Wake Me Up Inside

- Ты гребаный идиот! - кричит Уэс, пулей влетая в дом, когда Блейн открывает ему дверь. - Я пытался уснуть, - начинает парень, но Уэс в ярости и не хочет все это слушать. - Чушь собачья! Ты опять плакал, и я даже не удивлен. Каким местом ты думал, когда вел себя так? И этот бедный мальчик... ты унизил его своим поведением. - Это уже не имеет никакого значения, - угрюмо говорит Блейн, направляясь в сторону кухни. - Он сказал, что не хочет больше меня видеть. - Ну, один из вас должен был прекратить все это. Я рад, что хотя бы кто-то оказался достаточно зрелым, чтобы это понять. - Уэс. - Я уже тридцать один год Уэс! Когда вы были на танцполе, на вас неловко было смотреть. Что ты делал? Нюхал его? Зачем? - Я не знаю... - Я в жизни еще не был свидетелем ничего подобного, а ведь я видел Себастьяна в действии! И после этого ты еще удивился, что бедный ребенок пытался поцеловать тебя? Да ты выглядел, как вампир Лестат, поймавший новую добычу. - Нет... Я не удивился, - говорит Блейн, наливая кофе в чашки и отдавая одну из них своему другу, прежде чем усесться за стол. - Тогда почему ты накричал на него? - Потому что мне нужно было хоть как-то сдержаться, чтобы самому не поцеловать его. Уэс, может, тебе кажется, что это отвратительно, но... обнимать его кажется таким естественным. Уэс вздыхает, делает глоток обжигающего напитка и снова поднимает глаза на Блейна. - Я не считаю, что это отвратительно. Я считаю, что видел двоих людей, которые влюбляются друг в друга и не в силах остановить это. - Нет. Нет... Все совсем не так. - Можешь отрицать все, что хочешь, Блейн, но это правда. Вы можете играть в кошки-мышки сколько хотите, но вас двоих тянет друг к другу, и в конце концов вы не сможете этому противостоять. - И что? Хочешь сказать, я должен поддаться своим чувствам? - Нет. Я не могу этого сказать, Блейн. Я понимаю, что ты бы чувствовал себя лучше во всей этой ситуации, если бы я сказал... но я не могу. Я одного с тобой возраста, а мои ученики - его ровесники. Я не могу сказать, что я смирюсь, если ты будешь домогаться его. - Не говори это слово. - Вот видишь! Тебе самому некомфортно даже просто думать об этом. Оставь Курта на некоторое время, может, на несколько месяцев, до лета. - До лета? Это же целая куча времени! - Это не так уж долго. А Курт за это время немного повзрослеет, станет более зрелым в своих взглядах. Да и ты тоже, между прочим. - Но... а как же насчет школы? Всех этих издевательств? - Он справится с этим так же, как всегда справлялся. Как ты сам говорил, у него очень понимающий отец, да и у него есть еще друзья кроме тебя, не забывай. - Я не хочу даже думать о том, что он не будет присутствовать в моей жизни, - грустно говорит Блейн, от чего Уэс заставляет друга подняться на ноги и крепко обнимает его. - Он был в твоей жизни всего два месяца. До этого ты тридцать один год даже не знал о его существовании. - Наверное, лучше мне было и не знать каково это, когда он рядом. - Успокойся. Притворись на время, что не знаешь. У тебя получится, я уверен.

