Детские игры

— Вам, наверное, нечасто приходится слышать слово «нет»? — Почему же? Часто. Только обычно это звучит так: «Нет, нет, пожалуйста, не надо!» к/ф "Анализируй это"

Фрэнни испуганно съежилась на переднем пассажирском сидении в раритетном красном кабриолете своего начальства в лице устрашающего Суперби Сквало, вполуха слушала перебранку между «ужасными злыми мафиози» и думала, что ей уже давно надо было свалить с Сицилии, но не таким же образом! А она-то, наивная, думала, что начальник-киллер — это ужасно. Дружелюбный начальник-киллер — вот где ужас! Пока синьор Сквало изволил относительно безобидно выпивать с донной Савадой и синьором, который, судя по всему, был его непосредственным начальством, все было в порядке. Тесный клетчатый костюм от Burberry, портфель от Гуччи и блондинистый парик, к слову, не делали синьора Вонголу менее пугающим ни на грамм. Потенциально проблемный столик в баре можно было пережить. Фрэнни даже была морально готова, что придется бежать и искать кокс для уважаемых господ. Но все вышло намного хуже. Синьор Сквало настоял, чтобы Фрэнни присела с ними, выпила и повеселилась. Санта Мария, за что? Что ж, Фрэнни натянула свою самую очаровательную улыбку, присела с ними, изображала употребление Ред Лейбла и даже смеялась в нужных местах. А потом разговор вырулил на нового Папу Римского. — Папа Франциск — лучшее, что случалось с Римом за многие годы! — патетично (как, впрочем, и обычно) говорил синьор Сквало. — Спорить не буду, — спокойно отвечал синьор Вонгола. — Селесте от него в полном восторге. После буллы, которая обязала всех наших святых отцов крестить любых детей без вопросов, а не только законнорожденных, она с сестрами неделю не просыхала. — Надо же, она еще жива? — заинтересовалась донна Савада. — А почему она не ушла из церкви? Дон Тимотео давно умер, — прости, — замужество с престарелым министром ей давно не грозит... — Она же сказала, что посвятит себя Господу, — пожал плечами синьор Вонгола. — Ну так, мужик сказал — мужик сделал. — Он поднял свой стакан с виски. — За Папу Франциска! — За Папу Франциска! — Чин-чин! На этот раз Фрэнни даже на самом деле отпила из своего стакана, грех не выпить за Папу Римского. — Слушай, Савада, — хмыкнул синьор Вонгола, расслабленно откинувшись на диван. — Если Папа Франциск объявит новый Крестовый поход против распоясавшихся исламистов, ты будешь меня ждать? Синьор Сквало громогласно захохотал. — Если новый Крестовый поход будет таким же длинным, как предыдущие, хрен тебя кто дождется. Лаура, вот, замуж успела выйти, пока я был в тюрьме, а я всего два года сидел! — Шлюха твоя Лаура, — припечатал синьор Вонгола. Фрэнни успела было испугаться, что дойдет до драки, но донна Савада разрядила обстановку. — Ребята, вы что, ну какое «ждать»? Я же тоже крестилась перед тем, как принять дела у дона Тимотео, а на мне грешков, как на собаке блох. Да что там на мне, на всей моей семье, включая Ламбо! Так что Вонгола идет в Крестовый поход всем составом, грехи отрабатывать. — Донна Савада встала, но при ее малом росте разница была мизерной, так что ей для пущего эффекта пришлось залезть на стол, затем она подняла стакан и провозгласила: — DEUS VULT! — DEUS VULT! — тут же вскочили синьор Сквало и синьор Вонгола. ...и так Фрэнни оказалась на пароме, что следовал на континент, в компании мафиози, которые жаждали засвидетельствовать свое почтение Папе и предложить ему свое содействие в организации нового Крестового похода. Санта Мария, дай мне пережить эту ночь... — Слюшай, — тянула донна Савада, скрестив руки на груди. — Мою Фиесту Хаято перебирал, я тебя сделаю. — Врай, да ты вообще в курсе, кто этого пиздюка учил в моторах копаться? — Синьор Сквало патетично махнул в сторону серебристого Форда донны Савады. — Жалкая копия! — Не менее патетичный жест в сторону алого Феррари, в котором пыталась «сидеть и не отсвечивать» Фрэнни. — Неповторимый оригинал! — Девочки, — оборвал перепалку синьор Вонгола, переключавший треки с флэшки в машине донны Савады, — при прочих равных побеждает не крутость тюнинга, а величина яиц водителя, так что не надрывайтесь. Донна Савада фыркнула, поведя плечами. — Отлично, тогда Форд поведешь ты. У меня, как ты понимаешь, яйца исключительно метафорические. — В этот момент из динамиков начала играть очередная песня, и донна Савада активно замахала руками. — Ой-ой-ой, оставь! Из колонок играл ужасающий блатняк, донна Савада и синьор Сквало, обнявшись и слегка пританцовывая, подпевали этому кошмару. Немногочисленные соседи по парому начали коситься на их компанию, что Фрэнни совсем не радовало. Синьор Вонгола, правда, тоже, кажется, был не в восторге. — Пиздец. — Он моргнул, не отрывая взгляда от парочки, и помотал головой. — Ладно этот акулий мусор, но ты-то куда? Ты что, сидела? Донна Савада легкомысленно махнула рукой. — Ой, да что там сидела, всего полгода в СИЗО! Потом Хаято понял, что так просто