Часть 1.2
14 апреля 2012 г., 22:25
Пит Мелларк начинает торопливо уходить со сцены, но Гейл ловит его и шепчет что-то на ухо. Пит кивает. Единственное, что слышу я: «Хорошо. Я постараюсь.» Затем Гейл хлопает его по плечу и поднимется на сцену. Я округляю глаза в немом вопросе: «Зачем?» А он в ответ лишь улыбается. А в глазах все та же решимость.
- Как ваше имя, юноша? - от восторга не зная куда себя деть и чуть не подпрыгивая, говорит Эффи.
- Гейл Хоторн.
И никакого волнения и дрожи в голосе. Гейл абсолютно спокоен. Гейл-то спокоен, а вот мне так и хочется вцепиться ему в горло за такой идиотский поступок.
- Отлично, Гейл, мотив этой прекрасной девушки, - Эффи указывает на меня, - всем нам ясен. Что сподвигло тебя стать добровольцем?
- Я просто решил, что мое место здесь, - говорит Гейл, смотря на меня. Я же одними губами говорю ему: «Идиот!» Он усмехается и отворачивается.
Кажется, наша пантомима не осталась незамеченной.
- Можешь не раскрывать своих истинных намерения и замыслов, - прерывает наш безмолвный разговор Эффи, - но конкретно мне все ясно. Итак, дамы и господа, поприветствуйте новых трибутов от Дистрикта 12 - Гейла Хоторна и Китнисс Эвердин!