***

В свой шестнадцатый день рождения Курт просыпается вовсе не в приятном волнении, как до этого представлял себе, а с грузом на сердце и красными от вчерашних слез глазами. Он с трудом заставляет себя пойти в душ, осознавая, что сегодня его ждет лишь очередной день бессмысленных мучений в МакКинли. В ту неделю, которую он провел с Блейном, выносить все это казалось легче, потому что неважно, что происходило в школе, он знал, что к трем часам дня снова станет счастливым. Он долго одевается, пытаясь хоть чем-то занять время и идет на кухню, где его ждет отец. - С днем рождения, приятель! - восклицает Берт, обнимая сына и легонько взъерошивая его волосы. - Папа, - раздраженно стонет Курт, пытаясь привести волосы в порядок, и садится за стол. - Итак... Вот что прислали, - говорит Берт, протягивая ему самый огромный букет цветов, который Курт когда-либо видел. Я полагаю, что они от того парня в черной машине, который точно не твой бойфренд, - передразнивает сына Берт, но тут же сожалеет об этом, когда глаза Курта начинают блестеть от подступающих слез. - Курт? - Точно не бойфренд, - бормочет Курт, открывая карточку. - Ни сейчас, ни когда-либо. С днем рождения! С любовью, Блейн. ххх PS: я скучаю по тебе. - Отдай их Кэрол, - говорит Курт, пряча карточку в карман. - Что? Но они для тебя. Что-то случилось? - Блейн, тот самый парень с машиной, больше не будет за мной заезжать. - Что он сделал? - заметно напрягшись, спрашивает Берт. - Нет... ничего. Просто... Просто у нас ничего не вышло, вот и все. - Так значит, вы двое встречались. Я так и знал! - Нет, на самом деле мы не встречались. Я надеялся... но нет. Этого не произойдет, - Курт грустно улыбается отцу, но тот лишь пожимает плечами в недоумении. - Я не понимаю, зачем он тогда прислал тебе цветы. - Я тоже не понимаю. Как я и сказал, отдай их Кэрол. Берт тяжело вздыхает, пока Курт тянется за своими хлопьями. Видеть, как его маленький мальчик растет - даже тяжелее, чем он мог себе представить. Он с пониманием относится к тому, что его сын гей, и знает, что в школе ему приходится нелегко из-за этого. Он надеялся, что появление этого парня поможет Курту во всем разобраться, что редкие свидания сделают его увереннее в себе, и он научится легче переносить издевательства. Потому что Курту нужно было наконец понять, что кроме невежественных людей в его жизни обязательно появятся те, кто будет любить его и принимать таким, какой он есть. Но вместо этого, Курт провел неделю в компании парня-с-черной-машиной, как Берт называл его про себя, а теперь выглядит так, словно его сердце разбито, и это то, чего его отец совершенно не может понять. - Так что у вас все-таки произошло? - снова начинает Берт, но его сын уже выстроил вокруг себя стены и отказывается отвечать. - Пап, оставь это. - Ладно. Значит, пришло время для твоего подарка, - говорит он, за руку таща Курта на крыльцо, где тот видит черный навигатор, гордо стоящий на подъездной дорожке. - Боже мой! - восклицает Курт, кидаясь с объятиями на отца, который смеется и крепко обнимает его в ответ. - Ты самый лучший! Определенно, самый лучший! Можно, я сам поеду в школу? Пожалуйста. - Хорошо, - громко смеется Берт. - Хорошо, как пожелаешь. Я просто рад, что ты снова улыбаешься, - бормочет он себе под нос, заходя обратно в дом.

