ID работы: 1923665

Too Much

Джен
Перевод
R
Заморожен
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
53 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 42 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
- Доброе утро, Эдди. - Доброе. - застонала я, усевшись за стол и облокотившись о спинку стула. Я почти не спала прошлой ночью, мысль о том, что Гарри сделал, не позволила уснуть. - Хорошие новости! Я получила работу в Госпитале, - мама просто светилась от счастья. - Это великолепно, мам, - я счастлива за неё, но я не могу собраться с силами, чтобы даже изобразить восторг. - О, и перед уходом прошлым вечером, Гарри сказал, что мог бы подвезти тебя до школы сегодня. Такой хороший парень! Он очень милый, - она улыбнулась и положила пустую чашку в раковину. Мне захотелось закрыть рот ей на этот комментарий, потому что она не знает что говорит. Да, он милый, но он придурок, который только хочет залезть мне в трусики. - Отлично. - Хорошо, увидимся позже. Люблю тебя! - И я тебя, мам. Как только она ушла, моя голова безвольно опустилась на стол, и я застонала от разочарования. Я не хочу иметь ничего общего с Гарри, а сейчас мне придётся поехать с ним в школу. Сегодняшний день будет не из легких . Как же я не хочу быть наедине с Гарри, тем более в машине. Мне просто не хочется идти под дождём в школу, поэтому придётся вытерпеть его присутствие. Увидев его машину около крыльца мне пришлось выйти. Когда я села в машину, он ничего не сказал, а просто поехал по уже знакомой мне дороге. Я частично благодарна, что он не унижает меня сейчас, но все-таки хотелось кое-что уяснить... - Зачем ты сделал это прошлым вечером? - застенчиво спросила я. - Сделал что? - спросил Гарри, и я увидела, что он старается изо всех сил, чтобы не ухмыльнуться. - Ты знаешь... поцеловал меня. Все, что он сделал - пожал плечами и продолжил ехать. - Я тебе нравлюсь? - я едва узнавала свой собственный голос. Он выпустил смешок, отчего мне стало неловко за вопрос. - Не льсти себе, Эдди. О, теперь он зовёт меня Эдди? - Тогда зачем ты сделал это? - не понимаю этого парня. - Потому что ты горячая. - сказал он снова пожав плечами, как только мы подъехали к школе. - Хорошо, не делай этого больше, - огрызнулась я и пулей выскочила из машины захлопнув за собой дверцу. Я облегченно вздохнула,завидев Макса за лабораторным столом. Он первый человек, с которым я нормально общаюсь в школе, и он кажется мне славным. Луи тоже показался мне хорошим, но я ни разу так и не видела его в школе - Привет, Эдди, - Макс улыбнулся, когда я подсела к нему и начала выкладывать учебники из рюкзака. - Привет, - ответила я, - как дела? - Да так себе, ничего особого, как тебе новая школа? - Я уже начинаю привыкать к ней. - Это круто! Слушай, завтра вечером будет вечеринка, если бы ты хотела пойти со мной, то... - Оу, эмм, на самом деле, вечеринки - это не мое, - перебила его я издав неловкий смешок. - Все нормально, - вежливо улыбнулся Макс. Сейчас я, вероятно, выгляжу неубедительной, но я не люблю вечеринки. Я ненавижу, когда все думают, что для того чтоб было весело, нужно нажраться в стельку. Это не для меня: неаккуратные подростки, которые оттесняют друг друга, громкая музыка и ужасные последствия утром. Просто от одной мысли о школьной вечеринке меня пробирает озноб. К моему облегчению, Макс оставил эту тему с вечеринкой, и мы продолжили работать над нашим проектом, который дал нам учитель. После звонка он довел меня до кабинета по статистике. Он действительно настоящий джентльмен. Я нервничала из-за урока математики и остальных уроков, после того, что случилось с Гарри, но он так и не появился. Странно. Он, должно быть, пропустил урок из-за того, что опять пытался залезть кому-то в горло своим языком.