меня не выпустят, написал чистосердечное и сел вместо меня. — Интересное кино... А почему я об этом не знал? — Ты был в армии, — хихикнул синьор Сквало, выпуская донну Саваду из объятий. — А, так вот куда ты тогда пропал! — протянула та, прищелкивая пальцами. — А я-то еще удивлялась, почему ты не пришел надо мной поглумиться. — Я перебил больше людей, чем вы оба вместе взятые, но у правоохранительных органов ко мне претензий почему-то нет. Вы неудачники. Донна Савада нехорошо сощурилась. — Осторожнее со словами. Я ведь могу обмолвиться при Ямамото, что ты у меня в телефоне записан как «КОРОЛЕВА ТАНЦА». — ТАК ЭТО ТВОЙ ДИСК!.. — У МЕНЯ БЫЛО ДВЕ СТАРШИХ СЕСТРЫ И Я…! — Да-да, и еще с детства любил исполнять песни Боуи голосом Брайана Молко, — ехидно начал синьор Сквало, а потом до него, видимо, дошло, что и кому именно он сказал, и ухмылка стекла с его лица. Донна Савада оперлась на капот своего Форда, чтобы не упасть от смеха. — Черт возьми, и правда похоже! Синьор Вонгола непонимающе моргнул и нахмурился. — А кто такой Брайан Молко? — ЦУНА, МОЛЧИ! Фрэнни со стоном сползла пониже, чтобы ее, случись что, не задело выстрелами. *** На выходе из полицейского участка Хаято мрачно созерцал престранную композицию. Десятая, одна штука. Мерзкий кузен, одна штука. Злой Занзас в одних трусах, одна штука. Девица в форме официантки «Шичидо Мукуро», одна штука. — Спасибо, что выручил, Гокудера, — улыбнулась Десятая. — Десятая, ЗАЧЕМ? — несчастно спросил Хаято. — Вы же знаете, что у нас нет связей в Неаполе! — Мы заблудились по дороге в Рим, решили выяснить, чья машина быстрее, и нас сцапали патрульные. Хаято перевел взгляд на Занзаса, прикуривавшего от пламени. — А почему... — начал было он, но затем поднял руку. — Забудьте. Я не хочу этого знать. Забирайте свои машины и валим отсюда. Внезапно девица в форме официантки выдохнула, словно выпустив напряжение, и разрыдалась. — Я пропустила коллоквиум... Не видать мне зачета, меня отчи-и-ислят... Отпустите меня домой, пожа-а-алуйста... Сквало неловко похлопал ее по плечу. — Ладно тебе, Франческа, успокойся. Хочешь, я поговорю с твоим профессором? Девица — Франческа — зарыдала пуще прежнего. — Хм, Суперби, мне кажется, я для этого больше подойду. — Десятая, хоть и была ниже Франчески на голову, покровительственно ее обняла. — Успокойся, милая, мы скоро вернемся в Палермо, проспишься, и все будет хорошо. — Пуганые же у тебя официанты, — хмыкнул Занзас, выдыхая дым через нос. — Видимо, девчонка всю ночь боялась, что мы ее убьем и съедим. Пиздишь ты их там, что ли? Сквало, кажется, даже чуть-чуть смутился. — Видимо, моя репутация бежит впереди меня. Хаято прикрыл глаза ладонью. С таким женихом и компанией... Может, Десятой и правда будет лучше с доном ди Маре? К слову о птичках... — Десятая. Надеюсь, вы достаточно отоспались в участке? Мы получили информацию относительно нового оружия клана ди Маре. Мне собрать Хранителей по прибытию в Палермо? *** — Итак, еще раз. Коробочки. — Да. — В коробочках животные. — Да. — С индивидуальными атаками. — Да. — И работают на пламени. — Да. — Правильно ли я тебя поняла, Хаято? Оружие клана ди Маре — это покемоны? — Сам в шоке. — Пока не увижу своими глазами — не поверю. Пусть ищут информацию о том, где их производят. *** — Мусор. Не могу поверить, что говорю это, но мне нужен твой совет. Сквало поперхнулся, и пиво полилось через нос — они с Занзасом сидели в «Шичидо Мукуро» и похмелялись. — Совет? Серьезно? Занзас мрачно поднял бровь. — У тебя было семнадцать любовниц одновременно, так что даже я вынужден признать, что по женской части ты у нас эксперт. Сквало вскинул кулаки в воздух и пропел мотивчик песни «Нью-Йорк, Нью-Йорк». — Ладно, Босс, в чем проблема? — Ди Маре подкатывает яйца к Саваде, и меня это бесит. Я предполагаю, что, наверное, нужно ей подарить что-то эдакое, но этот засранец Закуро пошел с козырей и подарил ей Бугатти Вейрон! Сквало поперхнулся пивом во второй раз. — А он, видимо, серьезно настроен. С лица Занзаса можно было писать аллегорию неизъяснимого раздражения. — Давай рассуждать логически, — спокойно сказал Сквало. — Логически? Ты? Сквало сдержал язвительный комментарий — настроение Босса повысилось на пару градусов, так что нужно было закрепить успех. — Финансово ты его подарок не перебьешь, значит нужно заходить с другой стороны. Либо что-то сентиментальное — с этим у тебя плохо, — либо функциональное. И желательно ее удивить... — рассуждал Сквало, пока не остановил взгляд на двух специфических предметах на столе. — О. — Он указал на свою догадку пальцем. Занзас нахмурился было, но потом до него тоже дошло. — Идеально, Сквало! — Занзас в два глотка допил свое пиво и со словами «буду должен» сорвался в неизвестном направлении. — Всегда пожалуйста, — хмыкнул Сквало ему в спину и продолжил пить свое пиво, насвистывая мелодию из фильма «Безумно влюблённый». «Позвонить Франческе, или все же не стоит?..»