ID работы: 1942109

Супружеская жизнь Mr Бёна

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
997
переводчик
West Polly бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 405 страниц, 42 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
997 Нравится 591 Отзывы 387 В сборник Скачать

Первая встреча (1)

Настройки текста
Ты никогда не думала, что встретишь любовь всей своей жизни благодаря самой обыкновенной игре на земле. Но разве наше существование не стало бы дико скучным, если бы мы знали всё наперед? − Играем в бутылочку! – воскликнул Лу Хань, и остальные пятеро, присутствующие в комнате, вздрогнули от его голоса. Нет, серьезно, обязательно так орать в долбанные полвторого ночи? Медноволосый парень с мягкими чертами лица и нежной улыбкой на самом деле был тем еще мерзавцем. Он взялся за голову только в преддверии защиты своей дипломной работы – последний год в универе как-никак. И, несмотря на всю серьезность ситуации, он плюнул на подготовку, потому что, цитата: «Я слишком хороший хён и чересчур пекусь о вас, новичках. И я знаю, что без меня вы в первый же день взвоете в этой дыре, по ошибке прозванной университетом. Поэтому будьте благодарны мне за это, вы, эгоистичные ублюдки!». И по этой причине сегодня ночью, как и во все предыдущие четверги (да, заметьте, не в пятницу. В четверг.), в смешанном общежитии университета S.M. Лу Хань устроил небольшую – к слову, запрещенную – «вечеринку», состоящую из четырех обделенных умом парней и двух невинных девушек. Последних Лу Хань завлек на эти посиделки с помощью своего невероятного обаяния. Вы с подругой не были завсегдатаями всяких вечеринок, если быть откровенной. И на тот момент ты знала только Лу Ханя, ибо он был твоим другом с самого детства. Поэтому тебя не особо прельщало «тусоваться» с тремя незнакомыми парнями в половину второго ночи. Но, да, вы уже были втянуты в эту авантюру, и, вообще-то, ты не должна гордиться тем, что, выскользнув из своей комнаты, пошла распивать спиртное с парнями (а это было запрещено правилами кампуса – ты недавно проверяла). Однако, честно признавшись самой себе, ты была немножко горда своей храбростью и тем, что решила рискнуть. Иначе ты бы не встретила свою единственную и, как бы избито это не звучало, настоящую любовь. − Ребят, мне кажется, нам не стоит затевать всё это, − произнес круглолицый парень, назвавшийся Минсоком (или «Баоцзы», как представил его тебе Лу Хань). – Серьёзно. Нас могут пойм… − Баоцзы, Баоцзы, − покачал головой Лу Хань, − моя маленькая булочка, − парень схватил Минсока за плечи. – Видишь ли, Баоцзы, это, − старшекурсник рукой обвел помещение, − холл общежития. Минсок слушал, ожидая дальнейшего объяснения, но китаец замолчал. Поэтому Баоцзы, нахмурившись, спросил: − Ты просто указал на этот факт или..? − Тшш, − Лу Хань мягко прижал к губам Минсока палец, в этот момент на лице другого парня отразилось нескрываемое отвращение, потому что, если честно, Лу Хань ранее чесал свою задницу этой самой рукой. − Просто пей, Баоцзы, ок? Никто сюда не придет в такое время, не ссы, − Лу Хань щелкнул пальцами. – Йа, Ёли! Принеси мне еще выпивки! − Как я могу расслабиться, если на прошлой неделе моя задница была буквально на блюдечке протянута мне назад? Мне пришлось брать ответственность на себя за твои безрассудные поступки, и, чувак, ты не можешь и в этот раз так со мной поступить! – Минсок начал потеть, и ты бы в полной мере посочувствовала ему, если бы парень не напоминал тебе сейчас поднимающуюся в духовке булочку. – Ты подставил меня, и мне пришлось брать всю вину на себя! − Это всё потому, что ты самый старший, хён, − произнес парень с раскосыми глазами, который привлек твое внимание, как только ты вошла в этот темный пустой холл, от которого тебя немного – да чего церемониться, не немного – бросало в дрожь. – И, серьёзно, хён, тебе нужно потрахаться. Самое время, не находишь? Может, хоть это тебя успокоит. − О, Бён Бэкхён, заткнись, а? Будь так добр, – зло выплюнул Минсок. – Ты и твоя теория секс-может-решить-все-проблемы-в-мире больше не эффективна, пото… − Потрахаться? – с горящими глазами переспросил простодушный парень, чьи рыжие волосы с красноватыми прядями чем-то напоминали шерсть пуделя, и который не переставал широко лыбиться с того момента, как Лу Хань представил ему тебя и твою подругу. Он был поразительно высоким, и ты подумала, что он также был очень милым. Но последняя мысль растаяла как дым, когда ты увидела этого парня гогочущим как сумасшедший. − Это значит заняться сексом, Чанёль, − ответил Бэкхён и, схватив банку охлажденного пива, отхлебнул немного. Ты была поражена тем, как этот парень мог столько пить и при этом не выглядеть пьяным. Он заметил твой пристальный, изучающий его лицо взгляд и незаметно подмигнул тебе своим подведенным глазом. Ты сглотнула и попыталась отвлечь свое внимание от парня, присосавшись к своей банке пива. Чанёль же был крайне ошеломлен ответом своего друга. − Я-я знаю, что значит «трахнуться», БёнБэк. Я просто не знаю, как это, кхм, работает… − Чанёль запнулся и посмотрел на тебя, а потом на твою подругу. Так, тебе сейчас показалось, или он на секунду дольше смотрел на нее своими огромными блестящими глазами перед тем, как вновь перевести свой взгляд на тебя? – Я-я имею в виду, я знаю, как это происходит, − застенчиво продолжил Чанёль. – Просто у меня никогда… − Бля! Может, вы просто заткнётесь и крутанёте уже эту чертову бутылку?! – схватился за волосы Лу Хань. – Глядя на вас, ребята, мне хочется отгрызть себе руку! − Зачем тебе есть собственную руку? – спросил Минсок, оживившись немного после принятия неопределенного количества алкоголя. На самом деле, тот так напился, что едва видел перед собой. − Потому что сложилась очень неловкая ситуация. − Но всё же, зачем тебе есть собственную руку? Ты громко вздохнула и, еле передвигаясь, поползла к бутылке. − Я начну, − произнесла ты. Твой взгляд был расфокусирован, потому что ты выпила слишком много этой ночью. Однако, ты не могла не заметить, как Бэкхён устремил на тебя свой соблазнительный взгляд. Когда ваши глаза встретились, он усмехнулся уголком губ и дразняще прошептал: − Кажется, кому-то не терпится целоваться. Ты проигнорировала его и его о-господи-просто-невероятную ухмылку и продолжила игру. Ты крутанула бутылку дважды и молилась, чтобы та не остановилась, указав на твою подругу. Потому что, если Кэти Пэрри и была заинтересована в лесбийских поцелуях, то ты определенно нет. Но бутылка остановилась, показывая на тебя. Кажется, тебе стоило молиться подольше. Лу Хань, хрюкнув, расхохотался, и ты тут же послала ему убийственный взгляд. В это мгновение ты осознала, что Бэкхён тоже едва сдерживал рвущийся наружу смех с дерзкой усмешкой на лице. Он демонстративно медленно приподнял одну бровь и, глядя на тебя, одними губами прошептал: «очень жаль». Тебе не следовало краснеть, ибо ты знала, что парень дразнил тебя, но, черт, он был так сексуален, что ты ничего не могла с этим поделать. Твоя подруга, утешающе похлопав тебя по плечу, сказала тебе какие-то мудрые слова типа «неприятности случаются» или «когда жизнь подсовывает тебе лимон, сделай из него лимонад» и прочий неуместный бред, но тебе было все равно. Не желая больше терпеть эти унижения, ты решила выйти из игры, демонстративно надув губы. Ты открыла новую банку пива, стремясь утопить себя в алкоголе, чтобы скрыть смущение и забыть о разрыве, что произошел в этом месяце. Твой парень, Крис Ву, решил, что это хорошая идея – принять стипендию и уехать учиться в Канаду. Грустно