ID работы: 1923665

Too Much

Джен
Перевод
R
Заморожен
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
53 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 42 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 5 (1 часть)

Настройки текста
- Эдди, ты хочешь сходить со мной в торговый центр? - спросила меня мама, как только я вошла в дом. - Прости, но у меня есть некоторые планы на сегодня. - говорю я, таинственно улыбаясь. У меня редко бывают планы на вечер, если только мне не задают огромное домашнее задание. ­­ - Аделаида Мари! - воскликнула моя мать от удивления. - И что же это за планы? - Я собираюсь на вечеринку. Мой друг Макс заберет меня в восемь. - Макс, в смысле парень? Он тебе нравится? Мне нужны детали, сейчас же! - Нет, он просто мой друг, мам! - заскулила я. - Не думаю, что останусь там надолго. Мне просто хочется посмотреть, чем здесь занимаются люди. - Я горжусь тобой, детка. - улыбнулась она. - Это просто вечеринка, мам. И да, мне нужно идти собираться. - быстро развернувшись, я помчалась в комнату, чтобы не слушать дальнейших расспросов. Я думаю, что все девушки, которые будут на этой вечеринке, очень усердно трудятся над своим макияжем и уложенными до совершенства волосами. Я не так хороша, как многие из моей новой школы, так что мне на самом деле нужно постараться выглядеть, как они, чтоб не выделятся из толпы. Не долго думая, я решила одеть узкие джинсы и яркий топ. Все это смотрелось довольно хорошо, но я чувствовала себя слишком открыто, поэтому кинула в сумку свой свитер. Из-за волнения, я обожгла свой палец о плойку, когда завивала волосы. На самом деле я нервничаю только потому, что понятия не имею, чего ожидать от этой вечеринки. Макс сказал, что мы можем уйти, когда я захочу и это утешает. Может все будет не так уж и плохо. Как только я представила дом, наполненный пьяными и обдолбанными подростками, меня бросило в дрожь. Я отогнала эти мысли, когда услышала вибрацию телефона, лежащего на журнальном столике. Я несколько раз моргнула, прежде чем потянулась к телефону и быстро выпрямилась, увидев имя Макса на экране. Он сказал, что уже приехал, для того чтобы забрать меня. От нервов начинает сводить ноги, и я пытаюсь убедить себя, что будет весело. - Я ушла, мам! - кричу я ей, стоя у входной двери. - Пока, дорогая! Никакой выпивки или наркотиков! Никакого секса! Будь осторожна и постарайся не отходить от Макса! - прокричала она мне в ответ. Я закатила глаза и засмеялась. Когда я вышла на улицу прохладный ветер подул мне в лицо. Я просто рада, что мой папа работает до позднего вечера, потому что я знаю, что с ним у меня было бы намного больше проблем, чем с мамой. Он бы наверняка не разрешил мне никуда идти в вечер пятницы. Он чрезмерно заботлив, но я не могу винить его за это. Я его единственная дочь. Он просто выполняет свой родительский долг. - Ничего себе, Эдди, ты великолепно выглядишь. - улыбнулся Макс, открывая мне дверь своего автомобиля. - Спасибо. - Я улыбнулась в ответ и почувствовала, как мои щеки начали краснеть. Я бы сказала ему, что он выглядит хорошо, но чувствую себя слишком неловко. Он действительно хорошо выглядит. - Так где же проходит эта вечеринка? - В доме Лиама Пейна. - О, он общается с Гарри, да? - задумчиво произношу я, вспоминая тот день, когда впервые встретила Гарри и его друзей. - Да, и я, честно говоря, не понимаю почему. - хихикает Макс и я присоединяюсь к нему. Не понимаю, как кто-то может общаться с Гарри. Он же придурок. - Ну вот, мы приехали, ты готова? - спрашивает Макс, паркуясь около огромного дома. Здесь просто тонна машин и это заставляет меня нервничать и думать о всех тех людей, которые будут здесь... В том числе и Гарри. - Готова, - бормочу я и выхожу из машины. - Мы не должны оставаться здесь долго, - говорит он, и я киваю в знак согласия. Мне нужно, по крайней мере, немного побыть на вечеринке, прежде чем сбежать домой. Я молчу, пока мы заходим во двор. Я уже слышу рев музыки и нетрезвых подростков из дома. Действительно надеюсь, что не пожалею о своем решение приехать сюда ... - Если хочешь, мы могли бы пойти к моим друзьям? - говорит он перекрикивая музыку. Я киваю, и Макс хватает меня за запястье, чтобы я не потерялась и не отстала от него. Он легко маневрирует среди людей, прежде чем мы мы находим маленькую группу, сидящих на диване. - Эдди, это Джексон, Люк, Кайл и Джордж. - говорит Макс, поочередно показывая на каждого из них. Все они дружелюбно здоровались со мной, и я улыбнулась в ответ. У всех в руках находятся красные пластиковые стаканчики, и мне становится немного неудобно, когда один из них, Кайл, кажется, предлагает мне выпить. Я вежливо отклонила его предложение. - Эй, я собираюсь пойти найти ванную. - Крикнула я Максу на ухо. - Если хочешь, я могу отвести тебя. - Нет, не нужно, все в порядке, правда. - Я улыбаюсь и оставляю Макса и его друзей. Я, вероятно, должна был позволить ему показать мне, где находится эта чертова ванная, но мне просто нужно время, чтобы подумать. Я была здесь в течение добрых десяти минут, и точно поняла, что с меня хватит. Запах алкоголя вторгается в мои легкие и от музыки у меня начинает болеть голова. Я очень хочу уехать, но тогда Макс лишился отдыха из-за меня, и будет неудобно, если он оставит своих друзей. Я выхожу во двор, чтобы подышать свежим воздухом, и к моему облегчению, здесь сидят всего несколько человек, тихо беседуя во внутреннем дворике - Неужели это Аделаида? Я должно быть сплю! О, Боже, за что? - Да, Гарри, это я. - Я закатила глаза, поворачиваясь к нему. - Так твой парень все-таки убедил тебя прийти, да? Ничего себе, это должно быть было тяжело. - засмеялся он, и я могла почувствовать запах алкоголя. - В последний раз говорю тебе, Стайлс, он не мой парень. И да, я сама захотела приехать. - Ладно-ладно. Но если ты хотела прийти на вечеринку, то какого черта ты делаешь на заднем дворе? - говорит он, тем самым, ставя мои слова под сомнение. - Я ... Искала ванную комнату. - Да, и я в конечном итоге на заднем дворе? Молодец, Эдди, так держать. - Да ладно? - смеется он. Я безумно рада, что его забавляет вся эта ситуация. - Пойдем, я покажу тебе, где она находится. - Он обернулся и начал уходить обратно в дом. Я последовала за ним только потому что, если я зайду в ванную, он оставит меня в покое. - Здесь занято, я покажу тебе еще одну наверху. - бормочет он, отходя от закрытой двери. Гарри ведет меня вверх по лестнице, и я замечаю, что здесь никого нет, за исключением пары выходящей из комнаты, которая выглядит так, как будто они только что занимались сексом. О, Боже. - Это здесь. - Он улыбнулся и открыл дверь. - Э-э, это спальня. Ты что-то перепутал или ты действительно настолько пьян? - нервно засмеялась я. - Да, это та комната. И нет, я почти не пьяный. - на его лице появился самодовольный оскал. - Хорошо, тогда я собираюсь пойти и найти ванную.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.