Полюбить тебя снова

PG-13
Завершён
70
автор
Размер:
38 страниц, 15 348 слов, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
70 Нравится 102 Отзывы 19 В сборник

Глава 8. Forgive me!

Настройки
- Пит? Пит, ты слышишь меня? – чей-то звонкий голос вырвал меня из забытья. – Пит? - М-м-м… Где я? – мой голос хрипел, голова грозила разорваться на куски. – Кто ты? - Это я, Энни. Пит, как ты себя чувствуешь? – беспокойно спросила она. - А, Энни… Я плохо… Голова… - она действительно раскалывалась. - Это похмелье, Пит. Что вчера произошло? Почему Шем и Лейтон привели тебя пьяным? Китнисс сказала, ты никогда прежде не пил, - по голосу Энни было слышно, что она расстроена и озадачена. Я, наконец, открыл глаза. В комнате было мрачно, потому что плотные шторы были сдвинуты. Лохматая рыжая девушка сидела у моей кровати со стаканом воды. Всё шло кругом, расплывалось и снова становилось чётким. У самой двери стояла Китнисс. Она нервно потирала плечи, как будто замёрзла. Встретившись со мной взглядом, она разочарованно отвернулась. Укол стыда воткнулся в мою голову, и я поморщился. - Вот, выпей, - снова голос Энни. Она кладёт в мой рот таблетку и приподнимает мою голову, чтобы я не подавился водой. – Я пойду. У тебя надёжная «охрана». Я хотел было сказать, чтобы она не уходила, не оставляла меня с Китнисс наедине. Но голова моя работала настолько медленно, что когда слова подошли к горлу, девушки уже и след простыл. Вот так не повезло. Китнисс еще с минуту простояла у двери, сверля меня презрительным взглядом, после медленно подошла и опустилась на стул, так и не сказав ни слова. Чёрт, лучше бы она высказала мне всё, что думает обо мне, чем так укоризненно смотреть! От этого голова болит еще больше. Молчит. Проходит десять минут, двадцать, полчаса. Китнисс молчит. Только её серые глаза говорят за неё. И говорят весьма нелестные вещи. Не в силах больше терпеть это, я закрываю глаза. - Зачем? – одно единственное слово, а сколько боли. - Что – «зачем»? – притворяюсь я. - Зачем ты это сделал? - Что сделал? - Хватит валять дурака, Пит! Ты прекрасно понимаешь, о чём я говорю! – Китнисс не кричит, но голос её срывается на высокие ноты. - Это мне не запрещено, - холодно отвечаю я. Глаза мои всё еще закрыты. - Ты превращаешься в Хеймитча! Мне не нужен еще один алкоголик! - Я знаю, что не нужен тебе, - я ухмыляюсь. - Какой же ты… - она нервно вздыхает. – Стал другой. - Ты, знаешь ли, тоже не та, что раньше, - мой голос насквозь пропитан злой иронией. – Захочу пить – буду. Ты мне никто, чтобы читать лекции. Здесь я перегнул палку. Китнисс влепляет мне пощёчину и быстро выходит из комнаты, громко хлопнув дверью, от чего моя голова буквально взрывается. Мой организм плохо справляется с похмельем, но требует новую дозу. Энни это замечает и строго мотает головой. Не хочется расстраивать гостеприимных хозяев, поэтому решаю подождать до приезда домой. Может, Хеймитч меня поддержит? Хотя, кого я обманываю? Последующие несколько дней мы с Китнисс упорно стараемся друг друга не замечать. Финник и Энни всячески стараются нас помирить, но без результатов. Проблема в том, что никто из нас этого не хочет. Ни Китнисс, ни я. Я обижен, расстроен, предан ею, а она – моим обращением. Спустя неделю нашего пребывания в Дистрикте-4 наши отношения с Китнисс ни на йоту не сдвинулись. Очередное тихое утро, все собрались за завтраком в столовой. Хозяева дома пытаются начать беседу, но ничего не выходит. Я делаю вид, что увлечён поглощением восхитительных хрустящих тостов, приготовленных Энни. Китнисс просто изучает стены. Вдруг идеальную тишину прерывает резкий стук в дверь. Финник вытирает рот салфеткой и выходит из-за стола. Несколькими секундами позже из прихожей слышится его растерянный голос. - Да, она здесь. А что, собственно, происходит? – ответа не следует, вместо этого по коридору разносится звук нескольких пар тяжёлых ботинок. Энни взволнованно отодвигает тарелку и заправляет волосы за уши, Китнисс просто поворачивает голову в сторону арки, из которой вот-вот должны появиться незваные гости. Я ожидал увидеть здесь кого угодно, но только не их. Идеально подобранные по росту и телосложению, одетые в одинаковую белоснежную униформу, стоящие по стойке смирно. Миротворцы. Что им здесь нужно? Что им нужно от Энни? Или от Китнисс? - Китнисс Эвердин, - начинает один из них, видимо, старший по званию. – Вы арестованы за нарушение территориального ограничения. Пройдёмте с нами. - Что? Какое к чёрту территориальное ограничение?! – Китнисс непонимающе смотрит на миротворцев. - Согласно решению суда, вы никогда не должны покидать пределы Дистрикта-12 за убийство президента Панема Альмы Койн, - холодно отчеканил мужчина. Китнисс беспомощно села обратно на стул и схватилась за голову. - Она никуда не поедет, - неожиданно для всех, включая самого себя, выдал я. – Мы сегодня же вернёмся в Дистрикт-12. - Боюсь, это невозможно, - бесчувственно продолжал миротворец. – Она отбудет с нами в Капитолий. - Чёрта с два! Она никуда с вами не поедет! – я повышаю голос и повторяю. – Мы сегодня же вернёмся в Дистрикт-12. - Линк, Батлер, надеть на неё наручники и вывести отсюда, - два миротворца из шести выходят из строя и направляются к Китнисс. Я резко дёргаю её за рукав и прячу за своей спиной, как маленького ребёнка. - Мистер Мелларк, мы можем арестовать и вас за сопротивление миротворческой деятельности, - продолжает главный. - Она уедет отсюда только со мной, - я не отступаю. - Пит… - начинает Финник. – Отпусти её с ними. Мы позвоним в Капитолий, и там сразу во всём разберутся. - Заткнись, Финник! Посмотрел бы я на тебя, если бы они пришли сюда за Энни! Между прочим, мы здесь из-за тебя! – я вышел из себя. Этого достаточно. Я отвлёкся. Один из миротворцев скрутил меня и, пнув в живот, бросил на пол. Китнисс закричала и бросилась на него. Но через мгновение наручники сомкнулись у неё на запястьях. - Китнисс! – кричу я ей вслед, загибаясь от боли. – Китнисс! - Пит, прости! – девушка в истерике бьётся на руках у миротворцев. – Прости меня! Она исчезает в дверях. Я поднимаюсь и бегу за ней. Выбежав на улицу, я успеваю только посмотреть на белый кузов отъезжающего грузовика и два серых глаза, со слезами смотрящих на меня через маленькое окно. Китнисс. Я снова потерял её.
Примечания:
70 Нравится 102 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (6)