было то, что он не считал отношения на расстоянии хорошим способом для проверки ваших чувств и решил просто оставить тебя позади. Поэтому, да, ваши отношения медленно сошли на нет, хотя никто из вас двоих и не заявлял об этом официально. Конечно, ты любила Криса, но, увидев, как легко он бросил тебя, ты решила дважды подумать о своих чувствах к нему. Зачем докучать своей любовью человеку, который даже не дает тебе возможности любить его? Да, это было чертовски больно, ведь ты практически всю свою жизнь знала Криса и состояла с ним в полноценных отношениях на протяжении трех лет, а он выкинул подобное. Так что ты решила двигаться дальше и постараться не заводить новых отношений, чтобы снова не обжечься. Любовь полное дерьмо. − Моя очередь, − произнесла твоя подруга, и ты забеспокоилась, что ей придется целоваться с неподходящим парнем. Она была твоей лучшей подругой – почти сестрой – и в отличие от тебя, она была такой хрупкой, изящной и мягкой, слишком чувствительной и невероятно женственной и невинной. Нехорошо, если ей придется целоваться с кем-то из этих неприятных типов. Если, конечно, им не окажется Бэкхён - этот засранец с сексуальной задницей. Тогда это станет настоящим подарком с небес. Ты заметила, что девушка нервничала, а ее руки дрожали, когда та крутила бутылку, и, воу, почему она только что бросила на Чанёля полный надежды взгляд? Через несколько томительных секунд бутылка замерла. На Бэкхёне. Ты мысленно застонала. Тебе требовалось как-то пережить разрыв с парнем, и мысль о жарком сексе с этим мажором казалась тебе невероятно привлекательной. Но твой шанс умыкнула твоя же подруга. Та напряглась, когда Бэкхён подполз к ней и обхватил своими – о, Боже, они такие красивые – пальцами ее скулы, готовясь поцеловать девушку. − Готова? – спросил Бэкхён, приподнимая ее лицо так, что твоя подруга взглянула прямо на него, и одарил ее нежной улыбкой, которая, подумалось тебе, заставляет девушек – а может быть, и парней – вставать перед ним на колени, моля «Возьми меня! Возьми меня сзади, мне наплевать, просто сделай это прямо сейчас!» Нет, ты не думала так прямо сейчас. Нет, это было бы слишком смущающим. Ты была уверена, что твоя подруга с трудом дышала и смотрела – да, она определенно смотрела на Чанёля, который также глядел на нее, встревожено нахмурившись и выглядя так, словно желал выхватить девушку и сбежать. Бэкхён уже почти поцеловал твою подругу, а та все смотрела на Чанёля, и ты не могла понять, почему она смотрит на него. Бэкхён почти прикоснулся своими мягкими губами к губам девушки, как Чанёль неожиданно рванул со своего места и, оттолкнув друга, положил свои большие ладони на щеки твоей подруги и жадно впился поцелуем в ее губы. Боже, как-то слишком драматично для игры в «бутылочку». Лу Хань тем временем выглядел так, словно ему до смерти всё наскучило, и ты услышала его ворчание: − Это чересчур слащаво для меня. Я пойду покурю и… Йа, Баоцзы, вставай, пьянь, − парень мягко пнул бессознательное тело рядом с собой. Очевидно, Минсок совсем не умел пить, несмотря на свой возраст. – Вставай, ты, жирная задница, или … Ох, знаешь, что, хер с тобой, один пойду, − и Лу Хань действительно бросил друга и всех остальных - хитрожопый засранец. Чанёль отпустил твою подругу после нескольких захватывающих дух секунд. Они выглядели потрясенными, а затем рыжик засмеялся так, так громко, что ты бы не удивилась, если всё общежитие проснулось бы из-за него. К твоему изумлению, девушка, тоже выпившая довольно приличное количество пива (предполагалось, что она будет вести себя как принцесса, а в итоге напилась как сапожник), рассмеялась вслед за парнем, и они оба начали глупо хихикать. А ты всё не могла понять причину их безудержного веселья. − Не обращай на него внимания. Он