ID работы: 1918986

After 2

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
537
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
231 страница, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
537 Нравится 636 Отзывы 133 В сборник Скачать

Глава 108

Настройки текста
Я села в машину Гарри, и попыталась не обращать внимания на его знакомый запах, который заполняет пространство. Он садится рядом на водительское сиденье, и заводит машину. - Тебе холодно? - спрашивает он. - Да, - отвечаю я, и он включает печку. - Ты не должен был приезжать сюда, - говорю я, напоминая, что не должна находиться с ним в одной машине. - Тогда ты отказалась бы говорить со мной, - его рассуждения сводят меня с ума. Я сосредотачиваюсь на окне. - Как я уже сказала, у меня есть на то причина. - Я знаю, малыш. Я так скучаю по тебе. Мое сердце трепещет при слове "малыш", но я игнорирую его. - Мы виделись вчера, и прекрати называть меня так. Останови здесь, отель находится прямо за углом. - Не могу поверить, что ты остановилась в отеле, - он проводит рукой по волосам. - Я тоже. - Ты можешь жить в квартире, а я могу жить в доме братства или еще где-нибудь. - Нет, - я так хочу, но не могу. В последнее время я была настолько сильной, ну, сильнее, чем я думала. Я не должна разрушить это. - Перестань все усложнять. - Усложнять? Ты же не серьезно! Я даже не должна разговаривать с тобой! Я не должна даже находиться рядом с тобой! - я повышаю свой голос. - Ты можешь просто успокоиться? Что случилось с твоей машиной, и почему ее не было здесь? - Я не знаю, что случилось с моей машиной, - выдыхаю я, не рассказывая ему о Треворе, это не его дело. - Я посмотрю ее, - утверждает он и паркует свою машину рядом с моей. - Нет, я позвоню куда-нибудь. Просто уходи, - говорю и выхожу из его автомобиля. Уверена, Гарри может починить мою машину, но мне не нужно это. Он ведет себя так, как-будто ничего не произошло, и это меня очень бесит. - Нет, я сказал, что посмотрю ее, - грубо отвечает он, и я закатываю глаза. Сейчас мне надо сосредоточиться на гневе. Я должна это сделать, не хочу опять плакать перед ним. Он вы ходит из машины, и я иду в отель, чтобы заказать номер на сегодняшнюю ночь. Когда я открываю дверь, раздается звон колокольчиков, а за столом сидит все тот же низкий мужчина. - Еще на ночь? - спрашивает он, когда Гарри заходит следом за мной. - Тесса, ты не должна снова останавливаться здесь. Я уйду из квартиры, только останься там, а я поживу где-нибудь в другом месте, - говорит Гарри. Я его игнорирую, а мужчина выглядит озадаченным. - Да, еще одну ночь, - говорю я и передаю ему свою кредитку. Гарри выхватывает ее у меня из рук, но я отнимаю ее обратно, прежде чем он мог что-то с ней сделать. Могу сказать, что мужчина чувствует себя неудобно, он старается смотреть куда угодно, но не на нас. - Можешь наконец-то остановиться?! - рычу я, и Гарри закатывает глаза, - Это очередная твоя игра? Чтобы увидеть, насколько несчастной ты можешь меня сделать? - спрашиваю я, и он делает шаг назад, как-будто я его толкнула. Не хочется устраивать сцену в вестибюле отеля, но я сделаю это, если он перейдет все границы. - Нет, это не так. Как ты могла так обо мне подумать после всего, что я сделал? - Точно! Я так думаю именно после всего, что ты сделал, - почти смеюсь я над его словами. - Это не были моими намерениями. Я просто хочу, чтобы мы поговорили. Думаю, мы сможем решить эту проблему, - говорит он. Я не знаю, что ответить, потому что не знаю, правду ли он говорит. Гарри так много врал мне, что я не могу сказать, правду ли он говорит. - Вот, пожалуйста, - говорит клерк, и протягивает мне мою квитанцию и новую карточку-ключ. - Спасибо, - говорю вежливо. - Я знаю, что ты тоже скучаешь по мне, - говорит Гарри, когда мы возвращаемся на улицу. Его слова меня останавливают. - Это то, что ты хочешь услышать? Скучаю ли я по тебе? Конечно, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе