Глава 1
7 мая 2014 г. в 22:55
- Эдди, ты серьёзно?! Мы уезжаем через час, почему ты до сих пор не упаковала свои вещи?
- Я скоро буду готова, - застонала я и закрыла ноутбук. Мать покинула спальню и закрыла дверь. Мы переезжаем сегодня, но я не хочу этого. Я выросла тут. Да, конечно, у меня не так много друзей здесь, в Висконсине, но как я, чёрт возьми, смогу начать все с самого сначала на новом месте, когда мне уже семнадцать?
- Эдди, двадцать минут! - послышался глубокий баритон моего отца с первого этажа. Наш дом не велик размером, так что мне не так уж трудно услышать его.
Вздыхаю и лениво перетаскиваю свои ноги по комнате, чтобы закончить сбор вещей. Я чувствую мрачность этого дня каждой частичкой тела. Мне комфортно здесь. Это мой дом, в котором я выросла, и где я привыкла жить. Мне нравятся все учителя в школе, и я уже была принята в университет Висконсина на полную стипендию, но теперь, когда мы должны уехать, я знаю, что этот вариант больше не для меня. Я не знаю, буду ли я в состоянии ходить в школу. Вздохнув, кидаю последний взгляд на мою маленькую, но уютную спальню. Все, что осталось - это каркас кровати и большой комод, которые перевезут позже.
- До свидания, - шепчу я и спускаюсь с чемоданом по жёсткому деревянному полу в прихожую и вниз по ступенькам.
- Вы готовы? - отчаянно спрашивает моя мать. Она всё ещё пытается упаковать вещи и сделать сотни различных вещей сразу.
Я закатываю глаза, пока она не смотрит. Ее неорганизованный образ жизни заставляет меня съёжиться.
- Да, - фыркаю я. Меня не волнует то, что сейчас это прозвучало грубо. Я хочу, чтобы мои родители знали, что я не в восторге от всей этой ситуации. Даже если наш переезд находится вне их контроля, я не хочу, чтобы мы уезжали. Это несправедливо!
- Эдди, отнесись к этому с пониманием, - огрызается на меня отец, входя в кухню.
- Мне действительно нужно ехать с вами? Можно мне просто остаться здесь с бабушкой?
- Конечно нет! Что за глупые вопросы, милая? Мы не оставим тебя в Висконсине! Учитывая то, что ты будешь находиться слишком далеко от нас, - Мама повышает голос на меня. - И да, ты же знаешь, что мы должны уехать! Это хорошая возможность для твоего отца, и мы не можем позволить себе остаться здесь. Разве ты не рада переезду в Англию? Ты же всегда хотела побывать там!
- Да, мама, я хотела поехать в Англию на каникулы, чтобы отдохнуть. Не жить там, когда я не знаю абсолютно никого!
- Маргарет, такси уже здесь! - кричит отец маме из коридора.
- Хорошо, возьми свои чемоданы, Эдди. Ты уверена, что взяла все необходимое? - спрашивает мама, поворачиваясь ко мне.
- Да, - говорю я, следуя за ней к жёлтому фургону, припаркованному у обочины. Ещё раз смотрю на дом. Я выросла в этом доме, где остались все мои детские воспоминания.
- Поехали! - Отгоняю от себя ностальгические мысли, так как папа зовёт меня в машину.
Усаживаясь на заднее сиденье, я подключаю наушники к телефону и заглушаю ужасную музыку, которая играет в такси. Спокойный голос Адель успокаивает меня. Сейчас мы едем в аэропорт. В Англии будет не так плохо, верно? Я имею в виду, что Адель оттуда, а я люблю ее музыку. Мысленно смеясь над собой, прислоняюсь лбом к окну. Я совсем не готова к этому переезду - начинать новую жизнь на новом месте, где я совсем никого не знаю. Это страшно. Особенно когда я уже всё распланировала, а мои родители решили сбросить на меня бомбу, сообщив, что папа получил работу в каком-то городе под названием Холмс Чапл. Молча держа наушники в руках, иду за родителями через переполненный аэропорт. Время приближается к концу августа, так что все возвращаются с летних каникул, все загоревшие и красивые. Хочу, чтобы это был просто отдых.
- Паспорт и билет, пожалуйста, - скучно-сварливая работница протягивает руку и ждёт, чтобы я отдала ей свои вещи.