в стельку пьян, − Бэкхён внезапно оказался рядом с тобой, и ты почувствовала тепло его тела. – И твоя подруга, кажется, тоже не в лучшем состоянии. Ты скосила глаза в его сторону и едва не простонала, потому что, твою мать, Бэкхён был невероятно красив. Даже в этом тускло освещенном, пугающем холле, он умудрялся выглядеть как греческий бог. Сначала ты думала, что Чанёль был куда привлекательнее, учитывая его рост, но было что-то такое… манящее в этом парне с подведенными черным карандашом глазами, что заинтриговало тебя (Лу Хань был не в счет, учитывая, что ты знала его с детства и он был твоим заботливым оппой, ты не могла отрицать тот факт, что Лу был тем еще мерзавцем. А Минсок был слишком… аппетитным для тебя). − Бён Бэкхён, − сказал он, протягивая тебе руку, а ты мысленно поставила галочку сделать маникюр после, потому что, черт возьми, его руки были намного аккуратнее и ухоженнее, чем твои. Ты улыбнулась в ответ и пожала его руку, представившись. Его губы растянула широкая улыбка, открывая ряд идеально ровных зубов с заостренными клыками. Нет, они не должны были тебе понравиться, но ты уже сходила с ума по этим клыкам. − Хочешь уйти отсюда и пойти в мою комнату? – произнесла ты до того, как успела одуматься. Не то чтобы ты хотела забрать свои слова назад, нет. Наоборот, ты сильно хотела сблизиться с этим парнем и потом бросить в лицо Крису, что он тебе больше не нужен, ведь у тебя есть… этот… Бэкхён… какой-то Бэкхён… Дерьмо, ты была так пьяна, что не могла вспомнить его фамилию. Алкоголь добрался и до твоего сознания. Бэкхён усмехнулся тебе: − Веди, дорогая.

***

Пока Бэкхён следовал за тобой в твою комнату, ты и в самом деле думала, что займёшься диким жарким сексом с парнем, который лучше тебя знал, как подводить глаза. Но, когда алкоголь стал расползаться по всем клеточкам твоего организма, ты внезапно разрыдалась у него на плече. Ты знала, что он ждал момента, когда ты накинешься на него со страстными поцелуями, заперев за ним дверь, но ведь реальность та еще сука, правда? Бэкхён обалдел: − Что за…?! Ты знала, что парень был шокирован, когда ты внезапно прицепилась к нему как детеныш коалы к своей мамочке, едва дойдя до комнаты. Если бы ты не была до такой степени переполнена эмоциями, ты бы заметила, как потрясающе вкусно пахло его тело. − Эй, ты в порядке? – спросил он, однако в его голосе не было и капли заботы (он был слишком раздражен твоим странным поведением), но всё же пытался оставаться джентльменом. Ты разревелась еще сильнее и внезапно начала выкрикивать, несильно (по крайней мере, тебе так казалось) лупя парня по груди: − Мы должны были быть вместе всю жизнь, понимаешь? Я и Крис, мы должны были… Господи, как же мне паршиво! Бэкхён остался стоять на месте и вздрогнул только от боли - ты продолжала бить его. Ты не видела, как он закатил глаза, но нутром почувствовала это. Было ясно как день, что парень был основательно взбешен, но тебе было наплевать. Воспоминания о твоем бывшем продолжали всплывать в сознании, причиняя тебе моральную боль. − Ненавижу его! Ненавижу за то, что он вот так бросил меня! Ненавижу, ненавижу, ненавижу его! – ты еще сильнее ударила Бэкхёна, выплескивая свои эмоции, и тут парень окончательно сорвался. Он грубо схватил тебя за руки, вздернув их вверх, чтобы ты не могла больше прикоснуться к нему. Он оглядел тебя ледяным взглядом и зашипел сквозь зубы: − Слушай, меня совершенно не колышешь ни ты, ни какой-то там Крис, усекла? Я пришел сюда, чтобы потрахаться, поэтому если ты не в настроении, тебе лучше сказать мне об этом сейчас же! Я не собираюсь стоять тут и выслушивать все это дерьм... Ты яростным поцелуем заткнула ему рот, и парень неосознанно ослабил хватку. Ты потянулась к нему и приподнялась на носочки, и он наклонил