Девочка и Волк

Они просто ехали, и это было лучше всего. Всё, что сейчас нужно было Какаши — отдых. Он полулежал на сидении, откинув голову и прикрыв глаза. Плечо жутко ныло, но с этим он мог справится. Приближалась буря. Ему предстояло пережить очередной приступ бреда, который следовал каждый раз после того, как он слишком долго был на холоде. Звучало как-то по-детски, но совсем не смешно становилось, когда разум замутнялся и он абсолютно переставал себя контролировать. К счастью, никакого вреда другим причинить он не мог, слишком сильно болела правая часть лица, но в такой момент слушать его было страшно. Волк как-то записал на диктофон весь свой монолог, потому как сам ни черта потом не помнил, послушал и ужаснулся. Девочке придётся быть рядом с ним, когда это произойдёт. Сейчас Хатаке был слаб и ему нужна была чья-то помощь, но делать Сакуру свидетелем своей слабости категорически не хотелось. Мало ли, что ещё она начнёт о нём думать. А ещё предстоял тяжёлый разговор по поводу печати... эх, как бы он хотел, чтобы его никогда не было. Это испортит их отношения окончательно, а ведь она начала ему нравится, после этой твёрдой отповеди и спасения его руки, а может, и не только. Радио, которое перестало работать в горах, когда они вновь выехали на нормальную дорогу, уловило близость городов и вновь начало принимать волны. В динамиках запел мужской голос: «Внутри меня есть другой мир, Который ты можешь никогда не увидеть... Есть много секретов в этой жизни, Которые я не могу утаить... Где-то в темноте Есть свет, который я не могу найти... Может, он слишком далеко, Может, я просто слепой." * - Как себя чувствует твоё плечо? - в первый раз за всю поездку подала голос Сакура. - Замечательно. Не знал, что кроме актёрской карьеры, ты мечтала ещё и о врачебной, - усмехнулся Какаши. - Я много кем хотела быть, - грустно признала девушка, сверяясь с GPS, который, разумеется, имелся в машине её мужа, - но когда живёшь с таким человеком, как мой отец, выбирать не приходится. - Знаешь, когда всё закончится, ты ведь сможешь стать кем только захочется. Никто не будет ограничивать твою волю. Она взглянула на него мельком, продолжая следить за дорогой как аккуратный водитель, и взгляд был снисходительным и ласковым, каким обычно одаривают наивных людей, которые уверяют смертельно больного человека в том, что его обязательно вылечат. - Мне кажется, что всегда будет что-то. - Она дернула правой рукой, делая намёк на свою печать, и Какаши не стал с ней спорить. - Свободы не существует, - сказал он после паузы, - ни для кого. Каждый зависит от чего-то или кого-то. Думаю, единственные, кто хоть как-то приблизился к абсолютной свободе, это отшельники, которые отрекаются от всего, включая еду и одежду, медитируют себе где-то на горе, находят свою нирвану. Но некоторые и не стремятся к свободе, потому что свобода — всегда одиночество. - А то место, куда мы сейчас едем, твой тайный домик, там же тоже одиноко, насколько я могу судить по расположению? - Отличное место. - Вот почему тебе там нравится? Одиночество — свобода для тебя. - А разве я не прав? "Так возьми же меня за руку, когда я рядом, Исправь меня, когда я не прав, Возьми за руку, когда я испуган, И люби меня, когда меня нет рядом... Я – это все, И все во мне Хочет быть тем, кем Ты б хотела, чтоб я был... Я никогда не отпущу тебя Даже если бы я мог, Я бы бросил все, Если бы это было хорошо для тебя... Так возьми меня за руку, когда я рядом, Исправь меня, когда я не прав, Ты можешь взять за руку, когда я испуган, Ты не всегда будешь со мной... Так люби меня, когда меня не станет, Люби меня, когда меня не станет...» Песня закончилась, а новой так и не последовало, потому что они снова отдалились от обитаемых мест. Теперь вокруг тянулись широкие просторы, откуда-то справа повеяло морем. Перепады климата были разительны. Ещё примерно час езды - и снова запахнет поздним летом. Впрочем, здесь не бывало достаточно тепло в это время года. - Я считаю, что ты не прав, - после раздумий, призналась девушка, упрямо откинув чёлку,- я понимаю, что ты не прав, но объяснить почему — не могу. - Я буду рядом, когда ты найдёшь своё объяснение. - Снисходительно улыбнулся мужчина, потягиваясь с ленцой на кресле. - Не делай так! Швы могут разойтись. Я же не профессиональный врач, даже не близко. - Слушаюсь, мэм. - отсалютовал он ей правой, здоровой рукой. И как ему удавалось соединить в себе одновременно серьёзного, угрюмого хмыря, который в любой момент готов был убить кого-то, и этого разгильдяя, который любит сладости и язвительные шутки, может притвориться пьяным и строить из себя наивного дурачка? - Ты невыносим. Самый отвратительный пациент, который может быть! - И красивый, к тому же.