каждую секунду каждого дня, но знаешь что? Я скучаю не по тому, с кем сейчас разговариваю. Но теперь я знаю, какой ты на самом деле и не хочу иметь с тобой ничего общего! - кричу я. - Ты всегда знала, кто я есть на самом деле! Я был им все это время, ты это знаешь! - кричит он в ответ. Почему мы не можем просто поговорить, а не кричать друг на друга? Потому что он сводит меня с ума, вот почему. - Нет, я не знала этого, но если бы я знала, то я... - останавливаю себя, прежде чем признаю, что хочу простить его. То, что я хочу сделать и то, что я должна сделать - это две совершенно разные вещи. - Ты что? - спрашивает он. - Ничего, тебе надо идти. - Тесс, ты не знаешь, какого мне было все эти несколько дней. Я не могу спать, я даже не могу функционировать без тебя. Мне нужно знать, есть ли у меня шанс, мы могли бы... Я прерываю его, прежде чем он может закончить. - Какого было тебе? Как ты можешь быть таким эгоистом? Как думаешь, что было со мной, Гарри? Представь себе, какого это, когда твоя жизнь была полностью растоптана в течение нескольких часов! Представь себе, какого мне, когда ты настолько сильно любишь кого-то, что отдаешь ему все, а потом узнаешь, что все это была просто игра! Как думаешь, какого это?! - делаю шаг к нему. - Ради кого ты разрываешь все отношения с матерью? Какого это, оставаться одному в чертовом гостиничном номере, когда всего несколько дней назад у тебя была своя квартира и общая мечта с тем, кому ты доверял. Какого это, когда ты пытаешься двигаться дальше, но кто-то пытается все исправить! Ты просто не знаешь, когда остановиться! Он ничего не отвечает, так что я продолжу свою пламенную речь. Часть меня чувствует, что я слишком резка с ним, но он предал меня, и самое худшее, что я до их пор люблю его больше, чем дышу. - Не говори мне, какого это было тебе, потому что ты во всем виноват! Чтобы ты знал, мне не жаль тебя... хорошо, жаль. Я чувствую жалость к тебе потому, что ты никогда не будешь счастлив! Ты никогда не найдешь кого-то, кто любил бы тебя сильнее, чем я, я отдала тебе все... даже больше. Я бы сделала все, что угодно для тебя, но ты все разрушил. Я буду двигаться по жизни дальше. Я найду человека, который будет заботиться обо мне так, как должен был ты, мы поженимся и родим детей, и я буду счастлива... - мне не хватает воздуха после моей долгой речи. Гарри смотрит на меня с красными глазами и приоткрытым ртом. - Знаешь, что хуже всего? Ты предупредил меня в самом начале, сказав, что разрушишь меня, а я не слушала, - я пытаюсь остановить слезы, но не могу. - Я... мне очень жаль. Я пойду, - он говорит вполголоса. Гарри выглядит ужасно, как я и хотела, но это не удовлетворило меня, как я думала. Я бы могла простить его еще тогда, когда мы переспали. Но вместо этого, он меня обманывал, предлагая людям деньги, и угрожая избить Зейна, и попытался загнать меня в ловушку, заставив подписать договор об аренде вместе с ним. Мой первый интимный раз я никогда не забуду, и, благодаря ему, это всегда будет в моей голове омраченным из-за его действий. Я молча наблюдаю за ним, когда он садится в свою машину и выезжает со стоянки. Бегу в гостиничный номер и захлопываю за собой дверь, прислоняюсь к ней и скатываюсь на пол, позволяя эмоциям выйти наружу. Солнце уже садится, я поднимаюсь с пола, и иду принимать горячий душ. Взгляд Гарри, когда он отошел от меня и сел в машину, все еще находится у меня в голове. Я вижу его красивое, измученное лицо, когда закрываю глаза. Хочу, чтобы мы снова были вместе, но я не могу доверять ему и не хочу быть с ним в односторонних отношениях. Я всегда буду сомневаться в том, что он делает и говорит. Мой телефон не звонил с тех пор, как он ушел. Я собираю сумки для поездки в Сиэтл, и еще раз проверяю все по списку. Было бы хорошо если бы Гарри поехал на конференцию в Сиэтл вместе со мной. У меня была эта глупая идея, что мы можем работать вместе... Не знаю, как мне удается заснуть, но я это делаю.