***

- Блять, блять, блять! - раздраженно кричит Блейн, замедляя ход. У него всего лишь спустило колесо, и он понимает, что не должен так сердиться, но эта проблема просто стала последней каплей. Прошло уже два месяца с тех пор, как он в последний раз видел Курта, выходящего из его машины в темноту со слезами на глазах. Два долгих месяца, за которые боль в его сердце совершенно не уменьшилась, оставшись напоминанием о том единственном, кому под силу унять эту боль. Он думал, что месяц в ЛА с Купером поможет ему, что он забудет обо всех своих неприятностях и вернется к обычной жизни. Но все закончилось тем, что он лишь сильней стал скучать по Огайо, мечтая оказаться дома на каникулах, где он случайно мог бы встретить Курта в торговом центре или на катке. Он так и не попытался связаться с ним... ну, кроме того случая, когда решил прислать Курту цветы на день рождения, ответа он, кстати, не получил. Уэс, Купер, Джефф и даже Себастиан (в котором Блейн до сих пор не был до конца уверен, даже спустя несколько лет), все сразу же согласились, что это только к лучшему. Они делали для парня все, что могли. Вытаскивали его из дома, чтобы выпить кофе (Уэс), сидели с ним все рождественские праздники и обнимали, пока он плакал долгими зимними вечерами, вплоть до самого Нового Года (Купер). Спаивали его до беспамятства и пытались свести, пусть и неудачно, с первыми попавшимися доступными парнями (Себастиан), а потом вытирали его рвоту по всему коридору, после чего укладывали на диван, заботливо поглаживая по голове, пока он пил воду, всё ещё продолжая плакать (Джефф). Но ничего из этого не помогало, и его друзья вправду начинали задумываться, что может Блейну на самом деле стоит снова попытаться связаться с мальчиком. Но кудрявый упрямо отказывался, настаивая на том, что Курт больше не хочет его видеть, и что парень сам в состоянии решить, когда будет готов к встрече, и стоит ли ему вообще видеться с Блейном. - Не будет он ничего решать, - настаивал Уэс тем утром за завтраком в закусочной. - Скорее всего, он сейчас сидит дома и жалеет о том, как все обернулось. Но он ни за что не будет звонить парню, которому тридцать один, чтобы не выставить себя дураком снова. Таким образом Блейн и оказывается в самом центре Лаймы, в тщетной надежде увидеть где-нибудь на улице Курта. Но чем бы Курт ни занимался в свободное время, он явно не ходил по магазинам, и тем более ни разу не показался на акустическом вечере, по крайней мере, Блейн ни разу его там не замечал. Мужчина понимает, что у его машины спустило колесо, что сводит все его сегодняшние усилия к нулю, и ему еле-еле удается доехать до мастерской, в которой ремонтируют автомобили. - Что, какие-то проблемы с машиной? - доносится голос, и Блейн видит нескладного, чересчур долговязого подростка, вытирающего руки тряпкой. - Да. Спущенное колесо. - И все? Вы не можете сами его поменять? - удивленно спрашивает парень. - Нет... Я ничего не понимаю в машинах, знаю только, как водить. - Чувак... Это же... Слушай! А я нигде тебя раньше не видел? - Нет?.. - немного смущенно предполагает Блейн. - Я так не думаю. - Ладно, не важно, - смеется подросток, качая головой. - Я сейчас позову Берта, он поможет. Блейн стоит в ожидании, оглядываясь вокруг. В гараже слышится только, как негромко работает радио, и приглушенно шумит какая-то машина. Он начинает думать, что парень, возможно, забыл про него, поэтому громко кашляет, дважды, чтобы точно обратить на себя внимание. Проходит еще несколько безмолвных минут, и Блейн начинает проявлять нетерпение. - Эй, есть кто живой? - зовет Блейн и слышит звук упавших у кого-то из рук инструментов. - Привет, - отвечает слишком знакомый ему голос. - Чем я могу... Ох. - Курт, - эмоции, которые переполняют их обоих, слишком