Wake Me Up Inside

Перевод
NC-17
Заморожен
242
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
289 страниц, 93 498 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
242 Нравится 169 Отзывы 85 В сборник

Глава 27

Настройки
- Чикаго! - неожиданно восклицает Блейн, садясь в кровати. - Ха! - Курт сонно потирает глаза, и тоже садится, облокотившись на подушки. - Тебе это только что пришло в голову? - Я только что подумал об этом, - отвечает Блейн, потягиваясь. - Я подумал, что ты немножко сошел с ума, вот и все. - Значит, ты хочешь поехать туда. - При чем тут вообще Чикаго? - Вставай, - говорит Курт, уверенно поднимаясь с кровати и намеренно избегая Блейна, который пытается заключить его в свои объятия, - Нам нужно собираться. - Собираться куда? Зачем? - С запоздалым днем рождения, Блейн, - оставив нежный поцелуй на его губах, - Курт продолжает. - Мы уезжаем на несколько дней. - У тебя же школа. - Ну и что? - Курт останавливается, натягивая через голову одну из старых футболок Блейна. - Я пропущу несколько дней, - говорит он, пожимая плечами. - О, нет, нет, нет, - отвечает Блейн, вскакивая на ноги. - Нет, тебе нельзя так поступать. - Почему бы и нет? - Потому что тебя поймают. - В Чикаго? - У нас будут неприятности. Что, если твой отец..? - Блейн, все нормально. Я планировал эту поездку с того самого дня во дворе у твоих родителей. Финн, Рейчел и Сантана знают и не скажут ни слова. Финн прикроет меня в школе, а папа все равно будет звонить мне на сотовый, если я ему понадоблюсь. - Мы не можем так поступить, - в панике говорит Блейн. - Я никогда не прогуливал школу. - Я тоже, но ведь и сейчас не ты прогуливаешь, а я. Мы вернемся домой к вечеру среды, и в четверг я уже пойду в школу. - Твой папа меня убьет. - Не убьет, - Курт обнимает парня за талию, пытаясь его убедить. - Поживи немного, Блейн. Ну давай. Иногда полезно сделать то, что хочется. Побыть немного... непослушными. - Если ты так пытаешься меня соблазнить, то это не сработает, - ворчит Блейн. - Во-первых, я устал - количество оргазмов, которые я получил за последние три дня, просто зашкаливает. А во-вторых... я никогда ничего такого не делал. - Но не тебе же придется прогулять школу! - раздраженно кричит Курт, разрывая объятия и усаживаясь на кровать. - Я не об этом. Я имел ввиду... Отпуск. Со своим парнем. Наедине. - Никогда? - удивленно переспрашивает Курт. - Нет. - О. - Почему ты захотел устроить для меня поездку? - Я же сказал, что все исправлю... И я подумал, что эта поездка будет отличной возможностью сделать это. Я люблю тебя, Блейн, и я не могу переделать прошлое, но я могу попытаться компенсировать его. - Ты не должен, - тихо говорит парень, пока стоит перед ним, засунув руки в карманы. - Пожалуйста. Просто... Позволь мне. - А к черту, - он смеется и заваливает Курта на кровать, нависая над ним. - Да. - Да? - Да. Поехали. Прости, что сперва не был в восторге от этой идеи, я просто... - Ты просто ботаник и зануда, а еще ты старый, - заканчивает за него Курт. - Ты заплатишь за это, - смеется Блейн, страстно его целуя. Они выезжают сразу после завтрака. Блейн вызывается сам вести машину, потому что знает, что Курт никогда раньше не водил сам в большом городе, и тот с радостью принимает его предложение. По дороге их разговор сводится к обсуждению региональных, которые будут проходить в Колумбусе после Рождества. - Ты придешь? - спрашивает Курт. - Если ты захочешь, - осторожно отвечает Блейн. - Я не хочу навязываться, тем более, окружающие будут удивлены, почему ты со мной... - Блейн? - Да? - Мне не важно, что думают люди. Я хочу, чтобы ты пришёл. - Тогда я приду, - он отвечает, как сам надеется, своим обычным тоном, но все внутри него переворачивается от счастья. - Шу предлагал мне соло на отборочных, - тихо говорит Курт. - Я знаю. Сантана сказала мне. Я решил, ты расскажешь, когда будешь готов, - с улыбкой отвечает Блейн, легонько сжав его руку. - Я отказался... Я не был готов. Но я все ещё думаю о том, что ты мне сказал очень давно. О том, что я должен исполнять больше соло. - И? - И я собираюсь сказать ему, что хочу соло на региональных, - решительно говорит он. - Ты уверен? - Да. Я надеюсь, что ты поможешь мне подготовиться... - Ты же знаешь, что помогу, - с