В плену

После возращения Сокки и Зуко из Кипящей скалы прошёл день. Друзья спокойно сидели в кругу и обсуждали планы. Внезапно они услышали шум взрыва и побежали, чтобы узнать причину. Они увидели принцессу, стоявшую на крыше огромного дирижабля. Команда придумала план спасения от Азулы. Аанг решил сделать туннель, чтобы всех вывести, но Аппа всеми силами сопротивлялся идти в углубление в стене. - Я отвлеку её, - сказал Зуко и побежал к дирижаблю Азулы. - Стой! - крикнул Аанг, но принц его уже не слышал. Началась схватка между братом и сестрой. Родственники отправили в друг друга по огненому шару. Они столкнулись и после удара образовалась ударная волна, которая сбила обоих с ног и они упали с дирижабля. Азула смогла взлететь с помощью магии, а мимо Зуко пролетал Аппа и он увидел руку, которую протянула Катара. Он схватился за нее и потянул за собой. Он не знал, что утянет за собой и Тоф. Так как Катара попросила руку у мага земли и сказала ей зацепится за что-нибудь, но Тоф не смогла удержать двоих. И теперь они летели вниз, упали на что-то твёрдое и потеряли сознание.