Часть 3.4
23 января 2013 г., 21:27
Несколько секунд происходит, прежде чем до меня доходит, ЧТО произошло. В тренировочном центре с копьем мог управляться только один человек. И его я бы не хотела сейчас встретить. Марвел.
Выстрела не было, значит, Мара жива. Не надолго. Раздается выстрел. Уже не жива. Я мигом забегаю в пещеру, хватаю лук со стрелами, какие-то вещи и бегу. А на бегу стреляю. Судя по выстрелу, попадаю. Господи, хоть бы в Марвела. Рута устремляется за мной. В моей голове проносится мысль: Марвел не мог прийти один. И нож, попавший в дерево в миллиметре от моей головы, доказательство тому, что и Мирта в добром здравии. Страх охватывает меня, кровь леденеет. Мне никогда не было так страшно. Сложно сказать, за себя ли мне страшно. Профи здесь, они атакуют нас. А если атакуют – значит, легенды больше нет. Следовательно, скорее всего, пушка, разбудившая меня, стреляла из-за Гейла. Даже не скорее всего. Она стреляла из-за него. Надо готовить себя к худшему.
Мы с Рутой бежим. Бежим изо всех сил, но наших сил недостаточно. Мирта и Катон сильнее нас, быстрее нас. Брать бой – согласиться умереть. Я не согласна. Не здесь и не сейчас. Во мне вскипает ярость в вперемешку с адреналином. Я бегу, бегу, бегу… Шаги профи уже давно утихли, они отстали, а я все бегу, бегу, бегу… Бегу до тех пор, пока Рута, уже задыхаясь, не говорит мне:
- Китнисс, остановись.
Я не знаю почему, но я повинуюсь ей. Сажусь на траву, и страшная усталость могильной плитой наваливается на меня. Я понимаю, как устала убегать. Убегать от профи, убегать от своих чувств. Профи отстанут и махнут на тебя рукой, зная, что если не сейчас, так потом, а вот собственные чувства нагонят тебя и надают по шее, если ты замедлишь свой бег хоть на секунду, хоть на миг. И, помимо усталости, на меня наваливается осознание того, что Гейла больше нет и что я убила человека. Слезы начинают литься из глаз. Рута подбегает ко мне и начинает успокаивать. Наверно, это забавно выглядит, маленькая девочка успокаивает большую дуру. Хотя нет. Я не дура. Я – убийца. Убийца. У-бий-ца. Постепенно мое сознание охватывает еще одна боль. Физическая на этот раз. Она все больше и больше занимает меня, а потом я отключаюсь.
***
Когда я просыпаюсь, то вижу солнце, заходящее за горизонт. Все нормально, я проспала всего каких-то несколько часов. Пытаюсь подняться на локтях и стискиваю зубы, чтобы не закричать. Затем верчу головой и вижу повязку на плече, обложенную какими-то листьями. Именно из-под нее исходит боль. Я убираю листья и вижу свое опухшее плечо. И стерильно белые по краям, но кроваво-красные по середине бинты. Комок поднимается у меня в горле, я даже боюсь представить что там, под бинтами. Но моя мать – лекарь, поэтому я должна это увидеть. Я представляю, какие бывают раны. Все, хватит себя уговаривать, снимаю. Рана не глубокая, но выглядит ужасно. Рваные опухшие края, кровь непрерывно сочится. Отвратительно, но могло быть и хуже. Правда только мне не нравится, что она гноится. Зато нет заражения крови. Это уже радует. Хотя… Если не принять лекарство или не обработать рану должным образом, оно начнется. Так что рано я радуюсь.
Только вот… Как я ее получила? Марвел кидает копье в Мару, я стреляю в него, мы с Рутой убегаем. А вот нож Мирты в ветке дерева. Пролетал мимо меня, но ведь мог оцарапать. Мысленно я благодарю Мирту за то, что она промахнулась. Возможно, в единственный и последний раз в своей жизни. Целилась она явно мне в голову. Или в спину. Но это не имеет значения, я бы уже не очнулась.
