Wake Me Up Inside

К пятнице практически все бутылки в домашнем баре Блейна пустеют, пока он снова и снова пытается звонить Курту, но безрезультатно. В итоге он звонит Куперу, который явно сочувствует ему. - Я говорил тебе, Уэс говорил тебе, черт, даже Джефф пытался поговорить с тобой. Он ребенок, Блейн. - Но он даже не дал мне шанса все объяснить, - практически рычит в трубку Блейн, допивая свой скотч. - Он и не собирается давать тебе никакого шанса, и угадай, почему? Он всего лишь ребенок. А ты обидел его. - Но я не сделал ничего такого. Мы никогда не говорили... - В его глазах это не имеет значения. Ты провел с ним целую неделю, разговаривал с ним, выслушивал его, смеялся с ним, заставил его чувствовать себя принцем из диснеевского мультика... а затем растоптал его чувства. - Я просто... - Ты просто должен пройти через это. - Я не могу. - Конечно, можешь. Для начала, прекращай пить. Ты сам для себя худший враг. Вспомни, что произошло с... - Я знаю. Я просто... стараюсь забыться, но его чертовы глаза повсюду. - Блейн, серьезно. Прекращай пить. Или я позвоню маме. - Ладно, ладно. - И позвони Уэсу или еще кому-нибудь, сходи развейся со взрослыми мальчиками. - Ха-ха, - сухо отвечает Блейн. - Вообще-то я и так завтра с ними встречаюсь. У Джеффа день рождения. - Ты сегодня не поешь? - Я не смогу, - угрюмо произносит он. - Знаешь, я думаю, ты должен быть благодарен, что все закончилось до того, как ты сделал что-то, о чем потом сожалел бы. - Я уже это сделал. Я отпустил его.

***

- Мне все это не нравится, Курт. Совсем не нравится, - говорит Сантана, останавливая машину на парковке. - Мне все равно. - Ну, тебе должно быть не все равно, потому что один звонок твоему папе, чтобы сказать о том, что ты вовсе не пошел в кино со мной - и ты будешь сидеть под домашним арестом целую вечность. - Ладно, - вздыхает уставший от этого разговора Курт. - спасибо за то, что подвезла и за то, что прикрываешь меня. - Разреши мне хотя бы пойти вместе с тобой. - Нет. - Ты ни разу в жизни не был в гей баре. Тебя там съедят заживо. - Со мной все будет хорошо, Сантана. Я просто хочу посмотреть, там ли он. - А что, если он и вправду там? Что, если у него во рту сейчас шарит чужой язык? Или ты увидишь, как он идет домой с каким-нибудь парнем, которого он подцепил на одну ночь? Что тогда? - Тогда, наверно, я точно узнаю, как он ко мне относится, - спокойно говорит он, и Сантана придвигается поближе и неловко обнимает его. - Поехали ко мне домой. Можем посмотреть гейское порно на тамблере, если хочешь? - Эмм... Спасибо? Но нет. Я должен сделать это, Сантана. - Обещай, что напишешь мне, как только вернешься домой. - Обещаю. - Потому что, клянусь, если не напишешь, я постучусь в твою дверь в три часа утра. - Даже не сомневаюсь. В первый раз за прошедшие семь дней Блейн чувствуется себя хорошо. Он прислушался к словам своего брата и сегодня вызвался быть водителем для всей компании, хотя Уэс тоже приехал на машине. Все его друзья отдаются ритму на танцполе, и сам Блейн танцует рядом со своими старыми школьными друзьями Ником и Джеффом, прижимаясь задницей к Джеффу и смеясь, когда Ник отталкивает его. Никто не замечает, как скромный и неуверенный в своих действиях Курт заходит в клуб и направляется прямиком к бару, где выпивает стопку какой-то голубой жидкости, которая обжигает его горло. Он сразу же замечает Блейна танцующего в обнимку с каким-то блондином, который, в свою очередь, перебирает пальцами его кудряшки во время всего этого непристойного танца. Курт ненадолго отводит от них взгляд, и алкоголь, оказавшийся у него в крови, тут же ударяет в голову. Когда он вновь устремляет свой взгляд на танцпол, то видит, что блондина уже нет, а его место занял высокий шатен с ухмылкой на лице. Блейн не кажется довольным рядом с ним, но парню будто бы все равно, и он прижимается ближе