After 2

Когда я возвращаюсь, моя мать стоит на кухне с чашкой кофе в руках, а ее глаза налиты кровью. - Где ты была? - спрашиваю ее. - В ванной, - отвечает она дрожащим голосом. - Как ты могла сказать Тессе уйти? Чтобы оставить меня одного? - спрашиваю я. Я знал, что она разочаруется, но соглашаться с мамой Тессы - это уже слишком. - Потому что, Гарри, ты не подходишь ей. Ты же знаешь это. Я не хочу, что бы в конечном итоге с ней вышло, как с Натали, ну или же с другими. - Ты знаешь, что случится со мной, если она оставит меня, мам? Не думаю, что ты понимаешь... я не могу без нее. Я знаю, что не очень подхожу ей, но я сожалею об этом. Я изменюсь, я буду подходить ей. Я знаю, что смогу, - говорю я, идя в гостинную. - Гарри... ты никогда не был таким эмоциональным. Ты уверен, что это не часть твоей игры? - Нет, мама... - я не могу быть спокойным. - Это больше не игра. Я люблю ее, действительно люблю. Я люблю ей больше, чем... я даже не знаю, больше чего, но я очень люблю ее. Я никогда не думал, что вообще смогу чувствовать это. Я только знаю, что она сделала меня счастливым и, если уйдет, я не оправлюсь. Не оправлюсь, мам. Она - мой единственный шанс, чтобы не прожить жизнь в одиночестве. Я не знаю, что я сделал такого, чтобы заслужить ее, но мне достаточно знать, что она любит меня. Знаешь, какого это: любить человека, которому причинил кучу разного дерьма, знаешь? Я ничто, по сравнению с ней. Она любит меня. У меня даже нет этой гребаной подсказки, почему она любит. Она всегда прощает меня, мам, даже, когда не должна. Она заставляет делать меня правильные вещи, а за неправильные, она ругает. С ней - я хочу становится правильным человеком. Я знаю, что я хреновый человек, знаю. Я сделал столько дерьма, но Тесса не оставит меня. Я никогда не буду любить кого-то также, как ее. Я знаю это. Она - мой грех, я знаю, что буду проклят за нее, - я запыхался к тому времени, когда говорю последнее предложение, а щеки моей мамы влажные и она смотрит куда-то за меня. Я разворачиваюсь и вижу Тессу с широко раскрытыми глазами и мокрыми щеками, как у моей мамы. - Я выйду... вам нужно поговорить, - говорит мать, подходя к двери, и извлекая оттуда пальто и туфли. - Ключи? - спрашивает она, и я киваю на стойку над ее головой, на что она кивает. Интересно, куда она пойдет в канун Рождества, по снегу? Но мне нужно побыть с Тессой. Как только мама выходит, я подхожу к ней. - То, что ты сказал... сейчас... ты правда это имел в виду? - спрашивает она сквозь слезы. - Ты знаешь это, - отвечаю я. Уголки ее губ приподнимаются и она подходит ко мне, кладя руку мне на грудь. - Мне нужно знать, что ты сотворил. - Я знаю... просто пообещай, что ты попытаешься понять... - Скажи мне, Гарри. Я киваю и прохожу к дивану. Я должен рассказать ей про это дерьмо. Она садится рядом и скрещивает свои ноги. - Хорошо... - я глубоко вздыхаю, не зная, с чего начать. POV Тесса. Лицо Гарри бледнеет, а руками он потирает колени прежде, чем говорит. - У меня были друзья, как Джейси... Мы хотели сделать это... эта игра, думаю. Мы выбирали девочку... девушку и спорили, кто быстрее ее трахнет. Мое сердце делает двойное сальто, а он продолжает. - Тот, кто бы выиграл получил бы самых горячих цыпочек уже на следующую неделю, также деньги... - Сколько требовалось недель? - я не хочу знать, но я должна. - Только через пять недель, эта девушка... - Натали, - предполагаю я. - Да... Натали была последней. - Что вы сделали с ней? - я боюсь ответа. - Третья