу же выкосив половину кораблей противника в яростных стычках. - Настоящий ад, - выдохнул Хэн за спиной у Леи, - и вы отправили туда Люка? Не в силах вымолвить хоть слово, принцесса кивнула, и продолжила наблюдать за развитием событий. Три крестокрыла выстроились и снова нырнули к станции, ушли торпеды, взрыв… и картину сменил итог сражения, который они уже видели. Обломки и тела, плавающие в вакууме. Риикан отвернулся от экрана. - Чудовищно! – выдохнул он, - даже если это неправда. - Нам нужно новое заявление, - сказала Лея, - мы должны выйти в прямой эфир с опровержением. Предъявить доказательства, что у нас есть, про разработку биологического оружия. Риикан запустил пальцы в волосы. - Мы не можем, пока не получим свежую информацию насчет атаки, а Рован не может связаться со своими контактами в Спайнете. Лея глянула на человека, сидящего у коммуникатора. Он что-то выговаривал майору Андерс, похоже, они спорили: его лицо потемнело, а лицо Элен покраснело от гнева. - Когда красная эскадрилья должна вернуться? – спросила принцесса Риикана. «Все ли в порядке с Люком? Вернется ли он?» Генерал глянул на часы. - Они должны приземлиться в три часа. У нас все еще есть целый час. «Неужели уже столько времени? Поздняя ночь, но уже и раннее утро» Лея потерла виски, пытаясь собраться с мыслями. Внезапно на нее навалилась усталость: ночь прошла и наступило утро, а она даже не заметила. - Мы должны разобраться до их возвращения. Они должны узнать правду от нас, а не гадать, правомерна ли была атака. - Мы знаем, кто выпустил торпеду? – спросил Хэн. Он положил руку на плечо принцессы, показывая, что понимает, и стараясь хоть немного утешить. Он знал, что принцесса думает о Люке: теперь уже не только о том, пережил ли он сражение, но и том, как он отреагирует, узнав, что погибли гражданские. После Эскаала парень и так был уже сам не свой, в нем появилась резкость, напряжение, которого не было раньше, хотя Хэн и видел, что Люк начал постепенно приходить в норму. Что-то вроде этого как раз и вышибет ему землю из-под ног и отправит обратно на милость альянсовских мозгоправов. Риикан побледнел. - Нарра собирался предоставить эту честь лейтенант-коммандеру Скайуокеру. Он думал, что тому пойдет на пользу свести счеты с Империей, - он снова обернулся на экран, где повторяли запись сражения, - мы можем рассмотреть номер крестокрыла? Оператор увеличил изображение. Крестокрыл расплылся в тот момент, когда ушли торпеды, затем фокус перевели и кадр застыл. Данные поступили на соседний экран, их сверили с паспортами всех истребителей, - это был Скайуокер, - подтвердила оператор. - Проклятье! – выругался Соло. Лея опустила голову и прикрыла глаза. «Люк…» - Генерал? – вмешалась Элен Андерс. Она казалась совсем больной – измученной и бледной. - Мы получили информацию по другому каналу. Контакт майора Рована мертв. Но мы получили подтверждение, сэр. Военную лабораторию демонтировали несколько месяцев назад. А станцию недавно переоборудовали, чтобы разместить беженцев с Кусреана… Лицо Риикана затвердело. - И почему мы получили эту информацию только сейчас? - Потому что это была ловушка, - отозвался Рован от панели коммуникатора, - эти данные попали в доступ только что. Империя приготовила западню, и мы влетели в нее на полном ходу! - Сколько? – тихо спросила Лея, - сколько мы убили? - Лея, - попытался вмешаться Хэн, - это не было… - Сколько? – настойчиво и резко повторила она. - По предварительным подсчетам – двадцать тысяч, - ответил Рован. Она снова закрыла глаза. - Мы не сможем оправдаться, генерал. Нам нечего сказать обитателям галактики. Рован поднялся и выступил вперед. - Они, должно быть, раскрыли моего связного и скормили ему дезинформацию, перед тем, как арестовать. Если мы сможем это доказать, доказать, что станцию набили гражданскими специально, чтобы подставить нас, тогда у нас будет, что ответить. Альянс не виновен в случившемся! Лея обернулась, то же самое сделал и Риикан. Сбешник утратил привычное спокойствие, даже для него потрясение оказалось слишком велико. Было непривычно видеть в подобном состоянии обычно уверенного в себе майора. Лея подумала, что, возможно, где-то в глубине души Рован сохранил остатки