ID работы: 193427

I Never Asked His Name

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
47 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 23 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 8.

Настройки текста
Поцелуй длился всего пару секунд: мы просто прижались губами друг к другу, не решаясь зайти дальше, но мне определенно понравилось ощущать его мягкие, нежные губы на своих. Даже несмотря на то, что вся сложившаяся ситуация была несколько неудобной и странной, то, что произошло дальше, оказалось еще более худшим вариантом развития событий, чем я мог предположить. Он медленно отстранился, но не настолько далеко, чтобы я перестал чувствовать его учащенное дыхание рядом с лицом. Мы посмотрели друг на друга, одновременно чувствуя смятение и невозможность в данный момент понять и переварить действо, произошедшее между нами пару мгновений назад. Наше интимное уединение было разрушено каким-то пожилым человеком, прошедшим совсем рядом. Ну ладно, не совсем уж пожилым, но ему было определенно за сорок. Он посмотрел на нас взглядом, в котором сквозило пренебрежение и откровенная насмешка. Думаю, от избытка чувств и ощущений, я на несколько минут забыл о том, что мы находимся в парке, который относится к общественным местам. Вдруг Мистер Незнакомец отдал мне сигарету и со словами «Подержи это секундочку» направился вслед удаляющемуся мужчине. Я не мог слышать разговор Мистера Незнакомца и этого странного человека, однако, скорее всего, речь шла о сигаретах, потому что мужчина через несколько секунд протянул ему пачку. Затем Мистер Незнакомец вернулся и, как ни в чем не бывало, непринужденно улыбаясь, сел рядом со мной на скамейку, откинувшись на спинку. Как только случайный прохожий скрылся из виду, он положил сигарету в карман. - Я проворачивал этот трюк еще со времен, когда был подростком, - посмеиваясь, сказал он. - Какой трюк? – спросил я, не совсем понимая, что он имеет в виду. - Попросить у кого-нибудь покурить, а затем, как только человек пропадёт из поля зрения, прячешь сигарету подальше, сохраняя ее на потом, - сказал он, забирая никотиновую палочку из моих рук. Я должен признать, что не думал о таких вещах, когда был подростком. В смысле, я хоть и начал курить в довольно юном возрасте, но никогда не испытывал проблем, связанных с получением сигарет. - Почему ты не сказал мне об этом трюке несколько лет назад? – я рассмеялся вместе с ним. – И что же мешает тебе сейчас пойти и купить себе новую пачку сигарет? - Ах да, я хотел спросить у тебя о том, где, собственно, можно купить сигареты… Просто… Так как я недавно здесь… ну, в общем, мне так и не удалось найти место, где можно их купить. - Хм, неудивительно, что ты не нашел ничего подходящего поблизости. Магазин находится на другой стороне парка. Но я могу показать тебе, где он, заодно вместе купим сигареты. - Серьезно? Классно! Тогда пойдем! Итак, после того, как я показал ему круглосуточный магазин, и мы оба купили себе по пачке сигарет, было единогласно решено вернуться на нашу скамейку и отметить удачную покупку раскуриванием первых никотиновых палочек. - Эммм… Я могу спросить тебя кое о чем? – ну вот, он снова начинает задавать свои риторические вопросы. - Ты уже начал спрашивать, - пошутил я, на что он ответил тихим смешком. Он сделал глубокую затяжку и, выпустив дым, который красиво растворился в воздухе, начал говорить. - Как ты думаешь, смог бы ты уделить мне немного времени и показать город? Просто потому, что я недавно здесь, не знаю практически ничего, кроме центра города, где работаю. - Ну конечно же! - Спасибо тебе. Нет, правда. Когда у тебя будет время? Я не хочу быть для тебя обузой или чем-то типа того. - По большому счету, у меня много