ID работы: 1928127

Не прикасайся ко мне, Поттер!

Слэш
Перевод
R
Завершён
1882
переводчик
Подкроватный монстр сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
132 страницы, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1882 Нравится 85 Отзывы 675 В сборник Скачать

25. Клёвая гейская семейка

Настройки текста
В магазине по-прежнему царил бардак. Гарри, правда, говорил, что Уизли здесь недавно убирали, но либо они убирали неправильно, либо порядок у них надолго не задерживался. Стоило Скорпиусу только войти, как у него загорелись глаза, и он принялся восторженно вертеть головой. Похоже, на беспорядок ему было плевать — что, впрочем, Драко совсем не удивило. — Ого! — воскликнул Скорпиус, разглядывая стеллажи. — Можешь что-нибудь себе выбрать, — предложил Драко. — Что-нибудь маленькое! — предостерегающе добавил он, прежде чем Скорпиус ринулся к полкам. — И недорогое! — крикнул он сыну вслед, вспомнив, что маленькие игрушки стоят порой ой как недешево. — А Гарри здесь нет, — сообщил ему стоявший у стойки Уизли. На спине у него висел в каком-то мешке ребенок, еще одного Уизли устроил в таком же мешке на груди. Зрелище было настолько нелепым, что Драко чуть не сказал об этом вслух, но вовремя вспомнил, как хорошо здесь к нему отнеслись, когда он, пьяный, ломился в двери. — Он скоро придет. Мы с ним занимались ремонтом в моей квартире, — сказал Драко и отвел взгляд. Он никак не мог привыкнуть к тому, что Уизли знает об их с Гарри… ну, встречах. — А что он там делает? — Уизли привстал на цыпочках, пытаясь разглядеть входную дверь. — Автографы раздает, — пробормотал Драко и оглянулся. Гарри видно не было. Скорпиус с открытым ртом бродил среди полок и выглядел как человек, оказавшийся в раю. — Что ж ты его не подождал? — удивился Уизли и погладил по голове ребенка, висящего на груди. Драко при всем желании не смог бы сказать, кто это, Кёрли или Бельтер. — Ничего приятного в этом нет, знаешь ли, — буркнул Драко. Он вообще старался не попадаться никому на глаза вместе с Гарри. Больше всего ему нравилось прогуливаться с Поттером где-нибудь у магглов. А уж если на их пути появлялась целая орда девчонок, умолявших героя расписаться на их лифчиках, Драко и вовсе мгновенно исчезал. Так получилось и сегодня. То, что сбежал он именно в уизлевский магазин, было неслучайно. Во-первых, он обещал Скорпиусу как-нибудь сводить его сюда, а во-вторых — Драко вздохнул, подумав о том, во что раньше никогда бы не поверил, — Уизли оказались очень даже милыми людьми. — Не хочешь, чтобы на тебя таращились? — догадался Уизли и пытливо взглянул на Драко. Однако комментировать ситуацию не стал, за что Драко был ему очень благодарен. Людей, анализировавших каждое его движение, и без Уизли хватало. — Гарри говорил, ты учишь Скорпиуса играть на гитаре? — сменил тему Уизли. Драко улыбнулся, вспомнив их последний урок. Присутствие Скорпиуса всегда так бодрило. — Да, а что? — Сколько возьмешь? — почесал в затылке Уизли. — Прошу прощения? — вежливо переспросил Драко. — Роза и Хьюго тоже хотят научиться, да и Молли с Люси не прочь попробовать, — немного затравленно взглянул на него Уизли. — Кто такие Молли и Люси? — поинтересовался Драко. — Мои племянницы, дочери Перси. И не одни они сошли… э… дети Билла тоже мне все уши прожужжали, что хотят заниматься музыкой. Так сколько ты берешь за урок? И на каких инструментах можешь научить играть? Драко сглотнул. — И все Уизли? — спросил он. Обучать Уизли! С другой стороны, это была возможность зарабатывать деньги и одновременно заниматься своим хобби. Он бы смог тогда брать меньше заказов в Гринготтсе и после обеда давать уроки. Он почувствовал, как заколотилось от этой мысли сердце. — Э… было бы неплохо, — сказал он. — Поговорим об этом на следующей неделе? На этой я слишком занят переездом, вещи собираю и все такое. Мы продаем мэнор. Уизли, поцеловав ребенка в макушку, поднял большой палец. — Конечно! Супер! — Он сунул голову за занавеску, отделяющую жилую часть дома от магазина, и заревел так, что Драко вздрогнул. Мерлин, хоть бы не у всех Уизли была такая глотка. — Роза! Хьюго! Скорпиус пришел! — проорал Уизли и виновато улыбнулся Драко. Дети мгновенно влетели в магазин и радостно бросились к Скорпиусу, не обращая на Драко никакого внимания. — Может, Скорпиус когда-нибудь женится на Розе, — заявил Уизли, с подозрительным блеском в глазах наблюдая за детьми. — И думать не смей! — возмутился Драко. — Брак между Малфоями