Тишина

Стайлз понял, что будут проблемы, еще когда в Аду его встретила приятная сердцу идиллия: стонущие души, полыхающее пламя, занятые важными пакостями демоны. Цербер высунул язык и рухнул к ногам Короля, и даже Барлог что-то проворковал из своей пропасти. Красота. И проблемы не заставили себя долго ждать. Стайлзу показалось, что он сию же секунду упадет в обморок, когда сорвалась привычная телепортация в дом шерифа. При ближайшем рассмотрении это было не столько больно физически, сколько унизительно. Ад в ответ на неудачу только недоуменно пожал плечами. Вторая, третья, пятая, десятая попытки - все заканчивались глухой болью по всему телу. Стайлз отчаялся. Он не знал, куда ему еще идти. Он не мог телепортироваться в какой-либо другой дом и ничего, кроме чащи леса с внушающего размера пнем никогда не видел. Вот засада. Единственным выходом была телепортация к Неметону. Хотя Стайлз этого и не хотел. Едва материализовавшись у ставшего родным дерева, в свое время сыгравшего роль якоря уплывающему мироощущению демона, Король понял, что это была худшая идея во всей его жизни. И что он дурак. И пора сваливать. И вообще. Дерек сломал плотину в своей голове, дьявол его побери. Стайлз мог видеть о чем-то тихо переговаривающихся оборотней и напряженно вслушивающегося в тишину Дерека. Рефлекторно включившееся сердце бухнуло о ребра так, что оглушило даже Стайлза. Дерек дернулся вперед, а демон рванулся назад, прижимаясь спиной к стволу дерева. Успокоиться. Нельзя телепортироаться в состоянии истерики. Только шаги Дерека шуршали уже совсем рядом. Стайлз почти составил в голове план спасения, включавший дюжину штучек Ногицунэ и пару фактов злоупотребления служебным положением. Но воспользоваться этим планом ему не пришлось: лицо обожгла святая вода. Демон закричал так, как не кричал никогда в жизни. Под ключицу вошел железный нож, и кто-то прижал Стайлза к своей спине, не давая биться в агонии. Его дернули наверх, поволокли, случайно задели нож - демон вскрикнул - водворили в круг и напоследок еще раз ополоснули святой водой. Кто-то из девчонок крикнул "Хватит!", и неловкая девичья рука выдернула клинок из демонского тела. Стайлз с трудом смог вдохнуть воздух и, кажется, рухнул на землю. - Не заходите к нему в круг! - гаркнул один из Винчестеров. - Скотт! - взвизгнула Лидия. - Ты не сможешь выйти! - Ему ведь больно! - отозвался голос Скотта совсем рядом. Боль исчезала медленно и нехотя, но все равно становилась меньше. Через минуту Стайлз понял, что кто-то тяжело дышит совсем рядом с ним и держит за руку. Открыв глаза, демон встретился взглядом с обеспокоенным Скоттом. На руках оборотня набухли черные вены. - Что ты делаешь? - очень-очень тихо спросил Стайлз, наблюдая за тем, как морщится Скотт. - Боль, - так же тихо пояснил оборотень. - Я забираю твою боль. - Спасибо. Вокруг замерли волки, охотники и люди. Непонятно, чего они ждали: когда Стайлз оживет и набросится на них или, напротив, захрипит и умрет. Размышляя об этом, демон не допускал лишь одного: молчание собравшихся означало недоуменное благоговение перед странной дружбой. Когда дыхание Скотта стало совсем натужным, Стайлз мягко разжал его пальцы, державшие демонскую ладонь, и поднялся. Дин моментально вскинул оружие, направляя его прямо в голову демона. Стайлз, не обращая на него никакого внимания, зябко повел плечами: давление круга вызывало дискомфорт и порождало негодование в глубине пылающей демонской души. - Где Кроули? - вызывающе спросил Дин. Стайлз хотел бы придавить его лисьей силой, но блокирующая печать портила все его планы. - Умер, - нехотя отозвался Стайлз, зачем-то принимаясь заботливо гладить Скотта по голове. - Как? - с недоверием выдохнул Сэм. - Сгорел в адском пламени, - пожал плечами демон. - Или разлетелся по Аду, как пыль. Не имею понятия. Если хотите, я узнаю у Нисрока. А