и сжимает руками задницу Блейна. На Курта это действует, как красная тряпка на быка. Он буквально слетает со стула и направляется прямиком на танцпол. - Вот дерьмо, сейчас кое у кого будут проблемы, - бормочет Уэс, заметив, как Курт целенаправленно подходит к Блейну и Себастиану. - Это тот самый ребенок? - спрашивает Джефф. - Он самый. Глаза Блейна распахиваются в удивлении, как только он поднимает голову, которая до этого лежала на плече у парня. - Боже мой. - Серьезно, Блейн, вот ЭТО ты хочешь получать от своих взрослых друзей? А вообще, знаешь что? Пошел ты, - повернувшись на каблуках, мальчик направляется обратно к бару, но Блейн хватает его за плечи и разворачивает к себе. - Боже, Курт, ты пил, - перекрикивает он музыку, и незнакомцы вокруг глазеют на них, стоящих лицом друг к другу. - Какой же ты идиот! А что касается меня... Я звонил тебе, как минимум раз по десять за день, а ты игнорировал каждый мой чертов звонок, маленький засранец. Так что не смей приходить в это место, где тебе не положено быть по возрасту, и читать мне лекцию о том, как мне вести себя, понятно? Посмотри сначала на то, как ты сам себя ведешь. В Курте как будто что-то переключается, и теперь от всей его ярости не остается и следа, когда он смотрит на Блейна полными слез глазами. - Пожалуйста, не кричи на меня. Прости меня, хорошо? Я не должен был приходить сюда, но мне просто... нужно было убедиться, здесь ли ты. - Ну, ты уже убедился. А теперь иди домой, Курт, - Блейн идет обратно к своим друзьям, не осознавая каким потерянным сейчас себя чувствует Курт, пока Уэс не отправляет его обратно. - Иди и поговори с ним. Сейчас ты сам ведешь себя как ребенок. - Но он... он практически преследует меня! - Он не преследует тебя! Ему просто нужно убедиться, как много он значит для тебя, Блейн. И ты должен решить для себя это. А теперь, иди, - с этими словами он посылает Блейна обратно к Курту, чьи глаза широко распахиваются от удивления. - Ой. Я уже ухожу, - говорит он, так тихо, что Блейн вынужден прислушиваться, чтобы разобрать его слова. - Как ты доберешься домой? - На такси, наверное... - Я отвезу тебя. Пойдем. - Блейн... - зовет мальчик, от чего мужчина останавливается как вкопанный. - А ты можешь... ну... может, ты потанцуешь со мной перед тем, как мы уйдем? Курт еле слышно вздыхает и смотрит по сторонам, как будто бы стены вокруг смогут ответить ему на этот вопрос. В конце концов, Блейн берет его за руку. - Один танец. Курт улыбается, но заметно нервничает, позволяя Блейну отвести его на танцпол, и они оба не могут удержаться от смеха, когда музыка сменяется на "Grenade" Бруно Марса. Курт не уверен, что ему нужно делать, но Блейн притягивает его к себе так, что мальчику остается только обнять его за шею. - Думаю, слова в песне очень даже в тему, правда? - говорит Блейн ему на ухо, руками обхватывая Курта за талию. - Да? И с кем одни проблемы, с тобой или со мной? - Я имею в виду совершенно другое, и ты прекрасно знаешь это, - произносит Блейн голосом, от которого у Курта по спине прокатывается волна удовольствия. - Тогда что ты имеешь в виду? Ты что-то сделал ради меня? - Ох, просто молчи и наслаждайся песней, Курт, - ворчит Блейн, уткнувшись носом в шею мальчика. Он правда ничего не может с собой поделать, когда поднимает одну руку выше, чтобы запустить пальцы в его мягкие каштановые волосы. Ненадолго подняв взгляд, он видит, как Уэс смотрит на него глазами, полными ужаса, а Себастьян как всегда ухмыляется, поэтому он закрывает глаза и слегка прислоняется к Курту. - Черт, - негромко произносит Блейн. - Что? - От тебя так приятно пахнет, - бормочет он. - Ты трезвый? - спрашивает Курт, немного отстраняясь чтобы заглянуть в его глаза. - Да, - смеется Блейн снова притягивая его к себе, и они продолжают покачиваться под музыку. Курт крепко обхватывает мужчину за шею, слишком