ID работы: 1934602

Are You Afraid?

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
228
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
142 страницы, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
228 Нравится 167 Отзывы 81 В сборник Скачать

Глава 18.

Настройки текста
*От лица Джейд*       Осмотр дома занял немного времени. Ребята привезли мне новую одежду, зубную щетку, расческу для волос, и некоторые личные вещи в которых я нуждалась. Это было действительно удивительно, что они выбрали все настолько хорошо и вообще нашли путь к дому. Они сказали, что им помогла продавщица, но девушка все равно была впечатлена. Мне сказали, что мы, слава богу, все еще в Виржинии и вероятно, на улице все еще не холодно, но ребята сказали, что погода изменилась с последнего моего выхода из дома. Весна на улице! Яркие цвета – вот чего ждала я больше всего. Я улыбнулась, чувствуя себя снова свободной, пока кто-то не вывел меня из своих мыслей.       - Ты будешь принимать душ? – Спросил он у меня за спиной. - Здесь? – Я не была в ванной, но точно знала, что там грязно. - Да… Это единственное место где можно это сделать в данный момент. – Я узнала голос Лиама. - Подожди… - Я обернулась к нему лицом, а он приподнял брови, смотря на меня. - Если вы скрываете меня. – Говорила я, ставя упор на слово «скрываете» - То, как мы выйдем на улицу? А если вас заметят? – Спросила я в замешательстве. - Не беспокойся об этом. Мы уже подстраховались. – Вдруг присоединился к разговору Зейн, оказавшись рядом в мгновение ока. - Ох, ладно.- Я была взволнованна. - Не беспокойся. – Ответил Малик. - Почему ты думаешь, что я волнуюсь? - Я слышу, как твое сердце бьется быстрее. – Мое сердце почему-то пропустило удар. Я начинала нервничать, зная, что они могли подумать, что я немного испугалась. - Ох. – Сказала я, не зная, что тут говорить. Я пыталась скрыть свой страх, но это казалось невозможным. Пытаясь делать это, я чувствовала, что волнуюсь еще больше. - Все в порядке, Джейд. – Сказал Лиам и погладил мою спину, пытаясь успокоить. - Так, я буду делать это здесь? - Ты должна.. Я знаю, что, к сожалению, она не большая, и не очень хорошая, но все же. -Ха! Она ужасная. – Я осознала, что сказала и закрыла рот. – Извини, я не хотела, чтобы это звучало так грубо, но.. - Не волнуйся, поверь мне. Я бы сам не хотел здесь принимать душ. И ты девушка! Для тебя это еще хуже. – Он улыбнулся. Всегда относится ко всему с пониманием. Это я в нем и люблю. Он как старший брат для меня, которого я всегда хотела. - Хорошо.. Я удивлена, что здесь еще работает вода. – Сказала я, хихикнув и услышав смешки в ответ.       И мой желудок опять заурчал.       - Хорошо, хорошо. Торопись. Очевидно, что ты голодна. Чем скорее ты начнешь, тем быстрее мы пойдем. -Спасибо. – Я слабо улыбнулась.       Зейн протянул мне большое полотенце, после чего сразу исчез.       Я взяла кулек с одеждой и стала выбирать себе наряд. После этого, я взяла немного косметики из маленькой сумочки и нижнее белье, направляясь в ванную. Я прикрыла дверь и заперла ее на замок, после чего выключила свет. Это очень удивительно, что здесь вода и электричество. Но я не жалуюсь. По крайней мере, я могу принять душ. Потому что я чувствую себя очень грязной. Я собиралась снимать рубашку, как раздался дверной стук. Сбросив с себя рубашку, я прикрыла живот и грудь, прежде чем приоткрыла дверь.       - Да? – Меня приветствовал улыбающийся Лиам, держащий в руках вещи. - Я принес предметы гигиены. – Он протянул мне фен, шампунь, мочалку, мыло, зубную щетку и пасту. - Ничего себе… мм спасибо! – Я взяла вещи, улыбнулась и прикрыла дверь.       Поставив все около душа, я включила воду и стала ждать, пока она нагреется. Как только, вода нагрелась до нормальной температуры, я стала делать свои обычные процедуры. После того как я смыла с тела, я просто стояла под горячей струей душа и закрыв глаза, обдумывала все. Вдруг, фигура Стайлса появилась в моей голове. Странно, как он просто так появился там. Я потрясла головой, пытаясь, избавится от этих мыслей. Выключив воду, я вышла из душа, чувствуя себя намного чище.       