очевидны. Блейн в удивлении даже роняет ключи от своей машины, но не делает никаких попыток наклониться и поднять их, а просто стоит и смотрит. Да, это Курт, но он никогда не видел его таким. Мальчик одет в синий рабочий комбинезон, из под которого немного виднеется белая майка, не сильно контрастирующая с цветом его бледной кожи, а волосы, которые обычно так идеально уложены, теперь спутаны в полнейшем беспорядке. Блейн наблюдает, как румянец, появившийся на его щечках, тут же переходит вниз по шее к вырезу майки. Сглотнув, Блейн заставляет себя взглянуть в его глаза и понимает к своему... ужасу? Удовольствию? Что это притяжение все еще присутствует. У него перехватывает дыхание, когда голубые глаза встречаются с золотыми, и его сердце начинает биться быстрее. Курт сжимает в руках гаечный ключ так крепко, что костяшки его пальцев белеют. Блейн хорошо выглядит. Немного усталым, наверное, но таким же убийственно красивым, как и всегда, от чего внизу живота Курта все переворачивается, пока он смотрит на брюнета, нервно кусая губы. И в тот момент, когда их взгляды, наконец, встречаются, Курт еле сдерживает себя, чтобы не броситься в объятия Блейна и не начать его умолять остаться в этих объятиях навечно. - Я... У меня колесо спустило, - говорит Блейн, взмахнув рукой в сторону своей машины. - Какой-то парень сказал, что позовет кого-то, но никто так и не появился. - Это был Финн, - отвечает Курт, и его голос едва ли громче шепота. - Наверное, он отвлекся на что-то другое, с ним такое случается. Я могу заменить твое колесо, - мальчик пожимает плечами и идет в подсобку, прежде чем Блейн успевает хоть что-то произнести. Он возвращается с небольшой коробкой инструментов и уверенно направляется к машине Блейна, не обращая внимания на прохладный февральский воздух, от которого совершенно не спасает его тоненький комбинезон, и сразу же приступая к работе. - Как твои дела? - спрашивает Блейн, так отчаянно желая просто дотронуться до него, что его руки начинают трястись. - Ммм... Хорошо. Да. Хорошо. А у тебя? - Нормально, наверное. - отвечает он, усаживаясь на бордюр, чтобы видеть, как Курт работает. - Не садись сюда, - бросает ему Курт через плечо. - Внутри есть комната ожидания для клиентов. - Я лучше посижу здесь и поговорю с тобой, ты ведь не против? - спрашивает Блейн и тут же приходит в уныние, увидев, что Курт лишь пожимает плечами в ответ на его вопрос. - Я... не знал, что тебе нравятся машины. - Обожаю их, - фыркает Курт, снимая спущенное колесо. - Помогал папе с трех лет. - Это место принадлежит твоему отцу? - Да. Несложно догадаться по названию, - отвечает мальчик, мягко улыбаясь. Блейн поднимает голову, видит гигантскую вывеску "Шины и смазочные материалы Хаммела" и смеется. - Точно. Наверное, я не заметил ее. Я просто увидел, что это место напоминает автомастерскую, поэтому и подумал. что здесь мне смогут помочь. - Хочешь, чтобы я поставил твое запасное или новое колесо? - спрашивает Курт, глядя на него сверху вниз. - Погоди минутку, - поднимаясь на ноги, произносит Блейн. - Ты вырос. Брюнет просто стоит и смеется, не веря тому факту, что Курт с ним теперь одного роста. - И что? - Я... Ничего. Я просто... Я просто заметил это, вот и все. - Мне шестнадцать, Блейн. Я и должен расти, - язвительно бросает Курт в попытке скрыть свое смущение. - Очевидно, мой организм в шестнадцать лет не знал этого, - отвечает Блейн, и Курт не может удержаться от смеха. - Я скучал по тебе. Блейн знает, что не должен этого говорить, им двоим и так неловко, а он сделал все еще хуже, судя по тому, как Курт опускает голову, смотря куда-то на землю. Но вскоре он прочищает горло, и улыбка снова появляется на его лице. - Я тоже по тебе скучал. - Правда? - Блейн сразу же чувствует