неделя... Джеймс подумал, что Мартин мог обмануть нас, поэтому потребовал доказательства... - говорит Гарри. Представляю кровавые простыни и мое сердце начинает колоть. - Не те же доказательства... - он знает, о чем я думаю. - Фото... - говорит он и моя челюсть отпадает. - Фото? - И видео... - признает он и закрывает лицо ладонями. Видео? - Вы записывали секс? Она знала об этом? - знаю ответ. Он подтверждает мой ответ, когда начинает качать головой. - Как ты мог? Как ты мог сотворить это с кем-то? - я начинаю плакать. Осознание того, что я совсем не знаю Гарри убивает меня. Я отодвигаюсь от него и вижу боль в его глазах. - Я не знаю... я не заботился ни о чем. Это было... мне было интересно... ну, не очень уж и весело, но мне было все равно, - его честность ломает мое сердце на множество кусочков. - Так что же случилось с Натали? - грубо спрашиваю я, протирая глаза ото слез. - Когда Джеймс увидел видео... он захотел трахнуть ее сам, но она отказала ему. Тогда он показал всем видео. - О, Боже. Бедная девочка, - я так ужасно чувствую себя. Я чувствую ужасно из-за того, что они сделали с ней. Что Гарри сделал с ней. - Видео быстро распространилось, и ее родители узнали об этом уже вечером. Они были как-то связаны с церковью... поэтому эта была плохая новость. Они выгнали ее из дома, а когда все вокруг знали об этом, ей не выдали стипендию в университете. Она, вроде, сильно скатилась. - Ты разрушил ее. Гарри разрушил жизнь этой девушки, а он ведь обещал когда-то разрушить и мою. Со мной же не произойдет то же, что и с ней? Могу ли я уже просто спокойно жить? - Ты сказал, что прежде не спал с девственницами... - Она не была девственницей. Она уже спала с некоторыми. - О. - Вот, почему меня мама отправила сюда... там все знали об этом. Меня не было видно в видео... ну, я трахал ее, но там меня не видно. У меня было лишь пару татуировок. Этим я и был известен там.... У меня кружится голова. Это мешает мне думать о Гарри с кем-то, но картинки мелькают. - Что она сказала, когда узнала, что ты сделал? - Она сказала, что влюбилась в меня... и она спросила, может ли пожить у меня, пока не найдет себе другое место жительства. - Ты впустил ее? - Нет. - Почему? - Потому что я не хотел. Мне она не нравилась. - Как ты можешь быть таким холодным? Неужели ты не понимаешь, что вы сделали с ней? Она скатилась из-за вас. Вы записали с ней секс, вы показали это друзьям, и именно из-за вас она потеряла стипендию и семью, из-за тебя! Ты даже не проявил сострадание, чтобы позволить ей остаться у тебя. Куда она могла же пойти? - кричу и встаю. - Где она сейчас? Что с ней случилось? - Я не знаю. Меня это не волновало. Меня больше пугает его хладнокровие и безразличие. Меня сейчас вырвет от этого. Я вижу сходство между собой и Натали. У меня нет никаких отношений с мамой из-за Гарри. Я влюбилась в него, когда он играл лишь со мной. Гарри встает за мной, но соблюдает между нами расстояние. - О, Боже... ты записал все и со мной... не так ли? - мое тело начинает трясти. - Нет! Черт, нет! Я бы никогда не поступил так с тобой! Тесса, клянусь Богом, я этого не делал. Ты знаешь, что я делал. Я знаю, что не должна верить всему подряд, но верю опять же. - Сколько еще? - Что, сколько еще? - Записали видео. - Только Натали... пока я не переехал сюда. - Ты сделал это снова! После всего, что ты сделал с этой бедной девушкой, ты поступил так снова?! - кричу. - Однажды... с сестрой Дэна, - говорит он. Сестра Дэна? - Дэн - твой друг? - Да... - Это