ID работы: 1918986

After 2

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
537
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
231 страница, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
537 Нравится 636 Отзывы 133 В сборник Скачать

Глава 106

Настройки текста
Когда я иду к своей машине, я не плачу, как предполагала. Я просто сижу и смотрю в окно. Снег прилипает к лобовому стеклу, словно закрывая меня от всех. Я не могу поверить, что Гарри приехал сюда в то же время, что и я. Я надеялась, что не увижу его. Это действительно облегчило ситуацию, но не боль. По крайней мере, теперь я могу жить дальше, и попытаться забыть эту ошибку. Я хочу верить ему, что он любит меня, но эта ситуация не позволяет. Может быть он говорит это просто так, он же знает, что имеет контроль надо мной. Даже, если он действительно любит меня, что это изменит? Это не заберет назад все его шутки, и хвастовство о том, что было между нами. Жаль, что я не могу позволить себе эту квартиру, я жила бы там, а Гарри заставила бы уйти. Я не хочу возвращаться в общежитие, и жить с новой соседкой. Я не хочу общий душ. Женщине, которая пришла посмотреть квартиру, точно она понравится. Она посмотрела на меня, как на сумасшедшую. Я была готова накинуться на нее, но хорошо, что этого не произошло. Я понимаю, что Гарри не может предпринять никаких официальных решений без моего согласии, так как в аренде написано мое имя, но у меня нет выбора кроме как согласиться. Я не могу жить там одна, но и не могу жить с Гарри. Зачем ему надо было все испортить? Мы могли бы сейчас жить вместе, в этой квартире, смеяться на диване или целоваться в спальне. Но вместо этого, я сейчас сижу в машине, и не знаю, куда мне идти. Я рада, что Гарри не пошел за мной, но я чувствую вину перед ним за свои слова связанные с Ноа. Но я должна была сделать ему так же больно, как и он мне. Когда я завожу свой автомобиль, мои руки просто онемели. Почему это не происходит летом? Я чувствую себя, как Кэтрин, только не из "Грозного перевала". На этот раз Екатерина из "Нортенгерского аббатства", потрясена и вынуждена "путешествовать" в одиночку. Конечно, я не проезжаю семьдесят мильную поездку, но я чувствую боль, как она. Я не могу понять, кем Гарри является на этот раз. С одной стороны он похож на Генри - остроумный и со знанием романов, как я. Однако, Генри намного добрее, чем Гарри. В этом Гарри больше похож на Иоанна - высокомерен и груб. Когда я езжу по городу, то понимаю, что слова Гарри произвели на меня большее впечатление, чем я ожидала. То, как он умолял меня остаться, тоже самое, что склеить все кусочки моего сердца снова, а потом разбить их. Я уверена, что он просил для того, чтобы доказать еще раз свой выигрыш. С тех пор, как я уехала, прошло пятнадцать минут. Мой телефон еще не звонил. Не могу сказать, что я чувствую по этому поводу. Я в квартале от Vance, всего лишь пять часов вечера. Я не хочу пользоваться Лиамом, прося у него разрешения остаться на ночь снова. Конечно, он был бы не против, но это не справедливо, вмешиваться в семью Гарри. И, если честно, там слишком много воспоминаний. Я не выдержу. Проезжаю несколько отелей, и выбираю самый приятно выглядящий, и припарковываюсь около него. Я никогда не останавливалась в отеле, но сейчас у меня нет другого варианта. Ищу красный знак "Office", и прохожу внутрь. Низкий мужчина за стойкой выглядит доброжелательным, когда улыбается мне и просит предъявить водительскую лицензию. Получать комнату в отеле намного проще, чем я думала, дороговато, но я не хочу останавливаться в дешевом отеле, и тем самым рисковать своей безопасностью. Он протягивает мне карточку-ключ и улыбается. - Вниз по тротуару и налево, - говорит он. Я благодарю его, и возвращаюсь на улицу, на ужасный холод. Паркую свою машину рядом с моим номером, поэтому не беспокоюсь о своих сумках. Это то, к чему я пришла из-за него. Останавливаюсь в одиночку в отеле, со всеми своими вещами. Я очень нервничала и торопилась, когда складывала их. Так что теперь я не представляю, в каком они состоянии. Хватаю свои сумки и ставлю машину на сигнализацию. Мой автомобиль выглядит ужасно, по сравнению рядом стоящим BMW. Когда я думаю, что этот день не может быть еще хуже, моя сумка выпадает из рук прямо на снежный тротуар. Моя одежда и несколько книг выпали из сумки. - Позвольте помочь Вам, Мисс? - раздается мужской