какое-то облегчение. - Ох, слава Богу. Я имею ввиду... Я знаю, что мы с тобой не можем встречаться, или что-нибудь еще, но... - Я вообще-то уже встречаюсь, - быстро прерывает его Курт, и его щеки заливаются румянцем. - Я... Я встречаюсь с парнем из моей школы. Сердце Блейна словно пронзает кинжалом. Он понимает, что лицо выдает его, ведь на секунду он позволил себе понадеяться, а теперь его надежды рухнули, причем самым жестоким способом. - Я думал, ты был единственным? - Как ты и говорил... Просто не все еще признались. - Точно, - Блейн слегка трясет своей кудрявой головой, пытаясь сосредоточиться на своей мысли. - Ммм... Хорошо. Наверно. Я рад за тебя. А Курт в это время изо всех сил старается не отшатнуться назад, потому что эти слова - все равно что удар в живот. - Привет, - Блейн оборачивается и видит мужчину, как он сразу догадывается, отца Курта. - Финн сказал, что вам нужно помочь поменять колесо. Но, полагаю, мой сын уже справился с этим. - Да... Спасибо, мистер Хаммел, - вежливо отвечает Блейн. - Да не за что. - Ты так и не сказал, поставить тебе новое колесо или использовать запасное, - небрежно бросает Курт, отчего Берт с удивлением поворачивается к нему. - Курт, - произносит он тихонько, - будь вежлив с клиентами. - Так что? - Эмм... Новое, пожалуйста, - отвечает Блейн, надеясь, что это займет больше времени, и что таким образом у него получится подольше поговорить с Куртом. - Отличная машина, - Берт слегка наклоняет голову, задумываясь, где он мог раньше видеть ее. - Спасибо. - Давайте пройдем в мой кабинет, я выпишу чек. - Хорошо, - брюнет пытается следовать за Бертом, но тут же слышит, как Курт зовет его. - Блейн! Держи свои ключи, - кричит он, бросая ключи, что заставляет Берта застыть на месте. - Блейн, тот самый парень в черной машине, который точно не твой бойфренд? Я знал, что уже где-то видел эту машину! - в полной растерянности произносит Берт, переводя взгляд с Блейна на своего сына и обратно. - Ты встречался с моим сыном? - Нет! - восклицает Блейн, неосознанно пятясь к двери и поднимая перед собой руки. - Нет, совсем нет, мистер Хаммел, сэр. - Тогда какого черта ты с ним делал? - практически рычит разъяренный отец. - И по какой причине ты посылал ему цветы и заставлял его плакать по ночам? - Что? Я... - Папа! - кричит Курт, подбегая к нему. - Я же говорил тебе, мы с Блейном были просто друзьями. У нас были некоторые разногласия, вот и все. - Разногласия по поводу чего? - Я потом тебе расскажу, - отвечает Курт, дергая отца за руку. - Нет, говори сейчас. Или ты расскажи, - говорит тот, снова поворачиваясь к Блейну. - Эмм... - Это все моя вина. Я пробрался в клуб, а Блейн увидел меня и отвез домой. Я разозлился на него за это, - Курт заливается краской и опускает голову, снова глядя на землю. - Что? Курт! Это не похоже на тебя. Ты пил? - Нет, он не пил, - вставляет свое слово Блейн. - Тебя я не спрашивал, - бросает Берт, и кудрявый снова отступает. - Нет, папа. И пожалуйста, не злись на Блейна. Благодаря ему я был в безопасности. - Ты что-нибудь знал об этом? - спрашивает Берт, практически тыкая указательным пальцем в грудь брюнета. - Нет, сэр. Я был там со своими друзьями, и увидел как Курт зашел в бар, поэтому отвез его домой. Вот и все. - Сколько тебе лет? - Тридцать один, сэр. - Ты гей? - Папа! - Да, - коротко отвечает Блейн, внутренне сжимаясь, когда Берт снимает свою бейсболку и проводит рукой по своей лысой голове. - Ладно. Курт, послушай меня... И ты тоже, солнышко, если тебе дороги твои яйца. Я благодарен тебе за то, что ты отвез моего сына домой. И Курт, я думаю, что ты поступил совершенно незрело, глупо и безрассудно. Кроме того, сердиться на него за то, что он поступил правильно, будет глупо. Но что касается этой... дружбы... для