ID работы: 1939757

Неуместно

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1060
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
84 страницы, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1060 Нравится 481 Отзывы 304 В сборник Скачать

Глава 17. Направление

Настройки текста

Подойди чуть ближе, наклонись, Вскрой мою грудную клетку и потяни на себя Мои тонкие ребра обнимут тебя, А легкие - станут короной. (с) Purity Ring Fineshrine

- Она хочет, чтобы я работала на нее. Я ответила, что подумаю, - Санса выпалила все, как только вернулась, сбрасывая каблуки и оставляя у входа сумочку. Наконец-то я дома. Он был на кухне, работая за ноутбуком, не потрудившись даже посмотреть на нее, чтобы ответить. Одетый в боксеры и его обычную свободную рубашку, был слишком поздний вечер, чтобы она могла осудить его свободный стиль. А может ему просто комфортно рядом со мной. - Я знаю. Все прошло хорошо? - Ты знаешь? Откуда? Петир, наконец, посмотрел на нее, его глаза заискрились. - Потому что я дал ей эту идею. - Прости? - руки сжались в кулаки. Ей осточертело всегда последней узнавать главные детали ее собственной жизни. - Ну, по крайней мере, я указал ей направление. Держи врагов близко и все такое, ты знаешь. - Я не знаю. В этом проблема, мне никогда не говорят. Независимо от того, что она была взбешена, Санса не могла не восхищаться Петиром Бейлишем. Он действительно любил все эти интриги, и любил объяснять, насколько хитрым он оказывался. - Подумай над этим. Серсея нуждается в тебе прямо сейчас, пусть в качестве мелкой пешки. Ты, вероятно, не должна будешь делать вообще ничего, но одно присутствие Старка в Гавани сохранит мир, а они смогут спланировать свой следующий ход. Я не сказал тебе сразу, потому что твое удивление должно было быть подлинным. Серсея проницательна, она могла бы догадаться, что ты притворяешься. Еще слишком рано для ее догадок. Его доводы имели смысл, но она все еще была раздражена. - С какой стати я должна помогать им? - Потому что это поможет и тебе. Учись у них. Наблюдай за всем, пойми, как работает компания. Чем проще им будет с тобой, тем дальше они тебя впустят. - Так, значит, мне стоит принять предложение? Что насчет школы? - Ты же собираешься сдавать экзамены досрочно, разве нет? Тебе нужно будет выбрать один из местных колледжей и я не вижу проблем. Ты не должна будешь работать там каждый день, только иногда напоминать, что Старк все еще в Гавани. Напоминать им о Неде, о Роббе. Упоминание ее отца было настолько неожиданным, что Сансе показалось, будто ей со всей силы врезали в живот. Они работали в Гавани. Они проходили теми дорогами, куда Петир предлагал идти ей. Они сгорели заживо. - Что, если я не хочу? Посмотри, что стало с моей семьей, когда они попытались противостоять Ланнистерам. Петир вздохнул, перемещая взгляд с ее голубых глаз на сжатые кулаки. - Тогда не делай этого, - он не выглядел злым, мягко произнося слова. - Оставайся здесь и играй роль послушной дочери. Или уезжай, но я уверяю тебя, что ты будешь в той же опасности, убегая от них, что и находясь перед их глазами. У нее действительно не было других вариантов. Она не могла убежать, это у Арьи в ее семье был талант исчезать бесследно. Остаться здесь - темноволосая дочь Бейлиша, что живет в постоянном страхе быть найденной, особенно теперь, когда Серсея видела ее такой. Санса задумалась, нарочно ли он сказал ей оставить этот цвет еще на какое-то время. У нее не было выбора. Петир мог бы пытаться успокоить ее, предлагая несбыточные варианты, но это не он хотел мести. Это ее семью меч Ланнистеров рассек пополам. - Я сделаю это, - ответила Санса, принимая решение. Петир улыбнулся, наконец закрывая ноутбук и подходя к ней. - У нас куча дел на ближайшие несколько дней. - Подожди, Петир. Я сделаю это, но у меня есть условия. Его настоящая улыбка превратилась в усмешку, он пытался вычислить, о чем она думает. - Валяй. - Я знаю, что есть еще много всего, помимо того, что ты мне рассказываешь. Я знаю совсем немного. И я уверена, что твоя помощь принесет тебе очень большую выгоду, иначе зачем бы тебе делать все это? Что ж, я хочу знать, когда ты планируешь что-то, что касается меня. Я больше не хочу бродить в темноте. - Умная девочка, - это восхищение в его глазах? Санса не была уверена. - Хорошо, что еще? - Я хочу, чтобы ты учил меня. Помоги мне узнать все о компании, о том, как она работает, о сотрудниках и их слабостях. - Для этого есть школа, Санса, - впрочем, он не казался раздраженным от вопросов. - Ты знаешь, что я имею в виду. Ты там уже очень долго. Я хочу знать, как тебе это удалось. Моя мать говорила, что ты начал с самого низа, так как ты оказался на вершине? - Как? Работая над этим, заводя друзей. - И врагов? - И врагов. У тебя они тоже появятся, если ты примешь предложение. Впрочем, учитывая, каким тоном с тобой говорила Серсея, у тебя они уже есть. Это не удивительно. - Она сказала мне смыть краску, а еще, что кто-то из Старков всегда должен быть в Гавани. Петир вновь отвел взгляд, на его губах заиграла хитрая улыбка. - Хорошо, смой ее. - он вновь взглянул на девушку, поднимая ее подбородок двумя пальцами. - Что-нибудь еще? Если нет, думаю, мы пришли к соглашению. Я буду учить тебя, когда смогу, и буду держать тебя в курсе всего, хотя ты едва ли захочешь поблагодарить меня за это в конце. Она знала, что это соглашение оставило ему кучу лазеек, чтобы опустить или по-другому истолковать информацию, которую он ей даст, и что он будет учить ее только тому, что сам сочтет нужным. Держа это в голове, она все равно была довольна. Небольшой, но прогресс. Он посчитал ее достаточно значительной, чтобы обсудить ситуацию. Если она смогла заключить сделку с таким человеком, то, несомненно, сможет и с другими. Она кивнула ему, соглашаясь со всем. Ее победа была недолгой, Петир вновь вернулся к планам, о которых она не подозревала. - Не перезванивай ей еще пару дней, у нас есть несколько дел, которые нужно привести в порядок, прежде чем ты начнешь. - Он взял ноутбук и уселся на диване, Санса устроилась рядом. - Нам нужно выбрать тебе квартиру в городе, недалеко от Гавани. Очевидно, что она не могла возвращаться в дом Петира каждую ночь. Санса не подумала о том, как легко будет проследовать за ней после работы и разрушить все их планы. - Я уже подыскал несколько подходящих мест, завтра ты их посмотришь. Выбери, что понравится, но не используй Лотора, возьми такси. - Как скоро мне нужно переехать? - именно сейчас, когда она только начала считать это место домом, ей снова приходится уезжать. - Как только сможешь. Завтра, если одна из квартир тебе понравится, - Петир, наверное, почувствовал тревогу в ее голосе. Он отложил ноутбук и притянул ее к себе, прижимая к своей груди. Утром все снова изменится. Ее корабль сбился с курса и шел против ветра, только отбрасывая ее дальше от желаемого. Санса молчала, погружаясь в свои мысли. Притворяясь, будто этот мир не был так жесток, будто она была просто обычным подростком, которого обнимал кто-то, кто о ней заботится.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.