ID работы: 193427

I Never Asked His Name

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
47 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 23 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 7.

Настройки текста
На следующий день автобус оказался почти пустым. Я решил не тратить попусту драгоценное время и сразу направился к Мистеру Незнакомцу, который сидел на том же месте, что и вчера. Его сумка расположилась на соседнем сидении. Конечно же, я отметил, что, завидев меня, он сразу начал улыбаться. - Хээээй, как дела? – непринужденно спросил он. Хммм… Странно, с каких это пор мы стали настолько дружелюбно относиться друг к другу? Если логически посмотреть на ситуацию, то я знаю его всего-то пару дней, но откуда у меня такое навязчивое впечатление, будто мы знакомы всю жизнь? - Могу я присесть здесь? – спросил я, красноречиво поглядывая на сумку, занимающую соседнее сидение. - Хе-хе, ты умудрился подцепить от меня инфекцию, под кодовым названием «Риторические вопросы в действии»? Просто сними сумку с сидения и поставь на пол рядом с собой, - сказал он, однако улыбка не сходила с его пухлых губ на протяжении всего этого непродолжительного монолога. Я улыбнулся в ответ и в точности выполнил озвученные ранее инструкции. - Вот, держи, как я и обещал, - он протянул мне руку, предлагая чашку кофе, зажатую в кольце длинных пальцев. Я только сейчас заметил, что во второй руке он тоже держал стакан с напитком, потому самостоятельно и не мог убрать сумку ранее. Я моргнул, в который раз за пару дней пребывая в ступоре. Мне даже и в голову не пришло обратить внимание на его вчерашнее обещание. Я имею в виду то, что мне абсолютно без разницы, принесет он кофе или нет. Я просто был рад снова увидеться с ним. - Эээ… спа… Спасибо, - заикаясь, обронил я. - Хэй, ты же не думал, что я могу забыть данное мною обещание, не правда ли? – спросил он с плохо скрываемым подозрением в голосе. Блин, неужели все и правда написано у меня на лице? Я предпочел сменить опасную тему. - О, дааа… Этот кофе и правда очень хорош, - сказал я. Вообще, если честно, это был самый лучший кофе из тех, что мне довелось попробовать в жизни. – Где ты купил его? - О, он продается недалеко от места, где я работаю, а работаю я в ресторане. Вау! Ничего себе! Полезная информация! Стойте-стойте, означает ли это то, что он сам приготовил этот божественный кофе, которым я наслаждаюсь вот уже несколько минут? - Так ты, получается, повар? - Эээ, что? Нет. Нееет. Я там работаю официантом, ха-ха. Аввв, значит, я ошибся в своих предположениях, но, с другой стороны, то, что он работает официантом, тоже очень даже неплохо. - Но если тебе интересно, то для меня было маленьким приключением донести два стакана кофе и дождаться тебя, - сказал он и посмотрел мне прямо в глаза… И как так получилось, что у него такой пронзительный взгляд? Глубокий настолько, что мне вдруг захотелось расплакаться от нахлынувших эмоций. Сам не могу до конца понять, почему он так на меня действует. Я отвел взгляд в сторону и начал медленно потягивать свой кофе. Мы не проронили ни слова, пока ехали по изученному маршруту, при этом чувствуя себя абсолютно комфортно. Мы оба внутренне наслаждались моментом и вкусным напитком, плескавшимся в красивых стаканах… И это было так правильно. Пассажиров сегодня на удивление мало, и автобус был практически пуст, может быть, именно поэтому дорога до дома заняла гораздо меньше времени, чем обычно. Я не успел и глазом моргнуть, как мы оказались на нужной остановке и, выйдя из салона, направились в сторону парка. В какой-то мере я был рад первым разрушить, пускай и такую уютную, но все же тишину. - Ты не возражаешь присесть? О да, это та самая скамейка, на которой мы расположились в прошлый раз по воле случая. Это оказалось так приятно - просто сидеть рядом с ним здесь в этом тихом месте. Я задумался над вопросами нашей будущей дискуссии, однако, как бы то ни было, у нас в запасе есть беспроигрышный вариант – небо. - Конечно. Почему нет? – сразу же ответил он. – Хах, если честно, то я и раньше частенько проводил здесь время по вечерам, - сказал он, как только мы устроились. Ожидание… На самом деле, нет ничего ужаснее тех мгновений, когда вы смотрите друг на друга и ждете от собеседника хоть какой-нибудь реплики, чтобы завязать беседу. Он вдруг почувствовал себя неловко. Мой мозг отключился, и следом пришло ужасное осознание того, что я не знаю, о чем с ним можно говорить. Я хотел спросить его о стольких вещах, но внезапно из моей головы вылетели все вопросы и мысли… И, оказывается, я забыл обо всем, абсолютно обо всем. Что, ради всего святого, этот парень делает со мной? Он закончил пить свой кофе и поставил стаканчик на землю, после чего начал что-то сосредоточенно