гордостью за своего мальчика отвечает Блейн. - Я буду польщен. - Я думаю... Думаю, что заслуживаю чего-то хорошего, поэтому я должен трудиться, чтобы все это получить. Я не попаду на прослушивание в НЙАДИ, если у меня не будет никаких достижений в школе. - Ты все еще настроен туда ехать? - Да, - подтверждает он кивком. - Я все еще думаю, что это будет лучшим местом для меня. А ты как считаешь? Сглотнув ком в горле от неожиданно охватившей его паники и даже ужаса, Блейн берет его за руку и сосредоточенно смотрит на дорогу. - Я считаю... Мое мнение тут ни при чем, - улыбается он. - Колледж - это твой личный выбор, и ты должен подавать заявление куда ты сам хочешь и изучать то, что тебе нравится. И что бы ни происходило, я всегда буду рядом. Удовлетворенный таким ответом, Курт целует кончики его пальцев и откидывается в пассажирском сиденье, все ещё продолжая держать Блейна за руку и подпевая радио. - Как ты думаешь, мы когда-нибудь будем жить вместе? Блейн смеется и бросает на него взгляд, крепче сжимая его ладонь в своей. - Ну, учитывая то, что я не хочу быть ни с кем кроме тебя... да. Я на это надеюсь. - Я бы хотел этого, - говорит Курт, задумчиво разглядывая пейзажи за окном. - В твоём доме? Или где-то в другом месте? - Я не знаю, - мурлычет Блейн. - Посмотрим, куда нас приведет жизнь. - Мне нравится твой дом. - Я рад, -с улыбкой говорит Блейн. - Но уютным дом делают люди, которые в нем живут. Само место не имеет значение. - Мне нравится мысль о том, что мы будем путешествовать. - Почему бы и нет. - А затем купим дом вместе. Блейн улыбается, и от его улыбки Курту хочется петь. Сама идея о планировании совместного будущего - это уже больше, чем он когда-либо мог надеяться, и он понимает, что наслаждается каждой секундой их разговора. - Я бы хотел жить с тобой, - продолжает он. - Даже не считая секс и все такое, ты тот, с кем мне больше всего нравится проводить время. Ты для меня самый лучший. На этот раз улыбка Блейна становится еще шире, и Курт улыбается ему в ответ, замечая, что все тело Блейна покрывается мурашками от его слов. - Знаешь, это самые приятные слова, которые мне когда-либо говорили, - выдыхает Блейн. - И это слезы счастья, уверяю тебя, - говорит он, жестом показывая на свои глаза, полные слез. - Я так сильно тебя люблю. И ты тоже самый лучший для меня, - стараясь не отрывать взгляда от дороги, он все же немного наклоняется и умудряется поцеловать Курта в уголок губ. - Нам всегда так хорошо вместе. Помню, как Уэс однажды сказал мне, что он завидует нашим непрекращающимся свиданиям, потому что наши отношения развиваются естественным путем. И он прав. Мы стали друзьями раньше, чем стали любовниками. - И даже несмотря на это, я никогда не хотел быть твоим другом, - замечает Курт. - И ты сделал все, чтобы добиться своего, - подмигивает ему Блейн. - Я? Да это ты месяцами мучил меня своим "ты мне нравишься, но я не могу с тобой встречаться", - смеясь, они оба некоторое время просто смотрят на дорогу, счастливые и довольные. - Если мы будем жить вместе, то заведем кота? - спрашивает Курт. - Только если назовем его Мартин. - Мартин? Кто называет кота Мартином? Что это вообще за имя? - Крутое кошачье имя. - Ну, если ты хочешь выместить свой кризис среднего возраста на кота, то кто я такой, чтобы тебя останавливать, - дразнит его Курт. - Не обижай Мартина. - Мартин, скорее всего, еще даже не родился, - смеется Курт. - До кота нам еще долго, учитывая то, что сначала я буду учиться в колледже, а потом мы будем вместе путешествовать. - Точно. Они снова погружаются в молчание, но Блейн видит, что Курт думает и набирается храбрости что-то сказать. В свою очередь, он сам пытается скрыть улыбку, украдкой наблюдая за ним. Несколько раз приоткрыв рот, Курт все же не справляется с нервами и просто откидывается на сиденье, а Блейн снова сосредотачивается на дороге. - Ты когда-нибудь использовал игрушки во время секса? - внезапно выдает он, и Блейн в неверии смеется. - Что? - восклицает он. - Как мы перешли от разговоров о котах к этому? - Мне просто интересно, - как ни в чем ни бывало говорит мальчик. - Я, эээ... Я... - начинает заикаться Блейн, а его лицо становится красным. - Ты сейчас смущаешься? - Нет, - лукавит он, и Курт смеется. - Просто