голову в сторону, чтобы углубить ваш поцелуй, и, честно, ты бы подумала о том, как Бэкхён потрясающе целуется, если бы не… − БУУУУЭЭЭЭ! Парень в немом ужасе смотрел, как тебя выворачивало на его ботинки. − Какого хера?! − П-прости… − ты прикрыла рот руками, как новый рвотный позыв скрутил тебя и содержимое твоего желудка вновь полезло наружу через рот. К счастью, в этот раз ты успела добежать до ванной до того, как тебя снова вырвало на Бэкхёна. Ты свесила голову над унитазом, пока тебя полоскало. Ты осознавала, что предстала не в самом лучшем свете перед парнем, но сейчас тебя это не волновало. Ты услышала обессиленный стон позади себя и какие-то шуршащие звуки, а затем почувствовала, как теплая рука откинула твои волосы за спину, чтобы они не испачкались в рвоте, а другая разместилась у тебя на плече, слегка разминая напряженные мышцы. − Я знал, что нужно было уходить с другой девчонкой, − пробубнил Бэкхён, но ты была слишком занята, чтобы как-то отреагировать на его слова. Когда всё закончилось, ты почувствовала, что твои ноги стали ватными, и у тебя просто не хватало сил подняться. Твоё лицо было все еще мокрым от слез, и ты вновь начала реветь. − Твою мать, где я провинился в этой жизни, чтобы так страдать? – зло пробормотал Бэкхён в пустоту и поднял тебя, придерживая за талию – ни капли не нежно – и в прямом смысле слова кидая твою тушку на кровать. Он продолжал изрыгать беззвучные проклятия в твой адрес, пока снимал с тебя тапочки. После он набросил на тебя плед, но сделал это так небрежно, как будто совершенно не собирался так поступать – ты подумала, что, возможно, действительно не собирался. Закончив, он уставился на тебя, перевернувшуюся набок и продолжавшую тихонько всхлипывать, не замечая его присутствия. − М-да. Просто лучший день в моей жизни! – съязвил Бэкхён. – Ты хоть знаешь, сколько стоят эти ботинки? Ты не отозвалась. − А, плевать, − он громко фыркнул. – Я ухожу, грёбаная истеричка, − и он ушел, оставив тебя одну мучиться в этом аду.

***

Ты проснулась с тупой болью в голове и долгое время с трудом пыталась восстановить своё зрение. Проклятое похмелье. Доковыляв до стола, стоящего рядом с кроватью, ты нащупала аспирин и взяла стакан воды. Проглотив всё это, ты вновь легла на кровать, пытаясь припомнить, что было вчера ночью. В голове прозвучал голос Лу Ханя. − Хэй, да расслабься ты немного и посиди с нами. Хватит ходить такой угрюмой, подруга! Я скучаю по школьным денькам − ты была такой беззаботной.~ Потом в твоем сознании всплыла паровая булочка размером с человека. Затем ты вспомнила про двух красивых парней. Как же их звали? Ты хорошо помнила их лица, но никак не могла выудить из сознания их имена. Твой мобильный оглушительно зазвонил, заставляя твою бедную голову раскалываться еще сильнее. Ты громко выругалась и ответила на звонок. − Что?! – рявкнула ты в трубку, тут же застонав от головной боли. − И тебе доброго утра, спящая красавица, − зазвучал на том конце голос Лу Ханя, насмешливо фыркнувшего. – Кажется, у кого-то выдалась бурная ночка. − Если ты звонишь, чтобы поиздеваться надо мной, оппа, то я… − О, нет-нет, конечно нет. Мне нужен учебник по алгебре, что я тебе одолжил на днях. − Ты имеешь в виду тот самый учебник, который ты у меня стырил прошлым летом, когда я попросила тебя позаниматься со мной к вступительным экзаменам? − О, да, − Лу Хань рассмеялся, совершенно не смутившись. – Именно его. Ты закатила глаза. − Зачем? − Нужен. − Зачем? − Он. Мне. Нужен. − Зачем? − Потому что он, заебись как, мне нужен сейчас! Такой ответ тебя устроит? − Перестань мне грубить, я просто спрашиваю, − заворчала ты, потирая виски. – И да, я тебе не верю. Ты же на отделении международного права учишься. С чего вдруг ты воспылал такой страстью к математике? Итак, зачем? Лу