он узнает еще у кого-нибудь. - Не морочь нам голову! - рявкнул Дин. - Позови его, - язвительно посоветовал Стайлз, подмигивая глядящему на него во все глаза Скотту. Пока Дин тщетно звал сгинувшего в небытие бывшего Короля Ада, Дерек приблизился к кругу и встал на самой его грани. Стайлз некстати вспомнил, как точно так же на краю стоял когда-то Кроули, чтобы вытащить задницу своего "любимого демона" из передряги. - Зачем ты это сделал? - тихо, почти рыча спросил Дерек. - Сделал что? - уточнил Стайлз, стараясь перебороть подавляющую силу круга. - Обманул нас, - прищурился оборотень и все же скатился в рычание. - Заставил поверить тебе. - Чтобы спасти вас, - неожиданно для себя прошипел Стайлз. - Избавить от участи быть порезанными на аккуратные дольки. Круг трещал по швам. Демон едва не вскрикнул от радости, когда на него водопадом обрушились мысли оборотней и взволнованный гул Ада. Печать побеждена, чунга-чанга. Дьявол. Ярость Дерека возвращает Стайлзу силы на Земле. Вот в чем дело. "Это ведь даже хуже, чем Стокгольмский синдром", - Стайлз наугад бросил мысль в голову Дерека. Оборотень дернулся, оскалил клыки и зарычал. Демон невольно отполз подальше и даже ухватился за руку Скотта. Для пущей храбрости. Он может общаться с Дереком так же, как в свое время связывался с Кроули. Это хорошо или плохо? Дин тем временем закончил сотрясать воздух и оттолкнул Дерека от круга. - Потом наворкуетесь, - рявкнул он на сверкающего алыми глазами оборотня. Стайлз позволил себе понадеяться, что Дерек сейчас оторвет голову надоедливому охотнику, но Питер и Айзек на пару оттащили альфу от печати и Винчестеров. Круг поддался. Теперь он был не более, чем простым рисунком на земле. Но братьям-кроликам об этом знать пока не нужно. На едва слышный (и по-прежнему непередаваемо оглушительный для Стайлза) шорох ангельских крыльев обернулись все. Новоприбывший Кастиэль как ни в чем не бывало кивком поприветствовал и Дерека, и Стайлза. - Вы знакомы, - в утвердительном тоне сказал Сэм, переводя взгляд с оборотня на ангела и обратно. - Встречались, когда он был еще волчонком, - мерно сообщил Кастиэль и остановился перед Стайлзом. - Птичка в клетку попалась. Занятно. Его нужно уничтожить. - Зачем вы хотите его убить? - воскликнул Скотт, так и не ощутивший, что круг подавлен. - Затем, что он демон, - кровожадно пояснил Дин. - А демоны - выродки. Все до единого. То, что произошло дальше, оказалось неразрешимой задачкой для Стайлза на ближайшие несколько тысяч лет. Скотт одним рывком подался вперед, сверкнул ярко-алыми, как у Дерека, глазами и оскалил клыки. В его разъяренном рычании можно было ясно различить слова: - Кем бы он ни был, хоть кикиморой болотной, Стайлз - мой друг! А потом произошло что-то совершенно невообразимое. Первой толпу смущенных оборотней и людей покинула Эллисон. Она, гордо вскинув подбородок, вошла в круг, хотя он не мог причинить ей никакого вреда, и твердо произнесла: - Я не дам вам его убить. Он человечнее всех нас вместе взятых. И вскинула лук так, что стрела оказалась направлена в голову Дина. За ней последовал Айзек и молча встал за спиной Стайлза. Затем Питер откололся от размышляющего ледника тугодумов, замер рядом с кудрявым оборотнем. Следующей была Лидия, по дороге смерившая Кастиэля неприязненным взглядом. Молчаливые близнецы синхронно усмехнулись, занимая места по обе стороны от круга. Последним, не колеблясь больше ни секунды, к ним присоединился Дерек. Стайлз хотел было это как-нибудь прокомментировать, но воздержался. Оборотень же пояснил свои действия: - Я не могу пойти против стаи. Да и Стайлз пока что принес больше пользы, чем вреда. Вот так дела. Десять минут эти ребята хотели его, Стайлза, размазать по вот этому дубу, и тут внезапно решили изменить свое мнение. А ведь демон мог поклясться, что он к этим решениям не имел ни малейшего