пытаюсь понять, когда это мы поменялись ролями, и ты стал экспертом в области секса. - Когда ты трахал меня на рояле, а еще когда я скакал на твоем члене, - прямо отвечает он. - Боже мой. - И все же возвращаясь к ответу на мой вопрос. Ты пользовался игрушками? - Эм... Только шарфы и все такое... Повязки на глаза, наручники... Больше ничего. - Дилдо? - Нет. - А хотел бы? - Я не знаю, - пожимает плечами Блейн, и краска сходит с его лица, потому что разговор неожиданно оказывается совсем не сложным. - Я никогда об этом не задумывался. А ты? - Ну, учитывая то, что ты был во мне всего три раза, мне пока всего хватает, - улыбается Курт. - Но на днях... Когда я собирался тебе отсосать... - В тот раз, когда нам помешала Рейчел? - Да, - бросает он, недовольный не очень приятными воспоминаниями о своей назойливой подруге. - Так вот. Перед этим... Я думал о том, как хорошо бы ты выглядел, если бы пока я тебе отсасывал, в тебе был бы дилдо, вот и все. - Блять. - Не прямо сейчас, - беспечно продолжает Курт. - Просто это то, что я хотел бы однажды попробовать, если ты согласишься. - Я много на что соглашусь, - говорит Блейн. - Но думаю, нам еще многое предстоит до того, как мы дойдем до этого. Никакой спешки, - спокойно добавляет он. - Я хочу снова почувствовать тебя внутри, - произносит Курт низким голосом и отпускает руку Блейна, чтобы провести пальчиками по его бедру. - Когда ты кончал внутри меня, это просто... самое горячее, что когда-либо происходило со мной, - его пальцы сжимаются сильнее, и он замечает, как Блейн сглатывает. - Расскажи мне, как ты меня хочешь. Блейн негромко присвистывает, когда чудом успевает увернуться от фургона, появившегося ниоткуда, а затем убирает руку Курта обратно на его колени. - Живым, желательно. Я изнасилую тебя всего как только захочешь, когда мы окажемся в гостинице, но я правда не хочу объяснять твоему отцу, почему мы попали в аварию или что мы вообще делали на этом шоссе. - Ты изнасилуешь меня? - спрашивает Курт, жадно оглядывая такое желанное тело Блейна. - Еще как.

***

- Курт, здесь чудесно! - восклицает Блейн, как только они заходят в комнату, и Курт должен согласиться. Он просил, просто умолял служащего отеля, когда бронировал номер, и в конце концов тот сжалился над ним и предоставил им номер с самым лучшим видом на Чикаго. Подойдя к огромному окну, Блейн практически подпрыгивает от восторга, указывая на достопримечательности за ним Курту. - ...А это колесо обозрения на Нэви Пиер* - лепечет он. - Курт, мы прокатимся на нем? - спрашивает он, поворачиваясь к нему. - Пожалуйста? Я всегда хотел на нем прокатиться, но мне было не с кем. - Ты сейчас похож на шестилетнего, - ласково говорит Курт. - Конечно, мы пойдем. Сегодня, если хочешь. Ты правда никогда на нем не катался? - Ни разу. Я всегда работаю, когда приезжаю сюда. Обычно я вижу только гостиницу и студию, вот и все. И иногда хожу куда-нибудь пообедать. - Оо, - произносит Курт, играя с его волосами. - Бедняжка Блейн. Ну, эта поездка только для тебя, и мы будем делать все, что ты захочешь, - улыбается он. - Хотя я уже кое-что запланировал. - Я в предвкушении, - удивленно говорит Блейн. - Отлично! - смеется Курт, прижимаясь к нему и обнимая руками за талию. - Спасибо тебе, - искренне говорит Блейн. - Прости, что поначалу не хотел ехать, - продолжает он. - Это было не потому, что я пытался казаться ответственным взрослым или что-то такое, а просто... Я всегда старался быть хорошим мальчиком. Мне никогда даже в голову не приходило прогулять уроки или что еще... - Но? - Но просто взять и сбежать от реальности... Оказывается, это же, блять, просто фантастика, - смеется он, и Курт смеется вместе с ним. - Вот видишь? Я же тебе говорил. Иногда полезно отступить от правил и делать то, что захочется. И мы можем никогда и никому об этом не рассказывать... Кроме тех, кто знает, что мы здесь. Так что каждое воспоминание будет только нашим, и ничьим больше. - А как ты за все это заплатил? - спрашивает Блейн, от беспокойства приподнимая бровь. - Я имею ввиду, этот отель точно не из дешевых. - Я отложил деньги, которые заработал за лето у отца в мастерской, - робко отвечает мальчик. - Я в любом случае копил их на твой день рождения, хотя и не знал, какой подарок