свободного времени. Я работаю с утра до вечера, за исключением вторника - у меня выходной. А что насчет тебя? - Круто! Во вторник я тоже свободен в первой половине дня. Ну, получается, что мы пойдем на экскурсию утром. Но, если честно, то не хотелось бы просыпаться совсем уж рано… А после 10 мои мозги плавятся, и пошлые мысли начинают атаковать сознание. Я задумался над тем, стоит ли сказать ему об этом… - Ах да, я забыл, я завтра не работаю вообще. Это мой первый выходной, - добавил он. - Но я работаю… Хотя, если подумать, то я, скорее всего, смогу освободиться завтра пораньше. - Ты уверен? Как я уже сказал, не хочу, чтобы у тебя были неприятности из-за меня. - Нет-нет-нет. Ты тут совсем ни при чем. Вообще-то я сам подумывал о коротком экскурсионном туре по городу с целью прогуляться и развеяться. - Хэй, я слышал, что в городе есть маленький пляж, верно? - Да, есть. Но я, если честно, не очень люблю ходить туда. - Что? – он в шоке уставился на меня, почти как на сумасшедшего. - Я не люблю загорать… Именно поэтому я там практически не бываю, - поспешил объясниться я. - Но мы же пойдем туда вечером, когда не будет никакого солнца, так что можешь не беспокоиться об этом! Правильно... Он казался таким взволнованным, когда думал об этой прогулке на пляж, а я просто хотел и был готов пойти с ним когда угодно и куда угодно… Главное, просто быть с ним рядом. - Прости меня… Если ты не хочешь идти на пляж, то я готов пойти в любое другое место, которое ты готов мне показать. Я просто подумал, что было бы очень хорошо… - сказал он дрожащим от волнения голосом, кинув на меня взгляд, полный вины. Боже мой, он такой милый и внимательный… - Нет-нет. Мы пойдем на пляж завтра вечером. Будь готов где-то около 7 часов, ок? – я бросил на землю окурок, а потом наступил ногой. - Конечно. Где мы встретимся? – спросил он, сделав последнюю затяжку. - Может, встретимся здесь же, тебе будет удобно? – мы оба живем тут рядом, так что я подумал, что для него это будет вполне приемлемый вариант. - Да, конечно. Просто позвони мне, когда освободишься, - он проделал со своей сигаретой точно такие же манипуляции, как и я пару секунд назад. Позвонить ему? Так, подождите-ка секунд… - Мой номер ноль - шесть - три - четыре - три - два - ноль - семь - ноль. - Эй, подожди. Я запишу в мобильный, - сказал я, вытаскивая необходимый девайс из кармана джинсов и быстро набирая номер, озвученный пару секунд назад. Как по команде, я вспомнил, что до сих пор не знаю его имени. Я уже мысленно привык называть его Мистер Незнакомец. Неожиданно его телефон зазвонил. Я предположил, что это снова Кай. Этот чувак определенно знает, как найти «идеально правильный момент», чтобы позвонить, тем самым прерывая нас - именно в тот момент, когда я, наконец, собрался спросить имя Мистера Незнакомца. Вот ублюдок. Я действительно не знал, как мне поступить в сложившейся ситуации. Я же не мог просто-напросто прервать его телефонный разговор для банального уточнения имени… Или все-таки мог? Кай, казалось, на полном серьезе, может говорить целую вечность, и бедный Мистер Незнакомец выглядел, по меньшей мере, раздраженным. Спустя какое-то время он, наконец, заметил мой вопросительный взгляд и ответил забавным выражением лица с закатыванием глаз и виноватой улыбкой, а потом одними губами прошептал: «Прости. До завтра?» Я улыбнулся ему и кивнул. Он тоже открыто улыбнулся мне в ответ и зашагал в направлении своего дома. Я понял, что, как обычно, встречу его завтра и уж точно за время нашей прогулки у меня будет возможность узнать его имя. Не имея никакого альтернативного варианта, я записал его номер в своем мобильном как «Мистер Незнакомец».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.