Я взяла полотенце, вытерлась и обернула его вокруг своего тела. Взяв щетку и зубную пасту, я стала чистить зубы. После того, как я закончила с этим, я стала расчесывать и сушить свои длинные светлые волосы. Когда я отбросила полотенце в сторону, холодный воздух заставил мое тело покрыться мурашками. Я быстро надела нижнее белье и свою одежду, приглаживая рукой свои волосы. Нанеся немного макияжа на свое лицо, я взяла грязную одежду и полотенце и вышла. Осмотревшись вокруг, я не знала что делать, искать путь в спальню самой, или ждать ребят, как передо мной вдруг появился парень. Я немного испугалась.       - Ты выглядишь прекрасно. – Сказал он и улыбнулся. - Спасибо. – Поблагодарила я Гарри, не зная, что ответить и просто принимая комплимент. - Ты готова? – Поинтересовался он и я кивнула. Парень повел меня туда, где были остальные мальчики и, я заметила рядом с ними сумку со своими вещами и кинулась к ней. - Что ты ищешь? – Спросил голос с ирландским акцентом позади меня. - Я думала, что… - Я замолчала, когда нашла то, что искала. Улыбнувшись, я хватила очки, серьги и браслет. Я должна сказать, что впечатлена. Схватив обувь, я стала обувать ее. – Хорошо. – Сказала я, вставая. Все мальчики улыбнулись и кивнули. Я, наконец, смогла фактически выйти в мир. Трое парней шли передо мной, а остальные два были позади. Я думаю, они шли так, чтобы не дать мне попытаться убежать, но я думаю, у меня не получилось бы это в любом случае. Я улыбнулась, когда солнце вступило в контакт с моей кожей, и я вдохнула холодный воздух. Да, определенно весна начинается просыпаться. Пока я задумалась, я обернулась, и увидела, что Стайлс смотрит на меня.       - Что? – Удивленно спросил он. - С вами все в порядке? – Я думала, им будем немного больно… Он лишь кивнул. – Я имела в вид… Солнце… И вы… И … - Это всего лишь миф… - Ответил Стайлс и усмехнулся. - Правда? - Безусловно! - Ох.. Ну, ладно. – Я думаю вампиры действительно не такие, какими кажутся.. Да, они очень опасны как и в рассказах о них, но есть много фактов, о которых вы не знаете… Один из них в том, что они на самом деле реальны. Мы все ехали в одном фургоне, который был очень подозрительным, на мой взгляд, но это была единственная машина, в которую мы могли поместиться вшестером.       - Так, Джейд, ты готова пойти и поесть? – Спросил Лиам, сидя на водительском сидении и смотря на меня через зеркало. - Полностью готова! – Я чувствовала пустоту в моем желудке, от чего было больно. Луи сидел на пассажирском сидении, в то время как Зейн, Найл, я и Гарри сидела сзади.       Мы ехали, как казалось, очень долго. Парни переговаривались, а я просто решила смотреть в окно и вспоминать все. Именно тогда, я увидела знакомое здание и чуть не задохнулась. Я действительно думала, что никогда не увижу его снова… Моя работа. Столовая. Я вдруг почувствовала еще более сильную боль, но уже не из-за голода. Это было, потому что я скучала по дому. Я просто хотела, чтобы все было нормально. Моя жизнь была нормальной.       - Джейд? – Прошептал Гарри, чуть подталкивая меня. Все остальные все еще разговаривали, но внимание Гарри было полностью на мне. Я посмотрела на него. У него было озабоченное выражение лица. - Да… Я в порядке. – Солгала я. Я чувствовала, как слезы накатывают на глаза, но он не мог видеть из-за солнцезащитных очков. - Ты уверена? – Я думаю, он мог все знать.. Может быть из-за нашей «связи», но честно, в тот момент я вообще не хотела, чтобы она существовала. - Да, Гарри. - Хорошо. – Сказал он, но, все еще не веря мне на сто процентов. Через некоторое время я напряглась. Почему мы так долго? Куда мы едем? Почему мы так далеко? Вопросы суетились в моей голове бесконтрольно. Я вдруг почувствовала, как чья-то рука оказалась на моем правом колени. Подняв голову, я увидела, как Гарри сосредоточенно смотрел на меня. Он подвинулся к моему уху и тихо прошептал.       - Успокойся…       Мурашки прошлись по моей спине от этого контакта, и я думаю, что он заметил это, так как перед тем как отстраниться, он немного усмехнулся. Я вздохнула, когда он убрал свою руку, и я откинулась на спинку кресла.       - Ты можешь пока поспать, если хочешь. – Сказал Гарри, чтобы только я могла его слышать. Я посмотрела на него широко раскрытыми глазами, но он не мог этого видеть из-за темных очков. - Мы собираемся долго ехать? – Спросила я, а он просто уставился на меня. – Куда мы… - Просто поспи… - Сказа он, откидывая голову назад и закрывая глаза, будто собирался спать. - Ты не можешь спать. – Сказала я и он посмотрел на меня. - Мы можем… Нам просто не нужно это, как людям. – Он вновь откинул голову назад, прикрывая глаза. - Ох.. По-моему, я совсем ничего не знаю о вампирах.. – Вздохнула я. Он ничего не ответил. Я не хочу спать, потому что мне хотелось знать, куда мы держим путь. Мы будем ехать несколько часов, это точно. Я выглянула в окно и наблюдала за пешеходами и машинами. Я вспоминала те времена, когда я сама ходила по дорожке. Смотря на езду машин, мои веки медленно закрывались. Мои глаза были уже закрыты, а я погружалась в сон, пока все ребята, кроме Гарри, что-то обсуждали.       Я почувствовала что-то на моей правой руке, и я поняла, что кто-то трясет меня, пытаясь разбудить.       - Джейд? Джейд! – Это был хриплый голос, который звал меня. - Мм? – Пробормотал я, приоткрывая глаза и видя, как Гарри толкает меня. - Мы приехали.. Вставай. – Я тихо зевнула. – Ты можешь поспать, как только мы закончим. – Сказал он и, я присела, пока он выходил из фургона. Я осмотрелась вокруг и понятия не имела, где мы находимся. Здесь не было ничего знакомого.       - Гм, где мы? – Громко спросил я. - В ресторане, глупая. – Я услышала звонкий голос Томлинсона. - Я знаю, но… - Давай уже, мы все знаем, что ты голодна. – Прервал меня Найл, и я выдохнула. Я последовала за ним к ресторану, и они все были около меня. - Не снимай очки. – Прошептал Стайлс мне на ухо. Я повиновалась и шла в них. Я предполагаю, что они не хотят, чтобы меня узнали.       - Вас шестеро? – Спросила Девушка лет тридцати и Лиам кивнул. – Хорошо. Сюда, пожалуйста. – Она пропустила нас к столикам. Удивительно, но здесь, правда почти не было людей, так что не удивительно, что к ним не стали подходить за фото и автографами. Так лучше, потому что меня не узнают. Я думаю, мы уже не Виржинии. Почему мы проделали весь этот путь? Причина в том, чтобы оставаться незаметными. Тут почти пусто, только старики, молодая женщина с ребенком и молодой человек. Мы все уместились за стол. Найл, Луи и Лиам сидели на одной стороне, а на другой сидели Зейн, я и Гарри. Официантка положила перед нами меню и достала свой блокнот с ручкой.       - Здравствуйте, меня зовут Кэсси и я буду сегодня вас обслуживать. Могу ли я начать с напитков? – Она осмотрела нас всех. Парни переглянулись, а затем посмотрели на меня. - Хм. Можно воду, пожалуйста? – Спросила я у Кэсси, смотря на мальчиков. - На самом деле, мы не голодны. Просто обслужите девушку. – Ответил Лу. - Хорошо. Я могу предложить вам шведский стол или просто выбрать блюда из меню. - Шведский стол. – Вставил свое слово Найл. - Хорошо… Я вернусь чуть позже с водой. – Девушка посмотрела на меня, прежде чм забрать меню. - Джейд. – Спросил Зейн, сидя рядом со мной. - Да? - Ты съешь немного еды из наших тарелок, чтобы казалось, что мы тоже кушали. В считанные минуты Кэсси вернулась с моей водой. Она поставила стакан с соломинкой на стол. Взяв соломинку, я поднесла ее к губам и отпила. Я почувствовала себя действительно хорошо, когда прохладная жидкость спускалась по сухому горлу.       - Всякий раз, когда вы захотите есть, не стесняйтесь. – Улыбнулась Кэс. Мы встали, переглянулись и все вместе пошли к столу. Ребята взяли себе тарелки и направились обратно, ожидая меня. Я удивлена, что они оставили меня одну, но я предполагаю, что они понимают, что я не смогу убежать.. Я подняла голову и увидела парня, который стоял передо мной. Было странное ощущение, что мы уже знакомы. Я не стала обращать на это особого внимания и просматривала еду, хотя это было трудно, так как мои очки были слишком темными. Меня это стало бесить, и я подняла их с глаз, устанавливая на голове как ободок.       - Намного лучше. – Сказала себе я. Наконец, выбрав еду, которая мне была по душе, я собиралась возвратиться к столу, когда чей-то голос вывел меня из мыслей. - Джейд? – Спросил кто-то за моей спиной. Я поняла по тону и интонации, что голос принадлежит парню. Остановившись, как вкопанная я стала думать, обернутся или продолжить путь? Я понимала, что если я пойду, то он продолжит идти за мной, но если он повал меня по имени, то точно знает. Я колебалась, прежде чем обернулась и пришла в шок, от того, кого я увидела. - Джейд! – Позвал он, подходя ко мне. Это был один из тек шерифов из парка, которых я вызвала в ту ночь… Тот, кто отвез меня домой и дал свой номер. Это был он. Полицейский Зак.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.