- Заявил Хатаке, игриво проведя рукой по волосам. Сакура не выдержала и расхохоталась. - Дала же судьба в мужья такого чудика! - Чудик, это от слова «чудесный». - Ага, без сомнения! Ехали, дальше перекидываясь шутливыми и саркастическими комментариями. Было больше похоже на какую-то игру. Что было приятным для них обоих: никто не пытался оскорбить другого. - К закату будем на месте.- Отметил Хатаке, сверяясь с их местоположением. Сакура посмотрела на синюю линию моря, которая стала заметнее и шире, солнце уже было не так далеко от её кромки. - Там есть чем заняться? - спросила девушка. - Если мы застрянем там, не хотелось бы умереть от тоски. - Занятий хватать будет. - Скупо, но многообещающе ответил её супруг. Впервые это определение не показалось ей таким уж ужасным. - И пока мы не доехали туда... Он замолчал в нерешительности, вся былая уверенность слезла с него лоскутами, как старая шкура со змеи. Как ему начать этот неприятный разговор? Так не хотелось портить эту дружескую обстановку, которая только-только начала зарождаться между ними. Видимо, Волку не светит найти себе стаю. - Насчёт твоей печати... - Хочешь сделать это прямо сейчас? - немного напряжённо спросила его девушка, покосившись на кейс, который лежал в ногах у Хатаке. Тот поперхнулся от удивления. - Откуда ты... - Ну, я же не совсем дурочка в твоих глазах, надеюсь? – смешливо и в то же время грустно спросила Сакура. - Я прекрасно осведомлена о действии печатей. Уж получше тебя! Я с этим почти всю сознательную жизнь. Знаю, что без нового хозяина чипы начнут отмирать, а тогда и мне не поздоровится. Хотелось бы пожить чуть подольше, знаешь ли. Другого хозяина мне искать смысла нет, да мне и без надобности... - она смущённо замялась. - Вряд ли я смогу найти кого-то, кому смогу доверять так же, как человеку, который уже несколько раз спас мне жизнь. Хатаке улыбнулся, хотя внутри уже зашевелилось неприятное предчувствие приближающегося бреда, который мог и поменять её отношение к нему. Ну, тогда ей уже будет поздно сожалеть о чём-то. А ему не было смысла боятся неизбежного. Девушка неожиданно притормозила у обочины. С одной стороны простирался негустой смешанный лесок, а с другой стороны поле, где-то вдалеке обрыв и море. - Ты хочешь здесь? - спросил у неё Какаши. Ему стало ужасно неловко. Такое в его жизни никогда не имело место, а встречаться нос к носу с незнакомой, почему-то носившей интимный характер в его сознании, ситуацией было страшнее, чем пистолет, приставленный к виску. - Почему бы и нет, - просто ответила девушка и нагнулась к нему. У него перехватило дыхание, но она только нагнулась за кейсом. - Это же он, да? Сглотнув, мужчина кивнул. Хотелось ударить себя по лицу. Выйдя из машины, Сакура положила кейс на капот машины и открыла его. Ей сейчас явно не было дела до внутренних ощущений своего спутника, слава всем богам! Он, пошатываясь и кривясь от боли в плече, тоже вышел из машины. - Мог бы не выходить. Тут есть ампула с твоей кровью. - Нужна ещё. Смешанная с кровью господина Харуно. - Точно. Но, к счастью, не очень много. - он глянул на неё. «Это было презрение?» - Тебе нежелательно вновь отдавать кровь после ранения. «А, вот она о чём. Заботится обо мне?» - было чертовски непривычно и приятно, чего уж греха таить. Взяв кровь из его пальца, она добавила пару капель крови к той, которая уже была в ампуле и взяла в руки шприц. Движения не были опытными и ловкими, как у матёрых врачей, но руки у Сакуры не дрожали, и мужчине даже не нужно было предлагать ей свою помощь. Хорошо, а то он с детства ненавидел больницы и всё, что с ними связанно. Девушка глубоко выдохнула, когда игла вонзилась ей в руку. Тут всё-таки пришлось помочь, ведь неудобно орудовать таким большим шприцем одной рукой. Процедура была не из приятных. Он держал её руку. Вся эта процедура попахивала пошлостью ситуации, навевая мысли типа: «мы с тобой одной крови» или «одна капля моей крови может обратить тебя» и так далее, но они терпели, стиснув зубы, потому что так было надо. Потом они приходили в себя, смотря, как опускается солнце. - До моего дома осталось совсем немного, - наконец сказал Какаши, - сможем добраться туда до прихода темноты, а пока мне нужно... провести тебе краткий инструктаж. _________________________________________________________________ * - When I'm Gone - 3 Doors Down Решила не делать ссылок. Так удобней, по моему. Источник перевода: http://www.amalgama-lab.com/songs/3/3_doors_down/when_i_m_gone.html#ixzz2NMEgl6RB