меня остается вопросом, почему тридцатилетний парень хочет дружить с мальчиком, которому всего лишь шестнадцать. И я не могу сказать, что доволен этим. - Не имеет никакого значения, - раздраженно фыркает Курт. - Мы больше не друзья. - Курт, иди внутрь и жди меня там. И не думай, что на этом наш разговор окончен... ты будешь наказан на месяц. - Что? Это смешно! - закипает Курт, и Блейн пытается подавить улыбку,впервые увидев в его исполнении истерику в стиле дивы. - Это произошло наверно... два месяца назад! - Это не важно, - отвечает Берт вслед удаляющемуся Курту. - Видишь? - поворачивается он к Блейну. - Он всего лишь ребенок. - Ох, я знаю, - торопливо отвечает Блейн. - И я хочу вас заверить, что я никогда, никогда не переступал черту по отношению к вашему сыну. Ему было всего лишь пятнадцать, когда мы познакомились, и я бы никогда... нет. Просто нет. - В самом деле? - Да. Вы должны мне поверить, - практически умоляет Блейн. Берт оглядывает его с головы до ног несколько раз, а затем уходит, тут же возвращаясь с новым колесом. - Я верю тебе, - беспечно говорит он. - Ты казался таким испуганным, когда я предположил это. Но, тем не менее, он тебе нравится, - продолжает он как ни в чем не бывало и продолжает ставить новое колесо. - Простите? - Он нравится тебе, ты нравишься ему. Я не слепой. Но естественно, ты не будешь с ним встречаться, пока он всего лишь второкурсник. - Нет... Я... Я уже говорил ему об этом. - Уже? - переспрашивает Берт, оборачиваясь через плечо и приподнимая бровь. - И как он это воспринял? - Не очень хорошо, я полагаю. Я спросил, сможем ли мы остаться друзьями, и он сказал нет. Это настоящая причина того, почему мы поссорились. - Да, это и впрямь похоже на Курта, - смеется Берт, выпрямляясь. - Упрямый как баран. Это у него от меня. Все хорошие черты у него от его мамы. Ну так... что тебе в нем нравится? - А? - Ты слышал, - говорит он, скрещивая руки на груди и ожидая ответа. - Что тебе нравится в моем сыне? - Эмм... - задумывается Блейн, но вдруг понимает, что не находит слов, чтобы описать свои чувства. - Он просто... невероятный. - Весомый аргумент. - Простите. Но с ним так приятно находиться рядом. И он веселый и милый. К тому же умный. Может быть, он совсем молод, но может поддержать разговор лучше, чем большинство взрослых людей. Иногда я замечаю его возраст, но большую часть времени мы разговариваем с ним на равных, обсуждая наши интересы и шутя. - Ты мне нравишься, - решительно говорит Берт Хаммел. - По-правде говоря, я должен тебя ненавидеть, но знаешь... Меня не покидает ощущение, что в конечном итоге ты будешь с ним встречаться, как бы я этому не препятствовал. - Я бы никогда не пошел на это против вашего желания. - Ты, может, и не пойдешь. А вот он - да. Он подросток, а это как раз то, чем занимаются подростки. Но я говорю на полном серьезе, никаких свиданий. Не с кем-то столь... зрелым, как ты. - Я не думаю, что вам есть о чем беспокоиться, - уныло отвечает Блейн. Он не решается рассказать Берту, что его сын уже встречается с кем-то другим, полагая, что эту новость должен рассказать отцу сам Курт, когда будет готов. - Но Курту бы не помешал друг, который будет ответственным и готовым выслушать, когда ему нужно будет поговорить. О школе, друзьях и о том, с чем вы, геи, сталкиваетесь, знаешь? Я пытался с ним поговорить на прошлой неделе, но это было унизительно для нас обоих. Я могу поговорить с ним об эмоциональной стороне всего этого, и я дал ему буклеты, но я и правда далек от всего этого, понимаешь? - Я понимаю, - по-доброму говорит Блейн. - Но правда, я смогу быть для него другом, только если он сам мне позволит это. - Он позволит... в конце концов. - И что же мне делать сейчас? - Подожди немного. Терпение - это добродетель, сынок.