боясь пошевелиться, но руки Блейна непринужденно блуждают по его спине, прижимая мальчика все ближе, пока он не проводит бедром между ног Курта, в то время как они танцуют. Чувства с головой захлестывают его, и, в конце концов, он дает волю своим желаниям. Он зарывается носом в шею Курта, наслаждаясь тем, как мальчика пробирает дрожь от его прикосновений, и как он тихонько стонет, запуская пальцы в его кудри. - Блейн, - шепотом произносит Курт, и мужчина немного отстраняется, чтобы взглянуть на него. Внезапно его как будто с головой окатывают холодной водой, когда он видит, что мальчик тянется к нему своими губами. - Курт, какого хрена ты делаешь? - перекрикивает музыку Блейн. Убрав руки Курта со своих плеч, он берет мальчика за запястья, заставляя его тем самым стоять прямо и смотреть на него. - Не здесь! Не сейчас! - Тогда, где же? И когда? - Нигде и никогда. Господи, Курт, тебе пятнадцать лет! - Через три дня исполнится шестнадцать, - бросает он, чувствуя не то злость, не то унижение, когда слезы подкатывают к его глазам. - Ты только послушай сам себя! Ты ребенок, Курт. Просто ребенок. Пойдем, я отвезу тебя домой. Блейн буквально тащит мальчика за руку с танцпола, мимо своих друзей, игнорируя крики Уэса о том, чтобы он остановился. Они выходят на улицу, в холодную ночь, и направляются прямиком к машине, где Блейн, как и всегда, открывает для Курта дверцу, прежде чем самому усесться на водительское сиденье. Блейн ведет машину достаточно быстро, но его руки трясутся, пока он пытается упорядочить в своей голове мысли, прежде чем начать говорить. Он искоса наблюдает за Куртом, бледным и взволнованным, который не перестает закусывать свою нижнюю губу, что совсем не помогает в этой ситуации Блейну, который отчаянно пытается придумать, что сказать. В итоге, Курт первым нарушает тишину. - Ты пошел туда, чтобы подцепить какого-нибудь парня? - спрашивает он, теребя пальцами пуговицу на своей рубашке и не осмеливаясь взглянуть на мужчину. - Нет, - отвечает Блейн, усмехнувшись. - Ты можешь быть честен со мной. - Я и так честен. Все не так... Курт, я совсем не такой. - Я все еще не знаю, какой ты. Почти не знаю. - Не такой, как ты себе напридумывал, это точно. - Ты туда же ходил на прошлой неделе? - Да. - С этими же людьми? - Не со всеми из них. Курт хочет задать еще больше вопросов - он всегда этого хочет - но сдерживается. Что изменится, если он все узнает? Если Блейн расскажет ему, с кем он пошел домой тем вечером, это совсем не уменьшит те чувства, которые так ранили его душу, это только даст ему имя и, возможно, лицо, которое будет всплывать у него перед глазами снова и снова. Поэтому он молчит, пока Блейн не останавливает машину и не поворачивается к нему. - Прости меня, - тихо говорит он. - Ты не честно поступил со мной сегодня, - говорит Курт, бросая все свои попытки сдержать слезы и позволяя им свободно сбегать по щекам. И эти слезы, слезы стыда и унижения, Блейн хотел бы стереть своими поцелуями, но он понимает, что не может этого сделать. - Я знаю. - Ты сам подвел меня к этому. Я не должен был приходить туда, я знаю. Но когда я попросил тебя потанцевать со мной, ты мог отказаться. - Мог, - тихо произносит Блейн. - Но не хотел. - Почему? - Потому что... Черт... Я так сильно хотел обнять тебя, - шепчет он охрипшим голосом. Курт поднимает глаза и видит, что Блейн смотрит на него взглядом, полным сожаления и раскаяния. - Я не... - начинает Курт, морща лоб в удивлении. - Но ты...