отношения. - Спасибо, ребята, - несмотря на свое недоумение, тихо проговорил он. - Этот гаденыш ведь копался в твоей голове, - предпринял последнюю попытку Дин. Дерек безразлично пожал плечами в ответ. Несколько мгновений две враждующие группы стояли друг напротив друга и оскорбленно молчали. Потом Сэм нарушил тишину тяжелым вздохом, но прежде чем он успел что-то произнести, Лидия медленно, дрожащим голосом проговорила: - Это, конечно, все очень красиво и эпично, но... Сколько нас было? - Восемь, - быстро ответил Дерек, который, похоже, уже понял, что именно хотела сказать девушка и напряженно принюхивался. Остальные тупили еще пару секунд. Потом дошло до всех, кроме Стайлза и охотников. - Эрика и Бойд снова сбежали, - взволнованно пояснила Эллисон для демона и обратилась к Винчестерам: - Я предлагаю перемирие. Вы поможете нам их поймать? В последнее время с ними что-то не так... Отказаться для братьев значило предать профессиональную гордость, поэтому они кивнули и приплели Кастиэля. Быстро разбились на не совсем равные группки. Запах петлял и вилял несколько раз; чтобы сбить преследователей со следа, беглецы лезли в воду. Но стая не была бы стаей, если бы ее части не могли чувствовать друг друга даже в Аду. Стайлз знал симптомы, наблюдавшиеся у обезумевших от страха Эрики и Бойда. Знал так хорошо, что заболело где-то под сердцем и стало трудно дышать. - Дерек, - демон ухватил оборотня за рукав и заставил остановиться. - Ты должен меня выслушать. - Если ты хочешь исповедоваться и вымолить у меня индульгенцию, то сейчас не время, Стайлз! - огрызнулся Дерек, высвобождая кофту из захвата. - Плевал я на твое всепрощение, моя душа уже двенадцатую тысячу лет тлеет в Аду! - в тон ему рявкнул Стайлз. - Я знаю, что происходит с Эрикой и Бойдом! Я знаю, что с этим делать! О, этот обмен яростью был опьяняющим. У Стайлза земля несколько раз попыталась уйти из-под ног, но он вернул ее на место. Дереку хватило сокращенной версии истории о похищенных гончих, незаконных сделках, совершенных не демонами и общего описания сути договора пропавших волчат. Оборотень нахмурился и оскалил клыки: - Если ты ошибся или обманул меня, я сломаю тебе хребет. И тут прозвучал тот звук, который Стайлз способен узнать из тысячи. Совсем рядом с ними провыли адские гончие, вышедшие на охоту. Срок действия договора Эрики и Бойда истек. Дерек не нуждался в приказах типа "За мной!". Он первым выскочил на небольшую полянку, с которой донесся вой, но невольно отшатнулся от открывшегося зрелища. Свора адских гончих окружила двух обманутых волчат, тесно прижавшихся друг к другу. По лицу Эрики была размазана тушь вперемешку с кровью, а у Бойда не хватало правой руки до локтя. Один за другим остальные оборотни вылетели на открытое пространство, но Стайлз остановил их оглушительно тихим ревом "Назад!". Он знал, что сейчас его глаза полыхают красным. Какая она все-таки вкусная, эта ярость Дерека. Гончие тоже остановились. Только после этого Стайлз подумал, что они какие-то неправильные: их видно. А потом вспомнил, что он, вообще-то, Король Ада, и от него ничто не сможет спрятаться. - Вы их видите? - спросил демон, обращаясь к оборотням. Благоговейный ужас на лице дядюшки Питера, заслонившего собой Айзека, был красноречивее всяких слов. Гончие развернулись к Стайлзу и принюхались. Они явно признали в нем Короля, но что-то мешало им завилять хвостиками и пристыженно прижать уши к голове. - Возвращайтесь в свои клетки, - холодно приказал Стайлз, делая несколько шагов вперед по направлению к собакам. - Возвращайтесь в Ад, к демонам перекрестков. Псы замерли в нерешительности. С ними определенно было что-то не так. - Они больше не подчиняются тебе, - произнес кристально чистый голос. - Они подчиняются нам. Стайлз невольно отступил, зажмурился, зажал уши руками, оглушенный шорохом нескольких