Хань громко выдохнул. − О, Господи, хорошо! Я хочу впечатлить девушку, которую встретил этим утром в столовой. Кажется, ей нравятся умные парни, вот я и хочу выглядеть так, словно вместо завтрака щелкаю учебники по высшей математике. Тогда, к концу недели я смогу с ней переспать. − Я так и знала. Боже, ты сексуально озабоченный кретин. Напомни мне, почему я все еще с тобой общаюсь… − Потому что я чертовски красив, опасен и сексуален, а ты единственная замечательн… − Ох, замолчи уже, а? − Ты же все равно меня любишь, малышка. Ты громко фыркнула, хотя он был прав. Лу Хань был для тебя семьей, а она у тебя и так была небольшой. – Ладно. Я загляну к тебе, когда у меня пройдет головная боль. Лу Хань зацокал языком. − Плохо себя чувствуешь? Бэкхён хоть сделал тебе приятно? − Что, прости? – ты вздернула брови. Имя звучало до боли знакомо, но ты не могла вспомнить, кому оно принадлежало. Лу Хань не ответил, и на том конце послышались звуки борьбы, как будто на парня неожиданно налетели или что-то вроде того. А затем раздалось поспешное: − Я-я перезвоню тебе, когда… Йа, Бэкхён-а, ты только что меня пнул … − и парень отключился. Тебе нужно было переварить произошедшее сейчас, но твой измученный разум ясно давал понять, что ему нужно отдохнуть, и ты решила последовать его совету и легла спать.

***

− Оппа, поторопись и открой дверь! – нетерпеливо крикнула ты, стуча костяшками пальцев по двери в комнату Лу Ханя. Было два часа дня, и яркий солнечный свет слепил тебе в глаза, от чего ты была не в восторге. – Оппа! Йа, оппа! Дверь распахнулась, и ты уже хотела наорать на Лу Ханя за то, что тот заставил тебя так долго ждать, но открывший дверь Лу Ханем не являлся. Перед тобой стоял тот-самый-невероятно-сексуальный парень с подведенными глазами. Он выглядел так, словно только что поднялся с кровати. Его волосы напоминали птичье гнездо, а сам парень сонно потирал глаза. Между зубами у него была зажата зубная щетка, и в уголках его губ можно было разглядеть зубную пасту. Его голос звучал хрипло ото сна, а язык еле ворочался. − Волнует кого-нибудь, что я только что просну… − парень резко замолчал, увидев твое лицо. Вы встретились взглядами, и ты почувствовала, как твое сердце забилось быстрее. Ты уже хотела что-нибудь сказать, как парень захлопнул дверь прямо перед твоим носом. Ты даже рта раскрыть не успела. − Кто там приходил? – Ты услышала знакомый голос – Лу Хань – за дверью и раздраженно потёрла свой ушибленный нос. Черт, больно же! − Скажи ей, что меня тут нет! – Ты услышала, как парень с подводкой ответил ему. Ты дрогнула от того, как грубо он это сказал, и… подождите минуточку, он тебя избегал? Но почему? Ты же ему ничего не сделала: не облевала его или еще чего в подобном роде. Лу Хань открыл дверь, появившись на пороге в полотенце клубничного цвета, обернутого вокруг его бедер. Его волосы были мокрыми, и с них до сих пор стекала вода. − О, ты пришла! – он тепло тебе улыбнулся. – Спасибо, мне он действительно нужен, − признался он, забирая у тебя из рук «свой» учебник по математике, и добавил: − Если ты ищешь Бэкхёна, то он вон там. Ты нахмурилась. − С чего я должна его иска… − начала ты, когда увидела поверх плеча Лу Ханя, фигуру, поспешно прячущуюся под одеялом. Секундой позже, он явился наружу, потому что китайский хён раскрыл его укрытие. − Йа! Я же просил не говорить ей… − Она уже знает, что ты здесь, болван! – заорал на него в ответ Лу Хань. – И если вы реально переспали, я хочу, чтобы ты, Бэкхён-а, хотя бы извинился перед ней за то, что оставил ее одну сразу после секса. Она мой дорогой донсэн, понял? − С-спал со мной? – ты подавилась воздухом. Неужели у тебя действительно был секс с ним… но как ты могла ничегошеньки не помнить об этом? − Я не спал с