***

- Тебя нужно подвезти до дома? - спросил кто-то, и я повернулась, прежде чем увидела Гарри, глядевшего на меня. - Все в порядке, я пройдусь, - я не смотрела на него и продолжала спускаться по лестнице перед школой. - Не спорь, идёт дождь, - огрызнулся он. Моё лицо, должно быть, полно отвращения, потому что все, о чем я думаю - это, какой он угрюмый. Его язык был у меня в горле прошлым вечером, он был груб со мной этим утром, а сейчас пытается контролировать меня? - Со мной все будет в порядке, - фальшиво улыбнулась я. Когда я отвернулась от него, он схватил мою руку, и я чуть не упала. - Да что с тобой не так?! - крикнула я. Мне плевать, если я разыграла сцену. Этот парень ненормальный. - Просто хочу отвезти тебя домой... - Он тянул меня, пока мы шли до его чёрного "Range rover" на автостоянке. - Почему тебя это так заботит? - Я сложила руки на груди и пыталась понять его изнурительный характер. - Я просто не понимаю, почему ты предпочтешь пройтись под дождём, чем доехать до дома на машине, - сурово сказал он и отъехал от стоянки. - Серьёзно? Ты понятия не имеешь, почему я предпочту любые отговорки, чтобы не сесть с тобой в машину? - я ответила гораздо жестче, чем предполагалось. - Ты до сих пор сходишь с ума по поводу прошлого вечера? - он рассмеялся, - Чёрт, большинству девчонок хотелось бы, чтобы я сделал это для них. - Что?! - О Боже, проснись, ты что никогда не целовала парня прежде? - говорит Гарри,а на его лице играет самодовольная улыбка. - Да! - Ну почему это такая проблема? - не отступал он. - Потому что ты мне не нравишься! - Ай, - смешок выходит из него. - Хорошо, чего ты ждешь от меня? Ты вел себя как урод, а потом ты практически изнасиловал меня! - этот парень бесит меня. - Изнасиловал! - он посмеялся от удивления, - Тебе понравилось, не ври. Ты бы оттолкнула меня, если это было не так. Я не заметила, как мы уже оказались у моего дома. - Нет, не понравилось! - хорошо, может мне немного понравилось, но об этом говорило только моё тело. Я не стану ни в коем случае оправдываться перед этим жалким парнем. Я схватила свой рюкзак и открыла дверь, чтобы уйти. Я не удивлюсь, если из моих ушей идёт пар от раздражения. - Аделаида! - я остановилась, как вкопанная, когда собиралась закрыть дверь за собой, - мне понравилось, - он подмигнул, когда я остановилась, чтобы посмотреть на него. И только после этого он уехал с ухмылкой на лице, оставляя меня в смущении.

Пятница

Моя мама работает в госпитале только с понедельника по четверг, поэтому я уговорила её довезти меня до школы сегодня. Я просто хотела как можно скорее пойти в школу и пережить этот чертов день. - Так ты уверена, что не хочешь пойти на вечеринку со мной? Я мог бы заехать за тобой, и мы бы ушли, когда ты захочешь? - снова спросил меня Макс, когда мы стояли у класса математики. - Думаю, я пас, - улыбнулась я, - но спасибо за приглашение. Мы же увидимся в понедельник? - Конечно, - улыбнулся он и отошел от двери, позволяя мне войти в класс до звонка. - Ты не пойдёшь на вечеринку? Какой позор, - голос Гарри был полон сарказма. - Ты подслушивал наш разговор? - Ну, твой парень говорил чертовски громко и я не мог ничего поделать с этим. - Он не мой парень, - сказала я ему во второй раз, - ты идёшь на вечеринку? - Ага, - конечно же, он идёт, - Думаю, ты слишком замкнута, чтобы пойти. Бьюсь об заклад, ты из тех людей, которые делают домашнее задание по пятницам, - засмеялся он. Гарри так злит меня тем, что притесняет меня. Его дразнение беспощадно. Совсем недавно он поцеловал меня, потом он тут же высмеял меня. Клянусь, меня неистово злит перемена его дурного настроения. Я приложила все усилия, чтобы игнорировать его на уроке, а после звонка поспешно закинув вещи в сумку, я пошла на ланч. Набравшись мужества, я пошла в кафетерий, где и нашла Макса, сидящего с двумя другими парнями. - Эй, Макс, я пойду с тобой на вечеринку сегодня вечером. - Оу...Супер, - он был удивлён, как и я, своим неожиданным поступком, - Эм, позволь мне взять твой номер, и ты не могла бы написать свой адрес, чтобы я подъехал за тобой вечером? - Ммм..да, конечно. После обмена номерами, мы решили, что он заедет за мной в 8. Я не знаю, хочу ли я пойти, чтобы доказать себе или Гарри, что я не зануда. Я пообещала себе, что когда приеду туда, я буду пытаться стать более общительной, поэтому, я думаю, это мой первый шаг к раскрепощению.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.