десятков ангельских крыльев. Вот они, стояли перед ним и что-то говорили, беззвучно открывая рты. Но что они говорили, демон не слышал. Он чудом успел заметить, как Скотт дернулся вперед с явным намерением перегрызть ангелам глотки, и крепко связал его волю. Оборотень послушно застыл, хотя Стайлз чувствовал его слабое неосознанное сопротивление. Наконец, ангелы до чего-то договорились. Их голоса слились для Стайлза в общий едва слышный гул, но итог этого разговора он наблюдал своими глазами: псы зарычали на него и бросились вперед с явным намерением вырвать королевский хребет. Стайлз на всякий случай успел связать всех присутствующих, чтобы не лезли в передрягу, из которой не сумеют выбраться. Потом на него набросилась самая безбашенная гончая, и его мысли рухнули в другую область. Первая, вторая и третья собаки особой проблемы не представляли: Король просто отшвырнул их. Тремя гончими меньше, какая досада. "Сэляви", - внезапно прозвенела в голове мысль Лидии. Стайлз чуть было не отвлекся на такой нонсенс, но четвертая гончая очень вовремя напомнила ему, что этого делать не стоит. К сожалению, она отправилась следом за сородичами. А вот пятая и шестая внезапно размножились. Обретший слух Стайлз в услышал, как ангел произнес заклинание, а потом очень некстати Дерек разорвал путы, выбив демона из колеи. Две гончие, как каток, подмяли под себя Стайлза. Как их царь и повелитель, после нескольких секунд борьбы демон испепелил их. Ярость Дерека превратилась в боль, и это моментально выключило полагавшегося на нее демона. Его отсутствие вряд ли было долгим, но когда Стайлз снова открыл глаза, все уже произошло. Грудь Дина Винчестера была рассечена когтями гончих от ключицы до нижнего ребра. Он едва дышал, и Стайлз почти видел его душу, готовую отделиться от тела. Дерек лишился руки и кусочка бедра. И все бы ничего, если бы не одно но: он не регенерировал. - Сделай что-нибудь! - фальцетом вскрикнул Кастиэль. - Помоги им! - Я не знаю... - Стайлз на нетвердых ногах приблизился к изувеченным телам. - Я... Не умею... - Ты - повелитель этих адских тварей! - напомнила дрожащая с ног до головы Лидия. - Ты должен знать, что делать в таких ситуациях! И тут Стайлза прорвало. - Я не могу ничего сделать! - он резко поднялся с колен и приблизился к рыжей, так что они стукнулись носами. - Я бессилен на Земле, а транспортировка в Ад для них станет путешествием в один конец! - Ты был настоящим демоном, когда приказывал псам вернуться в Ад, - Эллисон схватила его за плечи и развернула к себе лицом. - У тебя были черные глаза. Что давало тебе силы? - Ярость Дерека, - тихо ответил снова сдувшийся Стайлз. - Я... Из-за моих фокусов мы оказались связаны. Кастиэль зажимал руками рану Дина. Он поднял отчаянный взгляд на Стайлза и прошептал: - Я не могу исцелить раны, нанесенные адским существом. Это выше моих сил. Стайлз просто стоял и смотрел, как из Дерека по капле вытекает жизнь. Он не мог ничего сделать. Не на Земле. Внутри сделалось как-то пусто. Такого не было даже после смерти Кроули и расставания с Ношико. Неужели и вправду они с Дереком сумели за несколько коротких встреч зацепить друг в друге что-то?.. Стайлзу казалось, что он ощущал под пальцами биение сердца Дерека уже целую вечность, но прошло несколько секунд. Решение пришло неожиданно - от Скотта. - Вы с Дереком ненавидите друг друга, - медленно произнес оборотень. - И он - сверхъестественное существо. А ведь у нас есть... Стайлз все понял. Он понял все. - Банши, - внезапно закончил за Скотта Кастиэль. - Здесь есть ведьма банши. И кто-то совсем не своим голосом произнес: - Кричи, Лидия. Лидия закричала. Это был долгий, пронзительный крик, и Стайлз забрал его весь, до капли. Энергия шла через демона, как Гольфстрим, била из рук фонтаном. Дерек судорожно вдохнул, закашлялся, но не открыл глаз. Стайлзу это было и не