голос, и его рука тянется к моим вещам. - Тесса? - спрашивает он. Я поднимаю голову вверх и встречаюсь с голубыми глазами. Тревор. - Тревор? - спрашиваю я, хотя знаю, что это он. - Что ты здесь делаешь? - спрашиваю я, и осматриваюсь. - Только что хотел задать тебе этот же вопрос, - улыбается он. - Ну... я, - прикусываю свою нижнюю губу. - У меня прорвало трубу, поэтому я здесь, - он "спасает" меня от ответа, за что я ему благодарна. - Оу, звучит не весело, - говорю я. Он протягивает мне намокшую от снега копию "Грозового перевала", и я прикусываю щеку, чтобы не закричать. - "Грозовой перевал"? - он поднимает бровь. - Вот... только он в плохом состоянии, - Тревор протягивает мне "Гордость и предубеждение". Вселенная играет со мной очень злую шутку. - Я уже давно догадался, что ты любишь классику, - говорит он мне с дружелюбной улыбкой. Он берет мои сумки, и я благодарю его, прежде чем провожу карточкой-ключом по замку, и открываю дверь номера. В помещении холодно, поэтому я подхожу к обогревателю и включаю его на всю мощность. - Можно подумать, что после того, сколько они взяли с тебя денег, они буду заботиться об электричестве, - говорит Тревор и ставит мои сумки на пол. Я улыбаюсь и киваю в знак согласия. Я хватаю одежду, которая упала в снег, и кладу ее на батарею. Думаю, Тревор остановился именно здесь, потому что недалеко здание Vance. - Твоя квартира где-нибудь рядом? - я прерываю молчание. Удивительно, он оно меня смущает. - Дом. Но да, это всего в миле от сюда. Мне нравится жить рядом с работой, потому что знаю, что никогда не опоздаю, - он улыбается. - Это хорошая идея, - соглашаюсь я. Звучит так, как-будто я на что-то согласилась. Он так необычно выглядит. Я видела его только в костюмах, а сейчас на нем пара уютных джинсов и красная рубашка. Его волосы выглядят неаккуратными, хотя обычно он пользуется лаком. - Я тоже так думаю. Ты одна? - он спрашивает и смотрит в пол, стыдясь своего любопытства. - Да, я одна. - Я не пытаюсь быть любопытным. Я спрашиваю лишь потому, что я явно не нравлюсь твоему парню, - он наполовину смеется и убирает волосы со лба. - Оу... Гарри не любит никого. Не принимай это близко к сердцу. Он уже не мой парень, - говорю я, ковыряя свои ногти. - Ой, прости. Я просто думал, что вы еще вместе. - Были, - а Гарри был моим парнем? Он говорил, что да, но, он говорил много вещей. - Мне жаль. Я все время говорю неправильные вещи, - он смеется. - Все в порядке. Ничего страшного, - говорю ему и распаковываю остальную часть сумок. - Мне уйти? Я не хочу навязываться, - его тон искренний. - Нет, ты можешь остаться. Если, конечно, хочешь, - я говорю слишком быстро. Что со мной происходит? - Тогда я остаюсь, - говорит он, и садится на стул рядом с письменным столом. - Тебе до сих пор нравится работать в Vance? - спрашивает он, и пальцами вырисовывает узоры на деревянном столе. - Мне очень нравится там работать. Это работа моей мечты. Я надеюсь, что получу там работу после выпуска. - О, я думаю тебе предложат работу еще задолго до выпуска. Кристиан очень любит тебя. Рукопись, которую ты сдала на прошлой неделе, была главной темой для разговора на обеде. Он сказал, что ты хорошо работаешь, а с его стороны - это очень большой комплимент. - Правда? Он говорил это? - не могу сдерживать улыбку. - Да, иначе зачем он пригласил бы тебя на конференцию? Мы едем вчетвером. Он выбрал тебя из всех своих сотрудников. - Вчетвером? - спрашиваю я. - Да. Я, ты, Кристиан и Ким. - О, я не знала, что Ким тоже поедет, - я очень надеюсь, что Кристиан пригласил меня не потому, что чувствует себя обязанным из-за моих отношений с Гарри - сыном его лучшего друга. - Он бы не смог без нее, - дразнит Тревор. - А почему ты едешь? - спрашиваю, а потом мысленно ударяю себя за эти слова. - Я имею ввиду, почему ты едешь? Ты же работаешь в сфере финансов, не так ли? - объясняю я. - Нет, я все понимаю. Вы - букмекеры, не нуждаетесь в калькуляторах, - он закатывает глаза, и я смеюсь. Я действительно смеюсь в первый раз за все это время. - Он открывает второе издательство в Сиэтле в течение ближайших нескольких месяцев, и мы собираемся на встречу с потенциальным инвестором. И, еще мы будем получать информацию, за время, пока мы будем там. Я нужен ему, чтобы удачно совершить сделку. - Ты хорошо разбираешься в недвижимости? - спрашиваю я и сажусь на кровать. В комнате, наконец, стало