и Уизли — о Мерлин! Думаю, это запрещено законом. Уизли взглянул на него без особого интереса и снова повернулся к детям. — Или на Хьюго, — задумчиво пробормотал он. Драко вытаращил глаза. — Мой сын не… Это что, передается по наследству? — испугался он. Уизли пожал плечами. — Понятия не имею. Все возможно. — Эй! — неожиданно окликнул их Гарри. Драко и не заметил, как он вошел в магазин. — О чем беседуете? — поинтересовался Поттер и тряхнул головой. На пол полетели снежинки. Гарри помахал рукой Розе, Хьюго и Скорпиусу и обнял близняшек — вместе с Уизли. А потом он нерешительно посмотрел на Драко, и тот легким кивком дал ему понять, что тоже не будет возражать против объятий. Гарри был с ним так осторожен, что Драко просто не знал, как его за это благодарить. А в особенности за то, что Гарри всегда с пониманием относился к его желанию держаться иногда на расстоянии. Гарри нежно его обнял. Уизли ухмыльнулся — кажется, ему нравилось то, что он видел. Это был первый раз, когда Драко позволял себя обнимать в присутствии посторонних. Даже Скорпиус находился тут. Впрочем, уж кто-кто, а сын давно понял, что Драко и Гарри вместе. Теперь он вовсю уговаривал свою мать выйти замуж за Гвеног Джонс. Но Астория на уговоры не поддавалась и, к великому возмущению Скорпиуса, отказывалась даже написать письмо его квиддичному кумиру. — Малфой боится, что его сын тоже гей, — наябедничал Уизли. — Да ничего подобного! — запротестовал Драко. — Я такого не говорил! С чего ты вообще это взял? — Ну как же, я сказал, что твой сын и моя дочь могут когда-нибудь пожениться, — и тебе это не понравилось. Потом я сказал, что твой сын и мой сын могут быть вместе, — и вот тут-то ты и вовсе переполошился, — заявил Уизли. — Дети еще совсем маленькие, Рон! Прекрати подбирать им пару, старый ты сводник, — вмешался Гарри. — В их возрасте я еще жил в шкафу и мечтал жениться на своей учительнице. — Ты хотел жениться на женщине? — Драко прижался к нему. — Он и на моей сестре жениться хотел, — уныло напомнил Уизли. — Мы, вообще-то, говорим о женщинах, — заявил Драко. Уизли сердито глянул на него и, снова погладив ребенка по голове, улыбнулся. — Эй, переверни слинг! Кёрли явно не хватает внимания, — обеспокоенно заметил Гарри. — Ну, зато у нее имя красивее. — Драко довольно кивнул и огляделся в поисках Скорпиуса. И только позже, в Малфой-мэноре, Гарри сообщил ему, что Кёрли — это, собственно говоря, мальчик. — А Бельтер? — Драко чуть не кувыркнулся через ящик. Переезд был в самом разгаре, и оказалось не так-то просто разделить вещи на три части. Малфои планировали разъехаться. Люциус и Нарцисса решили перебраться во Францию, Астория хотела поселиться со Скорпиусом в Шотландии, а Драко снял себе с Шелли квартиру на Диагон-аллее. Скорпиус только и говорил что о переезде; казалось, его совершенно не печалило, что жить в мэноре он больше не будет. — Девочка, — усмехнулся Гарри. Драко закатил глаза и отправился на кухню готовить Скорпиусу горячий шоколад. Обычно этим занималась Шелли, но сейчас она лежала в старой детской Драко и плакала навзрыд. Как ни странно, именно ей переезд дался труднее всего. Немного подумав, Драко вытащил с полки еще одну чашку и поломал шоколад на кусочки. — Папа? — Скорпиус забрался на стул и посмотрел на Драко. — Что случилось, сынок? — спросил Драко и нагрев молоко, растопил в нем шоколад. — А мне часто можно будет к тебе приходить? — поинтересовался Скорпиус и заглянул в кастрюлю. Удивленный Драко поднял голову. — А ты бы этого хотел? — Конечно, — кивнул Скорпиус и обмакнул палец в горячую жидкость. — Эй! — Драко перехватил тонкое запястье. — Осторожней, обожжешься, — пробормотал он. Скорпиус, кажется, и не заметил, как обрадовался Драко. — Ты будешь приезжать ко мне каждые выходные, когда я буду не на работе. Хорошо? — Хорошо, — ответил Скорпиус и улыбнулся. И тут Драко пришла в голову еще одна мысль. — А ничего страшного, если иногда с нами будет Гарри? — Я не против. Только давай на уроках музыки мы будем вдвоем, без него, — попросил Скорпиус. — Он слишком много разговаривает. Драко рассмеялся. — А тебя не сильно расстраивает, что у меня теперь есть друг и я больше не живу с мамой? — обеспокоенно спросил он сына и разлил шоколад по чашкам. — Вообще не расстраивает, — радостно воскликнул Скорпиус, жадно глядя на свой любимый напиток. — Мы клёвая гейская семейка, правда? Драко усмехнулся и согласился. Все же никому не удавалось растрогать его так, как