- Ворота 17, - говорит она мне, подгоняя к ближайшей линии безопасности. На мгновение я отделилась от моих родителей, так как мне нужно перемещаться по линии безопасности, при этом следя за своими чемоданами.
- Полёт продлится не дольше шести часов, ты хочешь, чтобы я захватил что-нибудь поесть? - спрашивает отец, когда мы находим место у наших ворот.
- Нет, мне ничего не нужно, - говорю ему, придерживая наушники в дюйме от лица. Как только он отходит, я затыкаю уши и слушаю громкую музыку. Как было бы хорошо вернуться домой. У меня мелькает мысль, что может случится что-то, что заставит нас вернуться. Нет, ничего не изменится и хватит питать себя излишними надеждами. Теперь я собираюсь сосредоточить всё своё внимание на школе, и, надеюсь, найти хороший колледж поблизости, чтобы получать хорошую стипендию. Я ходила в школу до этого переезда и заводила себе друзей на протяжении всего этого времени, поэтому я думаю, что сначала будет тяжеловато в новой школе, но потом будет однозначно лучше. Хотя, я беспокоюсь о том, что буду одна с этим американским акцентом. Это будет странно.
- Знаешь, я подумал, что ты, возможно, захочешь кофе, это ведь очень долгий полет, Эдди, - улыбается папа, протягивая чашку с логотипом "Caribou" на нём. Это ещё одна вещь, по которой я буду скучать, Caribou Coffee - одна из лучших кофеен Среднего Запада. Я буду счастлива, если в Холмс Чапле будет хоть Starbucks, про который я даже ничего не слышала.
Ценю терпение отца по отношению ко мне. Я не блистала характером в течении этой недели. Ладно, у меня всегда ужасный характер, я была очень трудной и довольно упрямой, но мой папа всегда остается спокойным, он всегда открыт со мной. Я определённо могу назвать себя папиной девочкой. А с другой стороны, моя мама мало терпима к моему отношению ко всему, и часто говорит мне, что я очень трудный ребенок. Я знаю, что она заботится обо мне, но она не показывает это так, как мне нужно. Примерно через час мы наконец сели на самолет и начали путешествие в наш новый дом. Даже если у нас и есть остановка в Нью-Йорке, полёт долгий и утомительный. И я уже начинаю ощущать смену часовых поясов. Когда мы подлетали к аэропорту Хитроу в Лондоне, на часах было уже пять вечера, но мы должны проехать ещё несколько часов, чтобы добраться до нашего дома в графстве Чешир. До сих пор я слышала много британских акцентов и видела много людей, которые предпочитают чай больше, чем кофе. И мне нужно привыкнуть к этому.
- Эдди, милая, мы на месте, - папа мягко тряс меня за плечо. Мне потребовалось около минуты, чтобы привыкнуть к естественному свету, хотя сегодня довольно облачно. Я сосредоточилась на виде за окном, пока мы медленно ехали по прилегающей территории с домами довольно крупных размеров, выстроившихся в идеальном порядке. Когда мы подъехали к концу дороги, осталось только несколько домов по обе стороны. Полагаю, один из них является нашим.
- Ого... - я растеряно смотрю на дом, задыхаясь от нахлынувших эмоций. Он не огромен, но уж точно больше, чем наш дом в Висконсине.
- Мебель будет здесь завтра, а сейчас давайте распакуем столько, сколько сможем, - говорит мама, пока отец паркует машину на обочине. Оставляю чемоданы в автомобиле и вхожу в дом, чтобы исследовать его. Прохожу к главной комнате, соединённой с кухней, немаленьких габаритов. Тут две ванных комнаты и есть крыльцо на задней части дома. Бродя по лестнице, я обнаружила три спальни и ещё одну ванную. Все комнаты, кажется, одного и того же размера, так что я оставила комнату с ванной для моих родителей, а рюкзак бросила в другую спальню. Там есть большое окно с видом на дом, который находится рядом, к тому же в мою комнату попадает много солнечного света. Всё не так уж и плохо.
- Эдди! Спустись и помоги мне! - кричит мама, на что я издаю протяжный стон. Ворча что-то невнятное, спускаюсь к матери.
- Ты уже выбрала себе комнату? - спрашивает она, расставляя крупы и всякую дребедень по шкафчикам.
- Да, - отвечаю я и подхожу к ней, чтобы помочь.
Около часа мы разбирали кухонные предметы, после чего я обессилено опустила руки и села на стул возле барной стойки.
- Я очень устала, думаю, мне нужно подняться наверх, - говорю я после завершения распаковки.
