The Blue Angel
8 декабря 2016 г., 03:28
Марлен Дитрих* запевает стенания
о механической любви.
Она прислоняется к фамильному древу
на плато у берега моря.
Она игрушка с жизнь размером,
кукла загробного мира;*
у её волос форма абстрактной шляпки,
сделанной из белой стали.
Её лицо припудрено, отмыто добела и
неподвижно, как у робота.
Высунутое из её храма — на глазок,
оно — маленький белый ключик.
Она глядит сквозь тускливых* учеников,
застывших в белизне её глаз.
Она закрывает их, и ключик
проворачивается сам собой.
Она открывает глаза, и они пусты
как статуи в музее.
Её машина начинает движение, ключ проворачивается
снова, её глаза меняются, она вздыхает.
— думаете, у меня есть план,
чтоб закончить срединный раскол;
нет, пока я не отыщу человека,
чтоб занял мой ум.
* Мария Магдалена Дитрих — немецкая и американская актриса, секс-символ и певица, создавшая один из совершенных кинематографических женских образов.
* Вероятно, подразумевалась вечность как таковая (ха-ха).
* «dull blue». Бессовестная импровизация.
