Глава 19 Прощай
12 января 2013 г., 00:25
Утро добрым не бывает.
Проснулся он от того, что назойливый телефон никак не мог заткнутся. Звоня громко и настойчиво, мелодия звонка больно ударяла в залитую вчера спиртным головушку Наруто. Слева от него протяжно простонали. Пересилив себя, парень всё-таки продрал глаза и взял трубку, намереваясь высказать звонившему все свои нелестные мысли на его счёт.
Высказывать, однако не пришлось, потому что вся злость внезапно испарилась, когда он увидел имя звонившего.
- Да? - спросил Узумаки настороженно, так как меньше всего сейчас ожидал услышать голос своей бывшей одноклассницы.
- Привет. - раздался в трубке потерянный и очень тихий голос девушки.
- Что-то случилось? - тут же поинтересовался парень, не зная пока, как расценивать столь ранний звонок.
- Да, мне... нужно, чтобы ты приехал.
Наруто искренне удивился. Обычно такую просьбу он мог услышать скорее от господина Харуно, чем от его дочери.
- Куда приехал?
- К... к моему мужу. Это он тебя просил. Нам... просто некому больше позвонить.
Теперь уж Узумаки совсем потерял связь с адекватной реальностью. Под боком у него недовольно завозились и заворчали. Чтобы не потревожить спящую Тен-Тен, Наруто поспешно выкарабкался из-под тёплого одеяла и прошмыгнул в коридор, где мог разговаривать уже в полный голос.
- Объясни мне, пожалуйста, поподробнее, что там у вас случилось?
- Ну-у, с чего бы начать... У меня отец умер.
Наруто молчал, тупо разглядывая противоположную перед собой стену, а потом медленно поднял правую руку и едва сдержал судорожный вздох: татуировка на правой руке, сделанная в форме птицы, окружённой ореолом пламени, осталась на месте.
- Мне очень жаль. - выдавил он наконец, и на противоположном конце телефонного разговора хмыкнули, очень не весело и как-то понимающе хмыкнули.
- Что вы теперь собираетесь делать? - спросил парень флегматично, невольно копируя поведение самой девушки.
- Ты... сможешь приехать и увезти меня? Я понимаю, у тебя и так хватает забот, к тому же Тен-Тен это не совсем понравится, но... мне нужно срочно уехать куда-то. И желательно, чтобы со мной кто-то был. Кто-то, кому я доверяю, и я позвонила... тебе.
- Это Хатаке сказал, что тебе нужно уехать? - спросил парень, забывая, что девушка теперь тоже носит эту фамилию.
- Да.
- Тогда я приеду. - сказал Наруто твёрдо, всё ещё косясь на татуировку.
- Правда? - голос девушки дрогнул от неописуемого облегчения.
- Ага, - поискав в прихожей записную книжку и ручку, парень сказал, - диктуй адрес.
Записав продиктованное девушкой, он пообещал приехать как можно скорее и поспешил обратно в спальню. Увидев там мягкую, уютную кровать и спящую красивую девушку, Наруто ужасно расхотелось куда-либо ехать, но он всё же заставил себя одеться и упаковать на всякий случай небольшую дорожную сумку, ведь неизвестно было, как долго может продлится эта незапланированная поездка.
«Ничего не поменялось, - подумал парень, всё ещё поглядывая на свою печать, - владелец печати мёртв, но я всё ещё привязан к своим обязанностям. И, хотя я не был привязан к нему «круговой порукой», мне всё-равно будет грозить смерть, если с Сакурой что-нибудь случится...»
- Наруто? - сонно окликнула его Тен-Тен, переворачиваясь на бок и одаривая непонимающим взглядом, - Ты куда собрался в такую рань?
Его сердце опять сжалось от осознания того, что он не волен делать то, что ему хочется. По сравнению с Сакурой ему ещё повезло, так как его свобода ущемлялась куда реже и потому не чувствовалась такая острая зависимость от господина Харуно. Но всё равно иногда казалось невыносимым, когда по ночам ему звонил до боли знакомый номер, и он должен был ехать и делать то, что ему велят, не обращая внимания на все свои важные дела.
- По делам, - соврал Узумаки, понимая, что, если скажет правду, будет только хуже. Он отправляется в очередной раз спасать жизни, Сакуры и свою. Делает это ради того, чтобы вернутся к ней, Тен-Тен. Она несколько раз спрашивала о татуировке, которая вызывала у неё справедливые подозрения, но он всегда со смехом отнекивался, смахивая всё на свои безумные выходки юности, и притворяясь, что сделал татуировку, стилизованную под знаменитую «печать,» по пьяни, на спор. Нельзя было понять, верила ли ему девушка или нет, но она всегда тревожилась, когда он должен был уйти куда-то, не объясняя ей причины.