ней, понял?! Господи! – не выдержав, заорал Бэкхён. У него уже не было зубной щетки во рту, ты предположила, что ему пришлось спешно заканчивать с утренним умыванием из-за тебя. – Между нами ничего не было. Она просто-напросто облевала мои ботинки и… Оу, так, значит, тебя действительно вырвало на него. Фантастика. − О, Боже, – ты прикрыла рот ладонями, когда воспоминание вспышкой озарило сознание. – Господи, мне так жаль! – ты кинулась внутрь комнаты мимо Лу Ханя к Бэкхёну, чтобы поклониться и как следует извиниться перед ним. Бэкхён сделал шаг назад, едва ты приблизилась к нему. Словно ты была инфекционным заболеванием, которого парень пытался избежать. − Прости меня за прошлую ночь! – ты поклонилась дважды и извинилась более трех раз. – Позволь мне загладить свою вину. Пожалуйста. Он кинул на тебя изучающий взгляд и ответил: − Нет. Я предпочитаю спать с девушками, а не с грузчиками. Ты осмотрела свою широкую футболку и застиранные джинсы, и только потом до тебя дошло, что он только что сказал. − Я не собираюсь расплачиваться с тобой сексом, идиот! − Ты что, только что назвала меня идио?.. – Бэкхён изумленно открыл рот перед тем, как прошипеть: − А ты та еще стерва. Ты старалась игнорировать его выпады в свою сторону, однако едва сдерживалась, чтобы не отправить этого засранца в Тимбукту приемом из ушу. − Кофе! – предложила ты. – Позволь мне угостить тебя чашечкой кофе. − Я не любитель кофе. Слишком горько. Ты состроила гримасу. − Какой же ты капризный. Прямо как ребенок. Хорошо, тогда что насчет чая? − Я не пью чай. Слишком сладко. − Агх! – ты взмахнула руками. – Сок? Пиво? Грудное молоко твоей мамы? Мне без разницы, просто дай мне заплатить за тебя, чтобы я перестала чувствовать себя виноватой перед тобой. Бэкхён сложил руки на груди и сказал: − Спасибо, конечно, но я отказываюсь. Я занят. У меня занятия через десять минут. Ты раздраженно приподняла брови и махнула рукой на стену позади парня, которая вся была обклеена маленькими бумажками для заметок. − Ты хоть понимаешь, что у тебя по всей стене заметки со словами «о да-а, да, никаких занятий в четверг» и кучей восклицательных знаков? Бэкхён оглянулся через плечо и застонал. − Проклятье! – он вновь перевел взгляд на тебя и холодно уставился. – Отлично. Пошли. Я выделю тебе десять минут, но на этом всё. Ты покачала головой, пораженная поведением этого парня. − Ты такой говнюк. Ты в курсе? − Это одна из самых притягательных его сторон, − неожиданно вставил Лу Хань. − А из тебя никудышная принцесса, − парировал Бэкхён и окинул тебя насмешливо-оценивающим взглядом. – Я имею в виду, что ты одеваешься как грузчик. Ты душ-то принимала? Ты глазами метнула в него молнии. − Ах, простите, пожалуйста, я не подозревала, что мне придется встретиться с очаровательным принцем, прилетевшем к нам с планеты Кретинов. Если бы я знала, я бы ничего не надела, учитывая твои предпочтения. − Вообще-то, ты не мой ти… − И да, Ваше Сиятельство, я приняла душ. А что насчет Вас? Он насмешливо хмыкнул. − Даже выйдя на улицу в таком виде, я все равно буду цеплять девчонок – стоит только мне им подмигнуть - и их телефоны у меня в контактах. − Ох, кажется, это будет очень неудобно - тебе придется часто подмигивать. Где-то позади Лу Хань прикрыл лицо ладонью, проговорив: − Ребят, вы сами себя ставите в неловкое положение. Мне поучить вас искусству взаимного оскорбления? − Заключим пари? – Бэкхён внезапно схватил тебя за запястье и потащил к выходу из комнаты, по пути захватив кожаную куртку и пнув Лу Ханя в колено. Когда вы двое прошли мимо парня, китаец сладко пропел: − Хорошо повеселитесь на вашем свидании, мои хорошие.~ − ЭТО НЕ СВИДАНИЕ! – воскликнули вы с Бэкхёном одновременно, не оборачиваясь на Лу Ханя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.