совести. - Вы можете найти доказательства? – спросил Риикан. Он глянул на Андерс, мотнувшую головой. - Маловероятно, что мы сможем отследить цепочку настолько глубоко. Приказ должен был отдать император лично. Если мы попытаемся, если начнем раскопки, мы рискуем потерять множество оперативников, многие из них внедрены так же глубоко, как был майор, - она кивнула на Рована. - Я не был вашим оперативником, Андерс, - с кислой миной возразил Рован, - я занимался… Она резко обернулась. - Я знаю, кем вы были, Рован! Знаю, чем занимались! - Хватит! – рявкнул Риикан, и грозно глянул на Соло, гражданского, которому по-хорошему, нечего было делать в штабе и слушать их споры. – Не время и не место выяснять отношения. На базу возвращается эскадрилья, они потеряли товарищей в бою. Пилоты будут уставшие, на взводе, и мы должны будем сказать им правду, пусть даже и неприятную. - Я пойду с вами, генерал, - сказала Лея. Она хотела увидеть Люка: должна была его увидеть. - Я с вами, - вызвался добровольцем Рован. Риикан повернулся к нему. - Вот уж нет! После того, что случилось сегодня, пилоты будут жаждать крови, и уверен, последним человеком, которого Скайуокер захочет увидеть, будете вы. Держитесь от них подальше. Майор Андерс и я все сделаем сами. Хэн переводил взгляд с Риикана на Рована и обратно. Что Риикан хотел сказать последним заявлением? Разве это не Рован вытащил Люка из плена? - Лея, - начал он, оторвав взгляд от Рована, - я буду на «Соколе», если Люк… «Если он что? Мертв? Ранен? Хочет увидеть друга?» Неважно, он все равно будет ждать Малыша на этой посадочной площадке. - Спасибо, Хэн, - отозвалась Лея и снова повернулась к Риикану. Он смотрел на экран голонета, где продолжали повторять запись. Генерал выглядел устало, как человек, потерпевший поражение. Риикан обратился ко всем: - Я советую всем вам поспать оставшийся час. Я сам разбужу Мон Мотму и введу ее в курс дела, ваше высочество, - склонил голову, - мы встретимся на посадочной площадке. Лея кивнула, соглашаясь, хотя знала, что не сможет ни спать, ни отдыхать, пока Люк не вернется домой. Она почувствовала руку Соло на своем плече, он подталкивал ее к выходу, и на этот раз она против обыкновения была благодарна ему за вмешательство. - Вперед, ваше высокопоклонство, выпьете кафф со мной и Чуви на «Соколе». *** Рован остановился на пороге своей комнаты: ирония судьбы – крошечное замкнутое пространство лишь ненамного превышало по площади тюремную камеру, и не уступало ей по серости и пустоте. Он расстегнул воротник повстанческой формы и прислонился затылком к прохладной поверхности двери. Глубоко вдохнул и медленно выдохнул, пытаясь унять боль потери. Молодой ботан, его связной в шпионской сети. Погиб еще один из его людей. Слишком много смертей: Исла, Талн… и он даже не знает, сколько еще на Эскаале попали под имперскую зачистку Сети. Гран, хозяин кафе, Дэник, рыжий медик, на которого указал дошедший до грани Скайуокер. Рован скривился: он попытался дать Дэнику время скрыться, убедил Айрна, что Скайуокер морочит им голову, тянет время и пытается направить их на ложный путь. Но он прекрасно знал, что именно медика Айрн арестует в первую очередь после их побега. Его люди умирали один за другим, а он застрял здесь, в Альянсе, не имея возможности вернуться и продолжить работу изнутри империи. Он проклял тот день, когда обратился к Альянсу за помощью, чтобы взорвать оружейный завод на Эскаале, проклял соглашение, обязавшее их оказать помощь любому сбитому во время рейда пилоту, и отдельно проклял тот день, когда встретил Люка Скайуокера и спас тому жизнь. «Сын Дарта Вейдера» Он улыбнулся и недоверчиво покачал головой. «Я спас сына Дарта Вейдера!» Не то, чтобы он ожидал от Темного Лорда благодарности, если им доведется встретиться еще раз. Почему-то ему казалось, что Вейдер не простит предателя-майора, посмевшего украсть у него сына, и лучшее, на что Рован может рассчитывать – это быстрая казнь. Он пересек комнату и сел на край своей койки. Как же ему не доставало собственной квартиры, уединения и комфорта, и бутылки красного кайранского, оставшейся в баре, которую он купил, но так и не успел открыть, ему не хватало Тэйна, их разговоров, планов и безумных