***

Когда будильник звонит в семь часов утра, я начинаю паниковать. Я забыла позвонить для починки моей машины. Смотрю в справочнике номер ближайшего механика и звоню ему. Мне придется заплатить, чтобы оставить здесь мою машину на целые выходные. Завиваю волосы и делаю более яркий макияж, чем обычно. Достаю темно-синее платье, которое я еще не носила. Платье прикрывает все, что нужно. Подол чуть ниже колен, рукава три четверти, но все вместе выглядит сексуально. Мне не нравится, что все это заставляет меня думать о том, как бы он сейчас смотрел на меня, как его зрачки бы расширились, как бы он облизнул губы и потянул зубами кольцо на нижней губе... Стук в дверь возвращает меня к реальности. - Мисс Янг? - спрашивает меня механик в синей форме. - Да, это я. Сейчас, я захвачу ключи, - говорю ему и оставляю дверь открытой, пока беру ключи со стола. - Вот, это белая Toyota Corolla, - говорю ему. - Белая Corolla? - спрашивает он. Я выхожу на улицу и смотрю на то место, где должна была стоять моя машина. Но ее там нет. - Что за... ладно, позвольте мне позвонить на ресепшн, может они отбуксировали мою машину вчера вечером, - говорю я. Очень хорошее начало дня. - Здравствуйте. Это Тесса Янг. Я проживаю в номере тридцать шесть. Вы, случайно не отбуксировали мою машину? - я пытаюсь говорить, как можно вежливее. - Нет, мы этого не делали, - отвечает голос на другом конце линии. - Э-эм, ну, тогда мой автомобиль украли или что-то еще... - у меня кружится голова. - Нет, нет. Сегодня утром приезжал ваш друг и забрал ее. - Мой друг? - Да... с татуировками и все такое, - он говорит тихо, как будто Гарри мог услышать его. - Что? - я услышала, что он сказал, но не могла не спросить еще раз. - Да, около двух часов назад, он приехал с эвакуатором и забрал ее, - говорит он. - Спасибо, - отвечаю я и кладу трубку. - Мне очень жаль, но моим автомобилем занимается другой механик. Простите, что вам пришлось потратить свое время, - говорю я мужчине. Он улыбается, заверяя меня, что все нормально. Сейчас я хочу позвонить Гарри и наорать на него. Теперь я не могу доехать до работы, чтобы встретиться с остальными до поездки в Сиэтл. Я собираюсь позвонить Кимберли, но замечаю черную машину, остановившуюся около моего номера. - Доброе утро! - она улыбается, и я облегченно выдыхаю. Знаю, что Гарри должен был позвонить Мистеру Вансу, чтобы убедиться, что я не пошла на работу... Это значит, что Гарри знает о моей поездке в Сиэтл? А если он в машине? Беру сумку и открываю дверь автомобиля. К счастью, здесь только Ким, Кристиан и Тревор. Водитель выходит из машины, берет у меня сумку и кладет ее в багажник. - Готова? - Тревор улыбается. - Ты даже не представляешь, - улыбаюсь я.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.