тепло, поэтому я снимаю свою обувь. - Не очень, но я хорошо разбираюсь с цифрами, - хвастается он, и я снова улыбаюсь. - Думаю, мы хорошо проведем время. Сиэтл - очень красивый город. Ты была там когда-нибудь? - спрашивает он. - Да, Сиэтл - это мой любимый город. Я не была во многих местах, - говорю ему. - Я тоже. Я из Огайо, поэтому видел не очень много. По сравнению с Огайо, Сиэтл, как Нью-Йорк. - Почему ты переехал в Вашингтон? - я действительно заинтересовалась. - Ну, моя мать умерла в последний год моей учебы в школе, и тогда я уехал. Я не хотел прожить всю свою жизнь в том маленьком городке, когда в мире есть столько красивых мест. Перед ее смертью, я пообещал ей, что не останусь жить в том городе. На следующий день, я поступил в WSU. Это был лучший, и худший день в моей жизни. - Худший? - спрашиваю я. - Она скончалась в тот же день. Нелепо, правда? - он улыбается. - Мне очень жаль. - Не надо. Она была слишком хорошей. Мы проводили вместе больше времени, чем заслужили, я бы ничего не изменил. - говорит он. - Ты собираешься остаться здесь навсегда? - спрашивает Тревор. - Нет, я всегда хотела переехать в Сиэтл, но в последнее время я думаю, чтобы переехать еще дальше, - признаюсь я. - Ты должна путешествовать и увидеть все, что только возможно. Такая женщина, как ты не должна жить, как в коробке, - говорит он, и я снова улыбаюсь. - Извини... я просто хотел сказать, что ты заслуживаешь большего, - говорит голубоглазый. Я чувствую себя счастливой, из-за того, что он назвал меня женщиной. С Гарри я всегда чувствовала себя ребенком, потому что он так ко мне относится. Тревор всего лишь мой новый друг, но я наслаждаюсь в его компании. - Ты еще не обедал? - спрашиваю я. - Нет, еще нет. Я хотел заказать пиццу, потому что не хочу идти на улицу в такую метель, - смеется он. - Мы могли бы разделить ее? - предлагаю я. - Идет, - он усмехается. POV Гарри. - Если она появится здесь, сразу позвонить мне, - рычу я на своего отца, стоявшего в дверном проеме. - Она не приедет сюда, Гарри. Она знает, что ты найдешь ее здесь, - говорит он, и я борюсь с желанием выбить ему зубы. - Ну, я не знаю, где она еще может быть! - кричу я, и провожу рукой по волосам. Я вздрагиваю, когда задеваю ранки на костяшках. На этот раз они глубже, чем обычно. Удар в стену принес больше вреда моим рукам, чем я думал. Но, это ничего по сравнению с тем, как я чувствую себя внутри. Я никогда не знал, что такая боль существует, но она намного ужаснее, чем физическая, которую я мог создать сам. - Сынок, тебе нужно подумать о том, чтобы предоставить ей немного личного пространства, - говорит он мне. Кем, он, черт возьми, себя возомнил? - Пространства? Ей не нужно пространство! Ей нужно вернуться домой, - кричу я. Старуха по соседству поворачивается, чтобы посмотреть на нас, и я угрожающе машу ей руками. - Не груби моим соседям. - предупреждает меня отец. - Тогда скажи своим соседям, черт, чтобы они занимались своими делами! - кричу достаточно громко, чтобы седая женщина услышала меня. - Пока, Гарри. - говорит он, и закрывает дверь со вздохом. - Черт! - кричу я, и расхаживаю по крыльцу, прежде чем вернуться в свою машину. Где она, черт возьми? Я очень за нее беспокоюсь. Одна она сейчас, или чем-то напугана? Зная Тессу, я могу сказать, что она ничего не боится, и сейчас, вероятно, ищет еще больше причин, чтобы ненавидеть меня. Вспоминаю ее глупые записи, которые всегда сводили меня с ума. Но сейчас, я очень хочу увидеть, как она что-то записывает в своей тетради. Я отдал бы все, чтобы посмотреть, как она прикусывает нижнюю губу, и красиво хмурит лоб. Тогда, я бы взял ее маленькое личико в свои ладони, и поцеловал бы ее со всей любовью и нежностью. Но теперь, когда она с Ноа и своей матерью, последняя надежда, которая у меня была, испарилась. Мне нужна она, ведь она только моя. Не знаю, каким образом уберу Ноа из наших отношений, но она моя. Снова звоню ей, но уже в двадцатый раз слышу голосовой автоответчик. Черт, какой же я идиот. Я заезжаю в каждую библиотеку, каждый книжный магазин, и наконец, все-таки решаю вернуться в квартиру. А что, если она решит вернуться? Знаю, что это не так, но а вдруг? Мне нужно прибрать беспорядок, который я устроил. Так же купить новую посуду, чтобы заменить ту, которую я разбил об стену. На случай, если она все же вернется домой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.