Скорпиусу. — Отнесешь это Шелли? — спросил Драко, протягивая ему шоколад. Скорпиус кивнул. Драко глядел вслед сыну, выбегающему из кухни с двумя чашками, и по-настоящему им гордился. Скорпиус мужественно пережил развод родителей и показал себя с самой лучшей стороны, часто навещая Драко в больнице, даже несмотря на то, что тот так часто им пренебрегал. Чудесный мальчишка. Драко порой задавался вопросом, как Скорпиус вообще сумел стать таким замечательным. Наверное, только благодаря Астории, другого объяснения у Драко не было. — Что случилось? — спросил вошедший на кухню Гарри, внимательно разглядывая Драко. Тот покачал головой. — Да так, неважно, — пробормотал он. И тут увидел, что Гарри притащил с собой, и нахмурился. — А это еще что такое? Гарри с ухмылкой посмотрел на "Нимбус" в своей руке. — Метла, — радостно объявил он, словно Драко этого и сам не видел. — Твоя старая метла, на которой ты летал в школе. Нарцисса нашла ее в подвале. Модель, конечно, уже порядком устарела, но вполне еще сойдет, вот починю немного и… — А "Свободный полет" ты куда подевал? — весело поинтересовался Драко. — Не можешь найти в этом своем бардаке? Гарри растерянно взъерошил волосы. — Да нет, "Нимбус" я возьму для тебя. Целительница Симс ведь говорила, что ты можешь снова научиться летать. Я приведу метлу в порядок, хорошенько просканирую, чтобы убедиться, что она безопасна, — и попробуем. Драко нерешительно шагнул к нему. — Посмотрим, — пробормотал он. — Слушай, ты… э-э-э, на самом деле веришь в меня, да? — Конечно, — прошептал Гарри. — Ты так любил летать. И я сделаю все, чтобы ты снова смог сесть на метлу. Драко зачарованно смотрел на него, чувствуя, как внутри поднимается нежность. Он протянул Гарри руку и сжал крепкую теплую ладонь. — Пойдем, я хочу тебе кое-что показать, — решительно сказал он. Время пришло. Драко наконец-то был готов рассказать о своих чувствах. Он потянул Гарри за собой через старые комнаты и привел его в свой кабинет, откуда вывезли уже почти всю мебель. — Садись, — попросил Драко и указал на кресло. Раньше в нем восседал Люциус, а потом и сам Драко. Это было одно из немногих кресел в доме, которым не пользовался Волдеморт, — во всяком случае, Драко очень на это надеялся. Он уселся на табурет у пианино и поднял крышку. У него дрожали руки, и перстень, доставшийся ему от Люциуса, Люциусу — от Абраксаса, а Абраксасу от Брутуса, отстукивал беспокойную дробь по белой клавише. Музыка всегда была для Драко чем-то очень личным, почти интимным. Да, когда он лечился в Мунго, у него всегда находились слушатели, в основном благодарные — хотя и не только, конечно. Если миссис Лонгботтом радовалась каждому звуку, то профессор Локхарт, похоже, вообще ничего не слышал из своего угла, где яростно подписывал открытки. Но Драко все равно так и не привык играть на публику, а с тех пор, как вернулся из клиники, он опять играл лишь для себя, не считая уроков со Скорпиусом. Драко нерешительно посмотрел на Гарри. Тот улыбался, не сводя с него внимательного взгляда. Это Драко всегда в нем нравилось. У Гарри было дел невпроворот, он постоянно спасал мир, но стоило Драко сказать, что Гарри ему нужен, что он хочет ему что-нибудь рассказать или показать, — и тот все бросал и полностью посвящал себя Драко, заставляя его чувствовать себя самым важным человеком на земле. — Мне жаль, что я не могу тебе этого сказать, — прошептал Драко, — но может, ты поймешь и так. Он закрыл глаза и начал играть. Он ощущал, как медленно и мягко, словно теплая вода, его захлестывает любовь, с которой он писал эту мелодию. Он вложил в музыку все свои чувства — и они накрывали его сейчас с головой. Он был одним целым со всем, что чувствовал к Гарри и что пряталось глубоко внутри, лишь изредка находя путь наружу. Стены рушились, и вся привязанность, нежность, тепло и любовь выплескивались из него вместе с музыкой. Когда отзвучала последняя нота, Гарри осторожно шагнул к нему. Драко вздрогнул — он и не заметил, когда тот встал. — Я все понял, Драко, — прошептал Гарри и, обняв его за плечи, прижался губами к его виску. — Я все понял. Спасибо. — Эта композиция называется "Гарри", — объяснил Драко и, повернув голову, потерся носом о его нос. — Спасибо, — повторил Гарри. А потом Драко его поцеловал и тоненько всхлипнул, поняв, что чувства все еще хлещут из него неудержимым потоком. Это было так волнующе и приятно. Это было так здорово.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.