Вдруг стреляет пушка. Не успеваю я что-нибудь себе надумать, из-за деревьев выходит Рута. Увидев, что я очнулась, она широко улыбается.
- Китнисс, ты проснулась!
Я мрачно киваю.
- Сколько я спала?
- Три дня.
Сколько? Три дня??? Ну ничего себе!
- Кто?
Для того, чтобы один трибут понял другого не нужно много времени и сил. Рута меня поняла.
- Мальчик из Третьего, Марвел, девочка, которую он убил, и только что кто-то.
- Гейл жив?
- Гейл? Мальчик из твоего дистрикта? Да вполне. И я могу тебе гарантировать, что последняя пушка - не он. Я с ним рассталась только что. Он тебе кое-что передал.
Она машет перед моим носом чистыми бинтами и баночкой с чем-то.
- Что за банка? Подарок от спонсоров?
- Нет. Был Пир. А насчет спонсоров… Присылали бульон и хлеб. Бульон я тебе давала, а вот хлеб сама ела. Извини.
- Извини? Ты… Ты мне жизнь спасаешь! Да я всем хлебом мира не расплачусь!
Рута застенчиво улыбнулась и стала промывать мою рану каким-то раствором.
- Мне не нужен весь хлеб мира. Мне хватило тех двух булочек.
- А это что?
Я кивнула на бутылку, которую она держала в руках.
- Перекись, кажется. Ну я так думаю. Надеюсь. Тоже спонсоры прислали. Ну не яд точно. Иначе рука бы отвалилась.
Она подняла на меня свои невинные глаза, и я смогла лишь улыбнуться. На другого наорала бы. А еще, видимо, от ранения у меня заглючило мозги. Я только что осознала фразу, сказанную ей мимоходом пару минут назад.
- Подожди… Ты встречалась с Гейлом? Гейл ходит на Пир?
- Да.
- Как он?
- Получше тебя. Всего несколько царапин. Он передал тебе бинты и вот это. Это ему на Пиру дали. То, в чем Двенадцатый нуждается больше всего.
Радость? Я испытывала радость? Нет. Торжество. Ближе. Счастье? Да. В том самом ущемленном смысле, который может быть на Арене.
- Где вы с ним встречались?
- Вон за теми деревьями.
Волна обиды несколько остудила мой пыл.
- И он не подошел ко мне?
Девочка осуждающе посмотрела на меня.
- Китнисс, он сидел тут, не отходя от тебя, с момента, как ты упала, и до объявления Пира. Он сказал, вы о чем-то договорились, поэтому он и не хочет быть рядом с тобой, когда ты очухаешься.
- Он был рядом во время атаки профи… - говорю я, заливаясь краской. Существо в моей груди ликовало.
- Я так понимаю, что он все время где-то рядом, - тихонько сказала Рута, многозначительно глядя на меня. Я смутилась под ее взглядом. Она звонко рассмеялась.
- Китнисс, давай вколем тебе лекарство, а то рука отвалится.
- Да, мне бы этого не хотелось.
Улыбка все еще держалась на лице малышки, но в глазах появилась какая-то сосредоточенность. На мгновение я почувствовала легкий укол. И все. Прекрасное ощущение отсутствия боли растянулось по телу.
Через какое-то время начался гимн Капитолия. На небе появился Цеп. В глазах Руты потух тот огонек, который был там до этого. Кажется, она заплакала. Я потянулась к ней и аккуратно обняла ее.
А потом Рута начала тихо-тихо говорить.
Для Беты
Ты думаешь, я тебя испугалась? Пффф. Не боюсь! Да и трезубец твой - полная фигня. У меня с трезубцем всегда только хорошие мысли. Я просто сама решила обновить фанфы. Да-да, сама, и я тебе об этом говорила. И другие тоже обновлю. Короче, я все сказал. Люблю тебя <3