тебе подарить. И, возможно, я взял немного денег из отложенных на мой колледж, - тихо добавляет он. - Курт... - Я сам так решил, хорошо? Я люблю тебя всем сердцем, Блейн, но иногда хочу дарить тебе хоть малую часть того, что ты делаешь ради меня. - Ты и так это делаешь, - уверяет его мужчина, сжимая руки Курта в своих. - Ты даришь мне непоколебимую любовь и поддержку. С тобой я чувствую себя в безопасности, чувствую себя желанным и любимым. Я не в праве просить о большем. - Спасибо, - говорит Курт, оставляя нежный поцелуй на его щеке. - Но пожалуйста, позволь мне сделать это для тебя. Позволь отпраздновать то, что ты есть на этом свете, потому что ты этого заслуживаешь. - Я могу хотя бы заплатить за ужин? - Конечно же нет, - с улыбкой отвечает Курт. - Но ты можешь купить билеты на колесо обозрения. - У меня нет права голоса, так ведь? - Это точно, - говорит он и целует Блейна в губы. - Помнится, ты что-то обещал? О том, что меня кое-кто изнасилует? - Ммм, - закрыв глаза, Блейн прижимается губами к шее Курта, оставляя на ней нежный поцелуй, в то время как скользит руками к его талии. - С удовольствием. Блейн осторожно укладывает Курта на огромную кровать и медленно начинает его дразнить - оставляет невесомые поцелуи по всему его лицу, спускаясь к шее, но отстраняется, когда Курт пытается поймать его губы своими. Обведя языком его кадык, Блейн теряет контроль над ситуацией, когда Курт вдруг переворачивает их так, что уже он сам оказывается лежащим на спине, тяжело вздыхая и приоткрывая рот, чувствуя, как настойчивый язык Курта проникает между его губ, и Блейн, сдавшись, запускает пальцы в его мягкие волосы. Этот поцелуй страстный и очень долгий, после которого Курт отстраняется и улыбается, смотря на него сверху вниз. - Вот так нужно насиловать, - зловеще ухмыляется он. Блейн проводит руками по плечам Курта, все еще тяжело дыша. - Ты становишься больше, - комментирует он. - Еще нет, Блейн, мы только начали. - Шире, я имею ввиду. Сильнее. Мужественнее. Курт бросает взгляд вниз, где их тела прижаты друг к другу, а затем немного приподнимается на руках. - Наверно, - пожимает он плечами, как всегда смущаясь, когда разговор касается его тела. - А что? Тебе это нравится? - О, еще как нравится, - отвечает Блейн, облизывая губы. - Мне это очень нравится. Дает простор для фантазий. - Каких, например? - Как ты вдавливаешь меня в кровать и жестко меня трахаешь, или прижимаешь меня к стене... - О, Боже, Блейн, - шепчет Курт, а его глаза становятся темнее, когда он прижимается своей эрекцией о такого же как и он возбужденного Блейна. - Связываешь меня, держишь мои руки над моей головой и просто... берешь меня. - Да, да... - А мы можем сейчас пойти на колесо обозрения? - Блейн! - смеясь, Курт обмякает в его объятиях, прежде чем немного приподняться и легонько поцеловать его в губы. - Как же ты любишь дразниться. - Да, но только подумай, как прекрасно нам будет сегодня ночью, - шепчет Блейн ему на ухо, наслаждаясь тем, как Курт покрывается мурашками. - Ты теперь будешь дразнить меня целый день, правда? - Кстати, хорошая идея. Да. - Ты ведь говорил, что был хорошим мальчиком? - Так и есть, - пошло улыбается Блейн. - Это ты делаешь меня непослушным. - Непослушных мальчиков нужно хорошенько наказывать, - загадочно говорит Курт, и Блейн чувствует, как распадается на части от тона его голоса. - Я надеялся, что ты так скажешь, - отчаянно шепчет он. - Позже. - Ну и кто теперь кого дразнит? - восклицает Блейн, когда Курт встает с кровати. Перевернувшись на живот, он уныло наблюдает за тем, как Курт двигается по комнате, ненадолго уходит в ванную комнату, а затем возвращается, поднимая с пола свою сумку. - Готов идти? - сладко спрашивает он, беря парня за руку. - Не хочу кататься на колесе обозрения, - ворчит Блейн, поправляя перед зеркалом свои кудри. - Хочу вместо этого оседлать тебя. - Уверен, что это мы сможем устроить, - смеется Курт. - Позже, - добавляют они вместе. *Нэви Пиер (Navy Pier) - километровый пирс на берегу озера Мичиган. Считается главной туристической достопримечательностью в Чикаго и популярнейшим местом для отдыха. На нем располагаются парки, кафе, магазины, аттракционы и места для отдыха.
242 Нравится 169 Отзывы 85 В сборник
Отзывы (3)