Ты сказал, что мы друзья. - Мы и есть друзья. Именно поэтому я не мог позволить, чтобы что-то подобное произошло. Я ввел тебя в заблуждение, и мне ужасно жаль. И мне жаль, что я кричал на тебя и назвал тебя ребенком. Ты застал меня врасплох, вот и все. - Блейн... Если бы я не попытался... Ну... Что бы произошло? - вытирая слезы, Курт задерживает дыхание в ожидании ответа. - Я сам был готов поцеловать тебя, - тихо говорит он, морщась, когда видит, что лицо Курта озаряется счастьем. - Правда? - Но я не могу! - в отчаянии восклицает Блейн. - Поэтому я так разозлился на тебя, Курт, потому что я зол сам на себя из-за всех этих мыслей о тебе! - Каких мыслей? - Не разыгрывай святую невинность, Курт, - бросает Блейн. - Я ничего не разыгрываю. Я не знаю, что ты чувствуешь ко мне. - Думаю, ты чувствуешь то же самое, Курт. Ты должен знать. - Связь, - даже не спрашивает, а утверждает Курт. - Да, - кивает Блейн. - Я не могу выкинуть тебя из головы, хотя, бог свидетель, я пытался. Поэтому я хотел просто дружить с тобой... и мне нравится проводить время с тобой, правда. Ты прекрасный человек, Курт, но мои чувства становятся глубже, и они уже не просто дружеские, а это совершенно неправильно. - Правильно, если мы оба хотим этого. - Все равно это неправильно, с моей точки зрения. Ты слишком молод для всего этого. Ты и я... Мы хотим разного от отношений. - Я мог бы... дать тебе... эмм... это. Если ты... - Нет! - в ужасе восклицает Блейн. - Курт, это совсем не то, чего я хочу от тебя. Знаешь... В любом случае, я еще не готов встречаться с кем бы то ни было. А тебе нужно, чтобы ты был счастлив, ты заслуживаешь этого. Но это должно происходить с человеком твоего возраста. - Я понимаю, - тихо говорит Курт, опустив голову. - Я не достаточно привлекательный для того, чтобы ты хотел меня. - Курт, - начинает Блейн, приподняв голову мальчика, чтобы заглянуть в его глаза. - Иногда я говорю всякие глупости, да, я идиот. Но я никогда не думал, что ты не привлекательный, потому что ты очень, очень красивый. Эти слова повисают в воздухе, оба не уверены, что сказать после такого заявления и как теперь вести себя. Блейн большим пальцем вытирает влажные дорожки на щеках Курта, пока слезы все продолжают катиться из глаз мальчика. Курт хочет двинуться, чтобы сократить расстояние между ними, но так и остается сидеть, как вкопанный. Блейн моргает, и слеза скатывается по его щеке. Курт смотрит, как она проделывает путь к подбородку мужчины, а затем осмеливается протянуть руку и стереть ее. - Блейн... Я не могу так. - Я знаю, - он грустно улыбается и опускает руки - Я не могу быть рядом с тобой, зная, что ты не позволишь этому произойти. Ведь ты не позволишь, правда? - Нет, прямо сейчас - нет. - Между нами всего лишь каких-то пятнадцать лет. Если бы мне было тридцать, а тебе сорок пять, всем было бы все равно, - настаивает Курт в своей последней отчаянной попытке. - Да, ты прав. Со временем разница в возрасте станет не такой заметной и не будет иметь никакого значения. Но сейчас все по-другому. Потому что тебе только-только исполняется шестнадцать. И ты знаешь, что ты уже взрослый человек, но по закону ты все еще несовершеннолетний. Я не хочу, чтобы ты принял это за неуважение или за то, что я говорю свысока, но ты сам все понимаешь. Это просто неизбежный факт. - Значит... все на этом? - Я бы хотел и дальше дружить с тобой, - предлагает Блейн, но Курт лишь качает головой. - Не думаю, что у нас получится. Я имею ввиду... мы прекрасно с тобой ладим, да. Но ты прав. Эта связь, это притяжение между нами, я просто не думаю, что смогу все это игнорировать, если ты будешь рядом... Прости, Блейн, - добавляет он почти шепотом, когда снова видит слезы в медовых глазах. - Думаю, я уже ничего не смогу изменить, - говорит он сдавленным голосом. - Я... эмм... еще увидимся, - произносит Курт, выходя из машины, и бежит к дому, не оглядываясь. Потихоньку закрыв за собой дверь, он опирается о нее спиной и трет кулаками глаза, пытаясь избавиться от слез. Шатаясь, он идет вниз в свою комнату, ложится на кровать и берет в руки телефон, прежде чем позволить себе полностью сорваться. Я дома. посылает он сообщение Сантане. И? И теперь я точно знаю, что такое разбитое сердце.