тот, с которым ты дрался! - теперь это имеет смысл. Я совсем забыла о драке Дэна и Гарри. Джейс намекнул мне тогда, но я не обратила внимание и была устремлена на Гарри. - Зачем ты это сделал, если он был твоим другом? Ты показал это всем? - Нет, я никому не показывал. Я удалил его после того, как убедился, что Дэн знает. Я правда не знаю, зачем сделал это. Он сказал мне держаться от нее подальше, но мне хотелось просто ему назло трахать ее. Он просто идиот, Тесса. - Ты даже не понимаешь, что облажался! - кричу. - Я знаю это! Я знаю это, Тесса! - Я думала, что пари это было худшее, что вы сделали... но, Боже, это еще хуже. Это уже не больно, узнать о ставке. Но это мерзко, отвратительно и заставляет меня ставить все, что я думаю о Гарри, под вопрос. Я знала, что он далеко не идеален, но не думала, что до такой степени. - Все это было до тебя, Тесса. Это мое прошлое. Пожалуйста, пусть оно и останется в прошлом. Я сейчас другой, ты изменила меня. - Гарри, тебя даже не волнует, что ты сделал с ними! Ты даже не чувствуешь себя виноватым, так ведь? - Чувствую. - Только потому что, теперь это знаю я. Он не спорит. - Тебя они не заботили! - Ты права! Мне все равно. Мне насрать на всех, кроме тебя! - он кричит в ответ. - Я не знаю, что и думать... это слишком ужасно для меня, Гарри! Даже для меня: ставка, квартира, ссоры, ложь, снова вместе, моя мать, твоя мать, Рождество - это слишком много. Я даже не успеваю спокойно пожить без... без тайн. Как только случается проблема, то сразу что-то всплывает. Кто знает, что ты еще сделал?! Я вообще тебя не знаю? - я плачу. - Нет, Тесса! Ты знаешь меня. Это был не я. Я - это тот, кто сейчас с тобой. Я люблю тебя и сделаю все, чтобы ты убедилась в этом. Я - человек, который любит тебя больше, чем воздух. Человек, который ходит и танцует с тобой на свадьбах. Человек, который спит с тобой. Человек, который не может начать день, пока ты не поцелуешь меня. Человек, который скорее умрет без тебя. Вот, кто я, - его глаза влажные, и я тронута его словами. - Пожалуйста, не позволяй этому губить нас. Прошу, малышка, - он делает ко мне шаг, а я отхожу. Мне нужно подумать. - Мне нужно время. Мне нужно все обдумать. Это слишком много для меня, - говорю ему. - Хорошо... нормально... тебе нужно время, чтобы подумать, - он успокоился. - Подальше от тебя, - объясняю я. - Нет. - Да, Гарри. Я не могу думать об этом, находясь рядом с тобой. - Нет, Тесса. Ты не уйдешь, - указывает он. - Ты не будешь указывать мне, что делать, а что нет, - огрызаюсь я. Он вздыхает и зарывается в волосы, дергая их. - Хорошо... хорошо... уйду я. Ты останешься здесь. Я хочу поспорить, но правда не хочу уходить. Я достаточно пожила в отеле, а тем более, завтра Рождество. Я даже не знала, что случится прежде, чем мы будем собираться к Кену. Это катастрофа. Как я буду улыбаться и общаться, когда на меня неожиданно вылили эту информацию? - Я вернусь утром... если тебе не понадобится больше времени, - говорит он, вспоминая, что его мама забрала машину. - Возьми мою, - говорю я. Он кивает и подходит ко мне. - Не надо, - говорю я, выставляя руки перед собой, на что он хмурится. Он заходит в спальню, но я не иду за ним. Когда он возвращается через пару минут, он уже одет и с бумажником в руках. - Пожалуйста, помни, что я люблю тебя, я изменился, - говорит он прежде, чем покидает меня. Привет, читатели:3 Как я и говорила, я постараюсь перевести сегодня еще одну главу, ближе к вечеру, но не обещаю. Ну, а пока, ловите эту)