нужно. Он, не давая ни одному децибелу исчезнуть в воздухе, принялся за дырку в Винчестере. Рядом почему-то рыдал Кастиэль. Лидия закончила кричать раньше, чем рана Дина затянулась окончательно, но об этом Стайлз узнал только на следующий день. А в тот момент он просто не заметил, как обещание скорой смерти сменилось привычной сладкой яростью. Он не помнил, что происходило вокруг него, но всем своим существом чувствовал, как через него, навеки мертвую тварь, в тела человека и оборотней возвращалась жизнь. Рука Бойда заняла меньше всего времени. Когда все закончилось, Стайлзу казалось, что он не может дышать. Или что он уже умер. Что-нибудь в этом роде, в общем. Но Кастиэль перестал размазывать слезы по смазливой мордашке. Демон краем глаза видел, что оборотни и девчонки столпились вокруг на время позабытых Эрики и Бойда, но ему было все равно. Кто-то мягко провел пальцем по его щеке, и только тогда Стайлз понял, что он сам по уши в слезах. Сзади бережно обняли, как фарфоровую куклу, и бас Дерека прошептал на ухо: "Спасибо". Стайлз сглотнул горечь и вывернул шею, чтобы увидеть бледное, но живое лицо оборотня. - Ненавижу тебя, - одними губами сообщил демон. - Ненавижу. Дерек покорно кивнул и робко (если такое слово применимо к действиям Дерека) поцеловал Стайлза в макушку. *** Дядюшка Питер любезно позволил пошарить по своей голове "...только так чтобы не получилось, как с Дереком". Дерек чуть не откусил ему ухо. Как следует внимательно просмотрев и проанализировав память дядюшки, Стайлз пришел к выводу, что откусить надо Дереку, и совсем не ухо. Нарочно оборотень разорвал давление Стайлза или нет, теперь никто не узнает. Но, как только демон выбыл из строя, ангелы разделились. Одна половина рванула к временно поверженному Королю Ада (что объясняло раны Дерека), а вторая - к "предателю" Кастиэлю (что, в общем, должно было прояснить ситуацию с морем крови Дина, но Стайлз не мог уложить это у себя в голове). На этом сказка должна была закончиться, но внезапно выяснился новый фокус-покус: аконитовые пули ранят ангелов так же, как и оборотней. Плюс к этому, Скотт неожиданно обнаружил в себе непоколебимую силу духа и свернул шею одному из пернатых. Правда, ударная волна едва не сделала его дураком, зато открылся еще один момент: оборотнические клыки уничтожают ангельскую сущность. Именно для консультации по этому вопросу оборотни окружили свившего себе гнездо в кресле Стайлза. Демон чувствовал себя немного оглушенным и хотел подумать о причине возникновения такого состояния в гордом одиночестве, желательно - в Аду. Но оборотни не выпускали. Эллисон и Лидия принесли бутербродов, и вся веселая компания расселась вокруг Стайлза в ожидании хотя бы каких-то пояснений. Кстати, Питер по уши влюблен в Айзека. Ну что за проклятие такое, все время приходится работать сводником. Стайлз глубоко вздохнул, чувствуя, что растолковать оборотням и людям (откуда здесь взялись Винчестеры, кстати?) произошедшую в лесу драку будет примерно равносильно... Скажем, это будет все равно, что объяснять химику законы механики, вот так. Поэтому он открыл рот и закрыл его обратно. Потом открыл еще раз и заговорил: - Мы с ангелами уже давно не в ладах. Когда я появился, эта вражда уже длилась не одну тысячу лет. - Кто это - мы? - встряла Лидия. - И сколько тебе сейчас лет? - с любопытством добавил Скотт. - Ангелы и демоны враждовали с момента Создания, - неожиданно пояснил Кастиэль. - Это противостояние старо, как мир. - А мне одиннадцать тысяч и сколько-то там сотен и десятков лет, - по-старчески устало вздохнул Стайлз и подмигнул Дереку, пока Скотт ошеломленно свистел. - Рассказывай дальше, - рыкнул Дерек, не впечатленный цифрами. Стайлз скривился. - Изображая интенсивность противостояния на чертеже, мы получим почти идеальный график колебаний какого-нибудь маятника, синусоиду, - специально