The Hardest Part Is Letting Go Of Your Dreams

Перевод
NC-17
В процессе
21
переводчик
Плавки бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
My Chemical Romance, Frank Iero, Gerard Way (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 23 страницы, 7 609 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник

Chapter Five

Настройки
      Я вздрогнул и попытался спрятать рисунок, хотя парень его уже увидел. - Я не знаю, - пробормотал я.       Он наклонился, а я сжался, чтобы защититься, ожидая удар и начиная молча плакать. Почувствовав, как его рука легла мне на голову, я зажмурился в ожидании боли, но ее не последовало. Эти прикосновения успокаивали. Парень недолго погладил мои волосы, прежде чем сесть в траву напротив меня, скрестив ноги, и прошептать: - Это нормально. Просто дыши. Я не собираюсь бить тебя.       Я медленно поднял голову, боясь, что он врет, но встретившись с ним взглядом, понял, что гнев ушел, а парень улыбался мне в ответ. - Я Фрэнк, - сказал он, а я ставился на него так, как будто мозг отключился. Просто смотрел, обрабатывая информацию. Я наконец узнал имя человека, посещавшего меня во снах в течении нескольких месяцев. - Д-джерард, - я заикался, потому что нервничал в его присутствии.       Он снова улыбнулся и сказал: - Здорово встретить тебя. Так почему ты рисуешь меня?       Опустив голову, потому что лицо приобрело ярко-красный оттенок, я пробормотал: - Ты снишься мне. - Что ты сказал? - спросил Фрэнк. Я поднял голову и снова встретился с ним взглядом. - Ты снишься мне, и я не знаю почему.       Теперь настала очередь Фрэнка уставиться на меня, прежде чем ухмыльнуться и сказать: - Потому что я так красив?       Я покраснел и ответил: - Ну, ты красив, но нет, ты снился мне несколько месяцев. Поэтому я здесь.       Фрэнк продолжал пристально смотреть на меня, от чего я почувствовал, что задышал чаще, поэтому встал и побежал через двор в здание, остановившись только достигнув комнату.

***

      После часового сеанса с доктором Вентцем, где мы говорили о том, что он еще не знает, я вернулся в комнату. Когда я вошел, на кровати сидел Фрэнк с альбомом на коленях. Закрыв глаза, я сосчитал до пяти, но когда я открыл их, парень все еще сидел там, перелистывая страницы. Я подошел к нему, и он по-прежнему оставался на месте, и я протянул руку, коснувшись его плеча. Он посмотрел на меня, как на сумасшедшего, поэтому я сказал: - Так ты действительно здесь.       В замешательстве Фрэнк кивнул головой и сказал: - Из всех рисунков, которые рисовались миллион раз, твои самые лучшие, Джерард, - я улыбнулся и поблагодарил его, после чего парень продолжил. - Садись, нам нужно поговорить.       Я медленно сел на кровать, повернувшись в его сторону. Фрэнк подвинулся ближе и положил альбом между нами. - Я снился тебе? - спросил он, и я кивнул, прежде чем ответил. - Около четырех месяцев назад ты появился в моих снах. Не знаю почему, но я почувствовал, что обязан коснуться тебя, чтобы убедиться, что ты настоящий. Но каждый раз, когда я шел к тебе, ты не становился ближе. Ты присутствовал в каждом сне, и я не знаю почему. На самом деле, ты был в галлюцинации, во время очередной бессонницы, когда мне почти удалось убить себя.       Парень кивнул и спросил: - Ты знаешь, кто я?       Я покачал головой и сказал: - Прости. Я ничего не знаю о тебе. Я даже не знал твоего имени до тех пор, пока ты ты сказал его.       Фрэнк улыбнулся и ответил: - Все в порядке.       Мы сидели в тишине несколько минут, прежде чем Фрэнк снова заговорил. - У меня нет друзей здесь и, предполагаю, за пределами этих стен. Люди слишком сумасшедшие. Не хочешь стать моим другом?       Я улыбнулся и, кивнув, сказал: - Очень хочу.       Следующий час мы провели за разговором. В основном я просто рассказывал Фрэнку о себе, потому что он о себе ничего не знал. Когда медсестра заглянула в комнату и сообщила, что пришло время обедать, мы пошли в кафетерий вместе и сели за мой угловой столик. После обеда мы решили пойти в мою комнату, вместо того, чтобы посмотреть телевизор в общем номере. Я попросил Фрэнка нарисовать его, пока парень действительно здесь. Он согласился и, устроившись, лег на кровать, после чего я начал рисовать. Через некоторое время его глаза закрылись и не открывались, и я почувствовал, что мои веки тоже потяжелели, а зрение стало нечетким. Положив альбом на пол, я лег рядом с Фрэнком, сохраняя расстояние. Когда я начал дрейфовать прочь, засыпая, то почувствовал, как парень подвинулся ближе и повернулся в мою сторону.

***

      Я проснулся от крика Фрэнка. Когда я открыл глаза, он склонился надо мной, продолжая кричать. - Кто ты, черт возьми, и почему ты в моей постели?       Я вздрогнул и подумал, что это все сон, когда его кулак полетел мне в лицо и врезался в него. И по взрыву боли, исходящему от него, я понял, что это реальность. Я закрыл нос рукой и, плача, попытался свернуться калачиком, чтобы защититься от ударов, когда два санитара и медсестра ворвались в комнату и оттащили Фрэнка. Они выволокли парня из комнаты, пока он бился у них в руках. Медсестра подошла ближе и спросила, в порядке ли я. Отрицательно покачав головой, я позволил себе заплакать, убирая руки от лица, давая женщине взглянуть на кровотечение. - Милый, это не перелом, кровь быстро остановится. Я вернусь через несколько минут, хорошо? - сказала она, вставая и направляясь к двери. - Подождите, - позвал я, и женщина, повернувшись, посмотрела на меня. - Что с ним? Почему он не знал, кто я такой?       Посмотрев в ее лицо, я мог поклясться, что она спорила сама с собой, решаясь, сказать или нет. - Прости, дорогой, но я не могу сказать, - сказала она, прежде чем покинуть комнату.       Кровотечение остановилось. Я лег на бок и плакал, задаваясь вопросом, что стало причиной произошедшего.
21 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (2)