ID работы: 1934602

Are You Afraid?

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
228
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
142 страницы, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
228 Нравится 167 Отзывы 81 В сборник Скачать

Глава 19.

Настройки текста
Примечания:
*От Лица Джейд*       Я была ошеломлена. Что мне делать? Я не могу бежать. Мальчики не смогут пойти за мной?       -Ээ… - Я не знала что сказать. - Зак. Помнишь? Я довез тебя однажды ночью до дома. – В его словах была надежда, так как и в глазах. - Ох! Да! – Сказала я ему, и он улыбнулся. - Где ты была?! Все ищут тебя! Ты в новостях! Так много людей беспокоятся о тебе! – Кто может беспокоиться обо мне? Может быть, мой босс и несколько сотрудников из закусочной. Кроме них у меня никого нет, так как семья бросила меня.       - Это сложно… Я не могу это объяснить. – Робко сказала я. - Почему? Что ты имеешь в виду? – В обеспокоенном тоне спросил Зак. - Прости… - Замолчала я, пытаясь что-то придумать. - Что просто? – Он пытался заставить меня продолжить. - Я не могу тебе рассказать. - Но.. Почему? - Я просто не могу. – Сказал я, отводя взгляд на еду, но не чувствую что до сих пор голодна. - Ты здесь одна? – Спросил он, и наступила тишина. Я думала, смотря на него, пока он изучал мое лицо. Я заметила на его губе пирсинг.. Но я не помню в ту ночь, что он там был.       - Д-да.- Я должна была солгать. Я не должна была говорить, что нахожусь здесь парнями. Даже не с людьми. С теми, которые были в ту ночь, когда он увозил меня из парка. Убийцы. Вампиры. One Direction.       - Ну… Пойдем со мной, потому что я тоже один. – Он приобнял меня, уводя в противоположном направлении от моего стола. Мне пришлось последовать за парнем. Если бы я не пошла, он бы последовал за мной. А если бы он проследил за мной, то бы увидел парней. Если бы это произошло, кто знает, чтобы бы было. Но могу точно сказать, что это было бы не хорошо. Точнее это был бы кошмар. Но он бы не заканчивался как сон.       Парень подвел меня к своему столику. Я колебалась, прежде чем села. Присев, я могла видеть как этот стол, и стол где сидят мальчики. Все они болтали кроме одного. Гарри смотрел прямо перед собой, сжав челюсти. Его пальцы иногда пробегались по кудрям. Зак сел напротив меня, и я уже не могла видеть большую часть стола парней. Я могла видеть только Зейна и Гарри. На самом деле, я была удивлена, что они не видели меня. Наверное, им тоже мешал Зак.       - Ты можешь кушать, не смущайся. – Он улыбнулся мне. Я взяла вилку и стала кушать. Он так же ел свою порцию, прежде чем завязал небольшой разговор со мной. - Так как ты? -Хорошо. – Лгала я. - Где ты была? - Ммм недалеко. – Сказала я, прежде чем заполнила рот едой. - Не сказав никому? Оставив работу? И что ты вообще здесь делаешь? – Парень включил режим полицейского, задавая кучу вопросов. Я пыталась придумать правдивый ответ пережевывая дольше, чем это необходимо, я пыталась думать об этом.       - Просто мне нужно было место. – Сказала я, прежде чем снова что-то укусила. Он вздохнул и тоже взял себе еды. Я вновь посмотрела на стол ребят. Гарри и остальные парни оглядывались с озабоченным выражением лица. Глянув под их стол, я заметила, что Гарри дрыгает коленом, что указывает на то, что он нервничает. Из-за того, что он остановился, я посмотрела на его лицо и, у нас образовался зрительный контакт. Я почувствовала это чувство, будто в глубине моего живота образовалась яма, и все тело взорвалось, а в той яме теперь обитают бабочки.       Благодаря всему этому, я чуть не задыхалась. Сердце в груди колотилось все быстрее и жестче. Я быстро отвернулась и стала смотреть то на Зака, то на еду.       - Ты в порядке? – Спросил он меня. - Да. Я-я в порядке. - Ты уверена? – Уточнил он. – Такое впечатление, будто ты только что увидела привидение. - Нет, просто моя еда пошла не в ту сторону и я чуть не подавилась. – Лгала я. - Ох, ненавижу, когда такое происходит. - Я тоже. – Сказала я, быстро посмотрев на мальчиков, которые разговаривали друг с другом. Одно из них там не было. Того, кто только что смотрел на меня. Бабочки стали быстрее размахивать своими крыльями. Мое сердце стало биться в жутко неконтролируемом темпе. Я пыталась дышать спокойнее, но все равно беспокоилась. Я отпила воды, чтобы восстановить дыхание.       - Ох, тебе нужна вода? – Спросил он, а я лишь кивнул. – Хорошо мхм… - Он оглянулся по сторонам и приподнял руку. – Официант! - Кому-то нужна вода? – Произнес знакомый глубокий голос. Я была слишком напугана, чтобы оглянуться, потому что уже знала, кто это был. - Да. Она хочет. – Ответил Зак. Я глянула на него, после чего посмотрела на парня, стоящего рядом с нами и смотрящего прямо на меня. Он уже стоял со стаканом воды в руках, одетый в костюм, как и у всех официантов в кафе. Скорее всего, он услышал меня, благодаря своему вампирскому слуху и быстро нашел форму и воду.       - Спасибо. – Я взяла воду из его рук. - Это хорошо. – Без эмоций сказал он, прежде чем обратил внимание на Зака. – Мы жертвуем деньги для детей и нуждающихся, кто жертвует, получает возможность сфотографироваться и появиться на стене. Хотите ли вы пожертвовать? - Поинтересовался он у полицейского. Я действительно прибывала в шоке. Что делает Гарри?       - Конечно, приятель. – Парень стал копаться в своих карманах, вытаскивая бумажник. Когда Стайлс увидел бейджик полицейского, Гарри посмотрел на меня. Его челюсти сжались, а глаза стали сверкать золотым оттенком. Зак вынул деньги, прежде чем отдал их кудрявому.       - Вот. – Гарри забрал их. -Спасибо. Теперь если вы пройдете за мной, то сможете получить свое фото. – Взгляд Гарри был такой странный. Я никогда не видела его таким, может быть только один раз с ребятами. Именно теперь я поняла, что происходит. Гарри был ревнив. Я могла так сказать, потому что он так смотрел на меня и на самого Зака. Кроме того, я могла сказать, что он волновался. Я знала, что если Зак пойдет за ним, он будет мертв в течение нескольких секунд. Я просто знала это. Я не могла допустить этого, потому что, честно говоря, я беспокоилась о Заке. Он на самом деле волновался и заботился обо мне. И я действительно ценила это.       - Хорошо. – Ответил я, вставая со своих мест. Гарри смотрел на него, уже зная, что будет делать. И это точно было плохо, хотя его это даже радовало. Они собрались уйти, когда я встала. - Н-нет! – Вскрикнула я, и они оба оглянулись. - Что? – Растерянно спросил полицейский, в то время, когда Стайлс сердито смотрел на меня. - Я сама возьму фотографию. – Я знаю, что звучала как дура, но Зак не знал, что должно произойти. Он не знал, что я на самом деле спасла его жизнь. - Но он заплатил, мэм. – Сказал Гарри и, я чувствовала странное чувство внутри, когда он смотрел на меня. Мне не нравилось это. - Ну, если она хочет, то может взять фото. – Зак сел на место, а Гарри вздохнул. Я спустилась с Гарри, когда он уводил меня от стола парней и Зака. Я была немного напряженна и хотела, развернулась, прежде чем он кудрявый схватил меня за предплечье и продолжил вести.       - Ой! – Поморщилась я. Гарри молча, вел меня по коридору, прежде чем прижал меня к стене спиной. Я закрыла глаза, от неприятной боли, не в состоянии смотреть на его золотистые глаза. - Что это было, черт возьми?! – Его голос стал глубже и становился громче с каждой секундой. - Г-Гарри. - Прошептала я, но он проигнорировал меня, ожидая моего ответа. - Ответь мне! – Он схватил меня за другое предплечье чуть крепче. - Оу, Гарри. Ты делаешь мне больно. – Проговорила я, и его глаза снова позеленели, когда он отпустил меня. Вдруг, он посмотрел на меня в последний раз, перед тем как отступить. Я стояла там, в шоке несколько секунд, пока он не повел меня обратно. Когда мы вернулись, я заметила что мальчики ушли, но Зак все еще сидел на месте, оставляя деньги на своем столе.       - Ты получила свое фото? –Спросил он и я лишь кивнула. - Да. – Солгала я. - Хорошо, хорошо… Я только что оплатил счет, так что мы можем идти? - Ох… Спасибо. – Поблагодарила его, когда поняла, что он заплатил за меня. – Конечно. – Я посмотрела на стол парней, а затем снова на Зака. Он улыбнулся и встал. - Хорошо, пойдем! – Мы пошли к выходу. Я прошла за ним, когда он привел меня к своей машине. Это был тот же полицейский автомобиль. Он открыл дверь для меня.       - Спасибо. – Сказала я, садясь внутрь, прежде чем он прикрыл дверь и сел на место со стороны водителя. - Эм… Извини за беспорядок. – Он завел мотор. - Все хорошо. – Ответила я, тихо и взволнованно хихикая, осматривая его документы с работы. Это действительно был беспорядок, но это была полицейская машина, а значит, это не имеет значения.       Он поехал вперед, включив радио.       - «HWY 55» закрыта из-за аварии. Кажется, кто-то вылетел из машины и кровь теперь там, на 04 мили. Я посмотрела на Зака. - Это хорошо.. Ведь это не моя смена, так или иначе. Я вроде новичок в этом и не занимаюсь таким. – Почему он был в машине, если у него был выходной, но он лишь пожал плечами. Я продолжала думать об аварии и, это казалось мне странным. Где мальчики находились и где они могли, были быть? Что они делали? Что они собирались делать?       - Так… Как ты относишься к тому, чтобы мы поехали ко мне домой, так как уже поздно и ты живешь далеко? Кроме того, я не хочу, чтобы ты чувствовала себя одиноко. Ты можешь не говорить мне, что происходит. Просто поспишь у меня? – Я улыбнулась от того, насколько щедрым был Зак.       - Да. Подожди… А где ты живешь? - Я живу приблизительно в пяти минутах езды отсюда. А на той трассе стоят многие офицеры. – Пояснил он. – Поэтому я уехал оттуда, чтобы не мешаться. - Ох… - Да, я всегда иду в тот ресторан. - Это был мой первый раз. - Я знаю. Я не видел тебя там ранее. – Он слегка улыбнулся. Остальную часть пути мы ехали молча. Мне было немного страшно. Я даже не знала, где находятся парни. Они придут за мной? Что произойдет? Точно ли я в безопасности? - Джейд? - Да? - Мы приехали. – Он припарковал свою машину. Парень вышел из машины и помог выйти мне, прежде чем мы пошли к двери. Я не могла перестать все обдумывать, когда мы зашли. -Ты хочешь сразу пойти в постель? – Спросил меня Зак, и я лишь кивнула.       - Абсолютно. – Подтвердила свое действие я и парень повел меня наверх. Я могла сказать, что он недавно переехал сюда, так как вокруг стояли коробки и, мебели было немного. Не было даже дивана или что-то в этом роде. Он вел меня в комнату, которая, как я предполагаю, является его спальней, потому что других спален тут не было. Он включил свет, на стене рядом с кроватью. Здесь была только кровать, письменный стол и шкаф. И, конечно же, повсюду стояли запечатанные коробки.       - Хочешь взять мою рубашку? – Спросил он. Мне было немного неудобно носить одежду человека, которого я едва знаю, но я не отказалась от предложения. - Конечно. – Он заглянул в свой шкаф, доставая рубашку и отдавая ее мне. - Спасибо.       - Располагайся. Можешь переодеться в ванной. - Предложил Зак и, я зашла в комнату, закрывая за собой дверь и снимая все одежду, оставаясь в нижнем белье. Я сняла свои ботинки и надела чистую рубашку и шорты. Отперев дверь, я вышла и заметила, что парень тоже переоделся в футболку и брюки. Было так странно видеть полицейского без его формы, хотя я его видела так в ресторане. Он улыбнулся, прежде чем указал на стул, на который я могла уложить свои вещи.       -Спасибо. – Пробубнила я себе под нос, пока парень убирал из под кровати какие-то листы и говорил мне «чувствуй себя как дома». - Я живу один, так что не имею второй спальни, и я только что переехал, так что…       - Все в порядке. – И я не понимала, он имеет в виду, что мы должны спать в одной постели. Честно говоря, я была в замешательстве, соглашаться мне или нет, но было слишком поздно отступать назад. Я не хочу сейчас уходить на улицу, не зная, что происходит в мире и, не желая оставаться одной. Казалось, что я доверяю Заку. Не только потому, что он полицейский, а потому что он, кажется, действительно обо мне заботится. Он лег в постель, ожидая меня, чтобы выключить свет. Парень натянул на нас одеяло.       - Спокойной ночи. - Сказал Зак. - Хороших снов. – Вокруг нас была тишина, было слышно только наше дыхание и ветер за окном, который становился все более мощным. Я могла точно сказать, что он пытался держаться на расстояние от меня, чтобы мне было удобнее. Слава богу, он был не каким-то насильником. Он не был старше меня, так что он так же не был педофилом.       - Сколько тебе лет? – Поинтересовалась я. - Мне будет 18 в ближайшее время. – Устало ответил Зак.       - Ох. Ладно, здорово. – Я закрыла глаза, но мое тело, будто не могло спать. Я чувствовала себя не очень хорошо. Усталости совсем не было. Мне казалось, что мой живот был где-то в горле, а мое сердце стучало в голове. Я не чувствовала себя достаточно комфортно. Но почему? Честно говоря, я не могла ответить на этот вопрос. Я понятия не имею, почему? Но казалось, что мое тело чувствовало себя так, будто знало, что что-то должно произойти. Что-то плохое и неожиданное.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.