схем, как бы еще навредить империи на Эскаале. Он тосковал по ощущению товарищества в Сети, опасности их предприятия. Здесь же он превратился в штабную крысу, офицера разведки, что анализирует под микроскопом информацию, ради которой другие агенты рискуют жизнью и свободой. Штабная крыса с двойной целью… …с тройной… Он должен был так же наблюдать за сыном Вейдера. Следить, чтобы мальчишка не сблизился с отцом, не проявил признаков близкого дезертирства, не попытался предать тех, кто принял и приютил его. «У Люка настоящий… дар вызывать верность. Не только у дроидов» Слова принцессы вызвали его интерес, не только потому, что она была тайной сестрой Скайуокера. Точно так же был верен Люку его ведомый, Ведж, их коммандер, Нарра. Даже сержант, на Раймаре, прониклась настолько, что получила тяжелое ранение, спасая Скайуокера от Вейдера и его штурмовиков. Не попал под обаяние пилота только пехотинец, его верность раз и навсегда было отдана сержанту. …И Тэйн. Как он колебался, когда получил приказ убить парня, и как не сумел этот приказ выполнить, из-за чего и погиб. Сколько еще погибнут или будут искалечены по вине Скайуокера? Больше миллиона на Звезде Смерти, двадцать тысяч на Кусреане, сотни на Эскаале и Раймаре. Без сомнений, напрямую или косвенно, Люк Скайуокер был в ответе за эти смерти, и Рован мог только гадать, понимает ли юноша, что по горло в крови. Точно так же, как его отец. Как Вейдер. Как Анакин Скайуокер, джедай-герой, творивший хаос во время клонских войн, а так же до и после. Затрещавший коммуникатор вырвал его из размышлений. Он выудил ком из кармана. - Рован. - Риикан сообщил мне, что произошло, - Мон Мотма не стала тратить время на предисловие, - вы присоединитесь к нему на дебрифинге эскадрильи. Он нахмурил брови. - Карлист не оставил никаких сомнений, что мне нечего там… - Я отменила его распоряжение, - сообщила Мон Мотма напряженным, резким тоном, - возможно, мы совершили большую ошибку, отправив туда Скайуокера. - Но мы сошлись на том, что представилась возможность оценить интерес Вейдера в… - Я в курсе, Рован. Но мы могли слишком поторопиться. У меня нет ни малейшего желания отправить Скайуокера прямо в руки его отца, - она прошипела, внезапно сообразив, - это защищенный канал? - Да, миледи, - он не мог не улыбнуться её непредусмотрительности, - все сообщения мне из штаба кодируются автоматически, - он лично установил шифровальную систему. Её вздох был слышен даже через коммуникатор. - Вам придется быть там, вместе с Рииканом, Эрвин. Мне необходимо узнать ваше мнение, что происходит со Скайуокером после возвращения. - Если он вернется, - уточнил Рован. - Что вы имеете ввиду? – быстро переспросила Мотма, и Рован знал, о чем она подумала. Что Люка уже взяли в плен, что все их предосторожности ни к чему не привели, и Вейдер уже заполучил своего сына. - Он мог погибнуть в бою. По сравнению с предыдущим вариантом, смерть пилота казалась ему гораздо предпочтительней. Галактика избежала бы нового кровопролития, а он сохранил бы работу. - Вы думаете, это возможно? – спросила Мон Мотма тщательно выдержанным голосом. Рован пожал плечами: ему говорили, что парень прирожденный пилот, но битва над Кусреаном оказалась не из легких, это было понятно даже по тщательно отредактированной версии голонета. - Я думаю, что нам крупно повезет, если назад вернется хотя бы четверть эскадрильи. Так что да, он мог погибнуть, даже будучи гениальным пилотом. На минуту повисло неловкое молчание. - Не думайте, что мне безразлична судьба мальчика, майор. Возможно, мне придется отдать вам приказ о ликвидации, если он станет угрозой для Альянса, но… - еще один вздох, - он сын Падме, и я не желаю ему зла. Рован ничего не ответил, понимая, какие противоречивые чувства раздирают Мон Мотму. Такие же, что мучали его во время работы в Сети. Быть одновременно лидером Сопротивления и имперским дознавателем… Ему приходилось убивать друзей, чтобы не позволить информации попасть в руки к имперцам. - Вы будете на дебрифинге, Рован. - Как пожелаете, миледи. Он выключил коммуникатор и положил его обратно в карман. Затем встал, застегнул воротник и оправил мундир. Пора за работу.
386 Нравится 1409 Отзывы 174 В сборник
Отзывы (30)