заумно продолжил объяснение демон, ожидая увидеть недоумение на мохнатой роже Дерека. Однако чудеса тупости проявили Скотт и Дин. Они хором спросили "А?" и даже переглянулись. Один из молчавших до этого близнецов пальцем нарисовал в воздухе вышеупомянутый график, и Стайлз наконец смог говорить, не отвлекаясь на вопросы: - Не так давно, несколько лет назад, - для меня это действительно короткий срок - один ваш знакомый ангел Кастиэль свистнул из Ада душу также хорошо известного вам охотника Дина Винчестера. Не исключено, что данное действо произошло с полного одобрения, как минимум, нашего усопшего Короля. Но демоны взбунтовались, как и ангелы. Одних возмутило бесцеремонное нарушение территории, других - желание помочь падшему человеку. Вот тогда-то и начался весь сыр-бор. Мы сталкиваемся с ангелами регулярно. В основном достается демонам перекрестков, которые чаще всего оказываются на Земле. Иногда милые беседы обходятся без особенных потерь, но несколько раз они уронили самолеты. Это нарушает баланс душ, хотя кому какая разница. Ангелы так же порочны, как и демоны. В общем, с тех самых пор вражда накалилась, и один из всплесков нашей обоюдной ненависти друг к другу вы наблюдали сегодня в лесу. Насчет аконитовых пуль я не уверен, но думаю, что, запусти вы ими в меня, я тоже испытаю несколько не самых приятных минут. Скорее всего, это связано с нашей нечеловеческой сущностью. И еще. Ангелы гораздо больше люди, чем демоны - если помните, Адам и Ева были созданы из чего-то там по божьему подобию. Ангелы - всего лишь расплывшиеся люди. Если Лидия сломает шею ангелу, с ним, к сожалению, ничего не случится, а вот клыки Скотта прекрасно его уничтожили. - Что будет, если свернуть шею тебе? - внезапно прервал рассказ Дерек. Стайлз вздрогнул и поднял на него взгляд. - Не знаю, - честно признался он. - И не советую проверять. Я, как-никак, сдерживаю Адскую мощь. - Псы тебя не слушались, - напомнил Айзек. Стайлз вынужден был пожать плечами. - Еще вопросы есть? - он обвел взглядом гигантскую аудиторию. - Или я могу пойти домой? - Твой дом - здесь, - буркнул Скотт, а Кастиэль очень тихо спросил на ангельском языке: - Как ты думаешь, будет война? - Да. Нам ее не избежать, ты знаешь это. - Эй, о чем это они там шепчутся? - громко выкрикнул один из близнецов. - О войне, - медленно перевела Лидия. - Они говорят о том, что будет война. И говорят на древней латыни. - Ведьма-банши, знающая древнюю латынь, - скептически поджал губы Стайлз. - Я пошел в Ад, выпустите меня отсюда. - Ты вообще-то здесь на правах заложника, - напомнил Сэм. Стайлз сделал большие глаза и ответил: - Ты знаешь, какой сейчас переполох в Аду? У меня того и гляди Цербер описается от страха. Переволновавшиеся теперь уже друзья Стайлза (кроме того противного Дина) засмеялись, и Дерек вывел демона на крыльцо. Остальные столпились у распахнутых окон. Широким демонстративным жестом оборотень нарушил печать, не дававшую демону телепортироваться. Но прежде, чем Стайлз успел свалить, Скотт, высунувшись из окна, проорал: - Ты ведь сломал круг, нарисованный в лесу. Так почему не избавился от этого? - А зачем? - вопросом на вопрос ответил демон. - Меня и так любезно выпустили отсюда. "Отвлеки их", - прислал корявую мысль Дерек. Стайлз послушно повернул несколько гаечек в мозгах зрителей, и они вернулись в дом. Демон и оборотень остались стоять на крыльце, глядя друг на друга. - Ты ведь вернешься? -неуверенно спросил Дерек. - Жди моего возвращения на пятый день. На рассвете посмотри на восток, - продекламировал Стайлз. - Я не помню, откуда это, - скривился оборотень. - Толкиен, - разочарованно напомнил Стайлз. - Две Башни. Тогда пускай будет так: он улетел, но обещал вернуться. Дерек, оскалив клыки, зарычал. Набравшись смелости, Стайлз коротко поцеловал его в губы и поспешил провалиться под землю.