искать в сумке. - Вот блеать!!! – я впервые услышал скверные слова, слетевшие с его губ. - Что случилось? - Я забыл купить сигареты, когда выходил с работы, - прошипел он, кусая полную нижнюю губу, отчего вдруг стал похож на брошенного потерянного щеночка. Я отлично понимаю его. Сам ведь тоже схожу с ума без своих сигарет, так что нужно спасать беднягу и, не тратя времени на раздумья, я полез в задний карман джинсов и достал пачку. - Вот, держи, только не плачь… - с улыбкой сказал я, предлагая выход из сложившейся затруднительной ситуации. Он взял пачку, но, открыв и критично изучив ее содержимое, закрыл и вернул мне обратно. - Там осталась последняя сигарета. - Я знаю. Все в порядке, ты можешь взять ее. В любом случае, я в последнее время стараюсь много не курить, - тут я немного приврал, но это была ложь во имя благого дела. Я искренне думал, что смогу продержаться без сигарет какое-то время. - Ты уверен? - Да. Точно. К тому же, ты принес мне этот потрясающе вкусный кофе. Он задумался, но, в конце концов, неуверенно забрал у меня последнюю сигарету. - Спасибо! Ты спас меня, знаешь это? – сказал он после того, как выдохнул первую порцию легкого никотинового дыма. Окрашенный в светлый цвет воздух за несколько секунд окружил нас, а навязчивый запах, сопровождающий его, заставил тоже захотеть курить. Может быть, всего на секунду, в глубине своего сознания я пожалел о том, что отдал ему свою последнюю сигарету. Я закончил опустошать свой стакан с кофе и тоже поставил пустую емкость на асфальт. Ок. А вот теперь этот дым начал сводить меня с ума. Почему я сделал то, что сделал? Честно старался не думать об этом и пытался отвлечь себя, а он, в свою очередь, просто курил и ничего не говорил. Возникает вопрос, почему мы просто не могли поболтать, как в прошлый раз, когда сидели здесь? Именно тогда меня осенило, и я, наконец, придумал вопрос, который не должен задеть ничего такого, но он опять меня удивил и отвлек тем, что подтянул ноги к груди и сложил руки на колени, после чего уронил голову на кисти. Он выглядел таким грустным, естественно, мне стало интересна причина столь быстрой перемены в его поведении. Если честно, мне все-таки не хватило смелости напрямую спросить у него о причинах его внезапной печали. Я не хотел показаться навязчивым или не в меру любопытным. Он глубоко затянулся сигаретой. Ах, этот пропитанный никотином горячий воздух. Я решился и положил голову на его плечо. - Ты ведь не возражаешь, правда? Он удивленно посмотрел на меня, и на мгновение показалось, что мои действия разрушили ровный строй его грустных мыслей, что, видимо, давили тяжким грузом. - Прости, что ты сейчас сказал? - Я спросил, не против ли ты, что я так бесцеремонно навалился на тебя? - Эээ… Что? Ну, конечно же. Я даже не заметил этого. Ок, видимо до этого он витал где-то в своем личном поднебесном пространстве, мысленно, конечно же. Однако у этого парня талант выбивать меня из колеи и постоянно заставать меня врасплох своими действиями, как сейчас, например. Мистер Незнакомец немного поменял положение рук, и я увидел его длинные пальцы, держащие тлеющую сигарету прямо перед моим лицом. Я перевел взгляд на того, кто так близко находился сейчас ко мне. - Ты сейчас выглядишь, как страдалец, у которого отняли чуть ли не смысл жизни вместе с этой сигаретой, - посмеиваясь, прошептал он. Я не выдержал и тоже рассмеялся, но причиной моего смеха была вовсе не шутка, а просто радость, граничащая со счастьем от того, что он смог вырваться из своих невеселых мыслей и, наконец, оттаять для меня. Я взял его за руку, приближая кисть к себе, его горячие красивые пальцы коснулись моих губ, когда я начал глубоко затягиваться сигаретным дымом. Я позволил горячему воздуху проникнуть в самые легкие и задержаться внутри на несколько мгновений, прежде чем выпустить тонкой струей скопившийся дым, который прошелся по его щеке, прежде чем рассеяться в воздухе. Мистер Незнакомец заворожено моргнул несколько раз, а потом выдал. - Эй, не дыми на меня. - Хехе, сам виноват, ведь это твое лицо находится слишком близко к моему, - я понял двусмысленность сказанной фразы только после того, как он усмехнулся. - У тебя что, возникают какие-то проблемы, когда мое лицо так близко к твоему? – спросил он, глядя мне прямо в глаза и теперь казался еще ближе, чем раньше, возможно еще и потому, что его палец описывал маленькие круги на моей уже, наверное, красной щеке. Мы оба знали, что будет дальше. Я краем чуть ли не ускользающего сознания увидел, как закрываются его глаза и инстинктивно сделал то же самое. На самом деле, прошло всего несколько томительных секунд, прежде чем я почувствовал, как его горячие пухлые губы накрыли мои.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.