- Мне начальник позвонил только-что. Сказал, потеряли важный отчёт. Разрываются они там без меня, понимаешь? - парень усмехнулся, наклоняясь к своей девушке и целуя её в лоб. – Возможно, придётся отлучится надолго. У них там целая катастрофа.
- В свой законный выходной бежать на работу? - заворчала сонная Тен-Тен, обнимая Наруто одной рукой, притягивая его ближе и бормоча ему на ухо. - Потребуй прибавки.
- Обязательно. - улыбнулся парень.
- И возвращайся скорее, - вдруг посерьёзнев, прошептала девушка, заглядывая ему в глаза. - Не заставляй меня ждать.
- Хорошо. – и, немного помолчав, добавил: - Люблю тебя.
- И я тебя.
От неприятного предчувствия начали ныть виски, но ни парень, ни девушка не сказали больше ни слова.
Когда Наруто подъехал по указанному адресу, его уже ждали, притаившись под козырьком подъезда, две фигуры, кутающиеся в легкие куртки, так как утро выдалось слишком мрачным и холодным для позднего лета. Они стояли на значительном расстоянии друг от друга и старались не встречаться взглядами. Выйдя из машины, блондин в нерешительности замер, не зная, что делать дальше. Зато оживились стоящие под козырьком. Сакура выдохнула с облегчением и поторопилась сесть на место рядом с водительским, прижимая к груди лёгкую походную сумку, которая явно ей не принадлежала, как и те вещи, которые были на ней одеты – они висели мешком. Всё это, включая растрёпанный вид и убранные в пучок волосы, делали её похожей на трудного мальчишку-подростка, а мужчину рядом с ней - на строгого надзирателя. Подойдя к Наруто, мужчина сдержано пожал тому руку.
- Постарайтесь добраться до места назначения как можно скорее. Я тоже попытаюсь быстро к вам выбраться.
Когда рукопожатие закончилось, Узумаки почувствовал, что в руке его оказался небольшой бумажный листок, сложенный вчетверо.
- Там, куда вы прибудете, найдётся всё необходимое. - сухо добавил Хатаке, краем глаза поглядывая на девушку на переднем сидении, которая всё так же воротила нос от мужчины. - Рассчитываю на тебя, Наруто. Ты хороший парень и сможешь позаботится о ней. - добавил он как можно тише. Было понятно, что он беспокоился за свою жену, хотя и пытался не дать ей этого понять.
- Как будто у меня есть выбор. - с искусственно широкой улыбкой ответил парень, но не стал ничего пояснять, когда встретился с непонимающим взглядом.
Когда они с Сакурой отъезжали, в зеркале заднего вида Наруто увидел удаляющийся силуэт высокого седого мужчины и мелькнувший на пару мгновений взгляд молодой девушки, которая встревоженно посмотрела ему вслед.
Ехали молча и не зная пути. Сакура запретила смотреть адрес прибытия до тех пор, пока они не выедут из города. Парню хотелось спросить, что же такое произошло с этой странной парой за одну ночь, раз они стали так беспокоится друг о друге, но, боясь, что подобный вопрос может смутить или даже разозлить Сакуру, он предпочёл промолчать.
Чтобы заполнить тишину, Узумаки потянулся к проигрывателю и включил его:
«...Never opened myself this way.
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters.
Trust I seek and I find in you.
Every day for us something new.
Open mind for a different view,
And nothing else matters.
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know.» *
Песня была печальная, хотя сами слова были очень жизнеутверждающими, и теперь Наруто стало казаться, что он понимает, почему.
Когда зазвучали последние ноты, в машину со всей силы врезалась серая иномарка, сбивая их на обочину. Водителя убило осколками практически мгновенно. Мир внезапно застыл, сжавшись до размеров машины, заполнившись звёздами-осколками, сиявших в свете фар. Женский вскрик, ударная волна, которая отталкивает его вправо, прикрывая сидевшего рядом, испуганного человека. Последним, о чём он всё-таки успел подумать, было: «Тен. Прощай...»
*«Никогда не говорил таких вещей,
но жизнь наша и жить нам её по-своему.
Это говорится не просто так,
а больше ничего и не важно.
Я нашёл в тебе опору
и каждый день для нас особенный.
Открыть разум для всего нового,
а больше ничего и не важно.
Никогда не волновало то, что делают другие.
Никогда не волновало, что они знают.
Но я знаю.»
Metallica – Nothing else matters (Авторский перевод)
_______________________________________
Да, я убила персонажа... опять. Проверяю здесь ли вы ещё.
До сих пор не знаю к какому лешему приплела сюда Металику, но когда писала это место она начала играть, так что просто отдаю должное отличной песне, к тому же настроение под неё самое то.
Сдала сессию, а значит будет много свободного времени. Может и скорость выхода глав тоже увеличится, посмотрим.
Как всегда, ваша Люта.