- Отдохни, дорогая, - папа улыбается и идет, чтобы обнять меня. - Спасибо за понимание, я знаю, что это не самая хорошая ситуация для нас, - шепчет он мне на ухо, прежде чем поцеловать в щёчку.
- Спокойной ночи, - говорит мама, обнимая меня. Изо всех сил стараюсь улыбаться, чтобы не расстраивать родителей, ведь им и так непросто.
Медленно перетаскивая свои ноги, поднимаюсь наверх, чтобы разложить свои вещи в шкаф. Теперь я просто нервничаю из-за того, что в школу нужно было идти уже через нескольких дней. Я не знаю абсолютно никого, а что, если они ушли далеко вперёд по учебному плану, а я не в состоянии угнаться? К счастью, все студенты ещё на летних каникулах, так что я не появлюсь прямо в середине учебного года, но всё равно травмирую свою нервную систему.
С закрытыми глазами падаю на кровать, оставленную предыдущими владельцами, и понимаю, что забыла подушку и одеяло в машине. Застонав, поднимаюсь с мягкой кроватки. День был таким долгим и утомительным, последнее, что нужно сделать - это пройти путь до машины и обратно.
- Я забыла подушку в машине, - ворчу я, проходя мимо кухни и шаркая ногами по полу. Они кивают, а я прохожу в коридор. Выходя на улицу, молюсь, чтобы там никого не было, но там всё же стоит группа из семи или восьми человек. Их громкий смех слышен на всю улицу. О чёрт, какие же они шумные! Все где-то моего возраста, но я всё равно надеюсь, что они не заметят меня. Я не в настроении заводить новых друзей, хотя мне это не помешает.
Тихо открываю дверь нашего автомобиля. Ford 2009 года. Эх, надо бы привыкнуть к тому, что водительское место больше не находится в левой части.
- Эй!
- Вот дерьмо... - шепчу я.
Слышу мужской голос с британским акцентом и понимаю, что они меня увидели.
- Эй, ты новая соседка?
Оборачиваюсь и вижу высокого парня с коричневыми волосами и широкой улыбкой на лице.
- Да, - говорю я, фальшиво улыбаясь.
- Ах, ты не из Англии?
- Америка...Висконсин, - говорю ему и закрываю дверь, захватив подушку с заднего сиденья.
- О, я вижу, - он смеётся, и блондинка, стоящая за ним, тоже посмеивается.
- Гарри, подойди и познакомься с нашей новой симпатичной соседкой! - кричит он, поворачивая голову к остальным. Так значит, эти шумные подростки теперь мои соседи?! У-у-у-у-у-у. Высокий парень с кудрявыми волосами подбегает к нам, а за ним ещё два парня, имена которых мне только предстоит узнать.
- Эй, я Гарри, - улыбается он мне.
- Вот дерьмо, я же даже не представился. Я Луи! - говорит парень, который разговаривал со мной прежде. - Это Найл, а там Лиам и Зейн со своей подругой Перри, и ещё моя подруга - Элеонор.
Он подмигивает мне с дерзким оскалом на лице, а я только улыбаюсь в ответ.
- Я Эдди... Ну, это... мне было приятно встретиться с вами, - говорю я, пытаясь поскорее закончить весь этот разговор.
- Гарри живет в доме рядом с тобой, - говорит Луи и указывает на тот дом, который я видела из окна спальни. - А я живу прямо напротив вас двоих. Остальные живут вниз по улице.
- Круто, - поворачиваюсь на каблуках, чтобы возвратиться в дом.
- Мы ещё увидимся, - он улыбается, и я киваю. Все разворачиваются и уходят вниз по дороге. Догадываюсь, что они говорят обо мне, видя, как девушки поглядывают на меня и хихикают. Замечательно, я собираюсь стать посмешищем этого города. Просто прекрасно! Хотя, сейчас я просто должна сосредоточиться на том, чтобы закончить эту чертову школу и добраться до университета. Но Луи показался мне хорошим, и блондинка вроде забавная, а остальные, по-моему, немного не из моей лиги. Не буду врать, что Гарри был очень привлекательным. Может быть, я увижу его где-то в окрестностях, но сейчас мне нужно спать и привыкнуть к разнице во времени. Медленно возвращаюсь в свою комнату и вскоре ухожу прочь из мира реальности и погружаюсь в сон, мечтая о том, чтобы вернуться в Висконсин.