Голодные игры. Версия 2.0

Я не могла дождаться конца всех церемоний. Наконец мы с Гейлом пожали друг другу руки, и нас повели в Дом Правосудия. И тут меня прорвало. - Зачем? - шепотом начала я. - По-моему, я уже все сказал Эффи. - Эффи сказал, а мне не ври. Гейл смутился. - Я просто не мог оставить тебя одну. Это было выше моих сил. Ах, вот оно что! - Я была бы не одна. - Пит Мелларк - тот еще защитник. Чтоб он провалился со своей логикой. И что самое жуткое – он прав. И еще если Гейл решил, он никогда не отступится. Это я уже давно усвоила. К тому же отступать все равно уже поздно. - Ты же понимаешь, что тебя возможно убьют? - Лучше уж меня, чем тебя. Прекрасно. Он едет меня защищать. Как мило. - А что ты, кстати, ему сказал? - Питу? - Да. - Я сказал ему, что спас его жизнь. И попросил, чтобы на столах наших родных всегда был свежий хлеб. Чтобы он им помогал. - Ну да, он же пекарский сын. Это было самое умное, что я могла сказать на тот момент. Все слова вылетели из моей головы. Гейл ободряюще взял мою руку в свою. Я кивнула. - Не отходи от меня. Он улыбнулся и еще крепче взял мою руку. *** В Доме Правосудия нас отвели в разные комнаты. Сейчас предстояло прощание с близкими. Первыми ко мне пришли мама и Прим. У моего маленького утенка глаза были на мокром месте. Мама держалась, но было видно, что из последних сил. Единственное, что мне смогла сказать Прим, было: «Постарайся выиграть.» А потом она расплакалась, и я уже не смогла ее успокоить. - Не смей больше выпадать из жизни! - начала я выговаривать маме. - Ты нужна Прим! Мне будет легче выиграть, если я буду знать, что с ней все в порядке. Поняла? Мама кивнула. Я была груба, но по-другому я не могу. Нервы уже на пределе. Их время кончается. Зная, что больше никто не придет, я падаю на диван, пряча лицо в ладонях. Но я ошибалась. Дверь вновь открывается, и входит Мадж, дочь мэра. Мы перебрасываемся пустыми фразами. Она тоже просит меня вернуться и выжить. А напоследок кладет в руку свою брошь – маленькую птичку. - С собой на арену можно взять одну вещь из дома. Возьми ее. Пусть эта сойка станет твоим талисманом. -Спасибо, - говорю я, прикалывая брошь на свое платье. Приходят миротворцы, уводят Мадж. За деревянной дверью между двумя комнатами – Гейл. Его семья уже давно ушла, а больше к нему никто не придет. Тихонько стучусь в эту дверь. - Китнисс, это ты? – раздается его приглушенный голос. - Да. Это я. Боже, что у меня с голосом. Я касаюсь руками глаз и только сейчас понимаю, что плачу. - Кискисс, что такое? - Гейл, мне плохо. - Догадываюсь. Главное, не бойся. - Я не боюсь. Мне просто плохо. - Ладно, Кискисс. Скоро мы сядем в поезд. Там я тебя не отпущу. И правда, как только мы выходим из «Комнат Прощания», Гейл подходит ко мне и обнимает за плечи. Я прислоняюсь к нему, прячась ото всех. От него пахнет лесом и ежевикой. Этот запах настолько родной… Даже миротворцы никуда не идут. Мы стоим так около пяти минут, а потом Гейл вытирает мизинцем мои слезы, берет за руку и ведет вперед. Скоро мы выйдем на станцию, где нас ждут Эффи и поезд. Мы едем в Капитолий.