ID работы: 1942109

Супружеская жизнь Mr Бёна

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
997
переводчик
West Polly бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 405 страниц, 42 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
997 Нравится 591 Отзывы 387 В сборник Скачать

Для танго нужны двое (2)

Настройки текста
Я не могла не выложить это сейчас :"""""D Надеюсь, эта глава обеспечит вам заряд хорошего настроения~ Для атмосферы Theory of a Deadman - Bitch came back. _____________________________________________________________________ На следующий день тебе хотелось прикончить саму себя. Нет, не потому, что ты всю ночь видела целующихся взасос парней, а потому что проспала и опоздала на занятие по мандарину. А когда тебя перестали распинать перед всеми студентами, ты обнаружила, что не сделала свое домашнее задание на сегодня. Ты совершенно о нем забыла. И в довершение этого «чудесного» начала дня Бэкхён оказался в той же группе, что и ты. − Двести три страницы китайской поэзии для чтения и твои впечатления о прочитанном на три тысячи слов, и всё это к завтрашнему дню. О, и это если не упоминать, что всё должно быть написано на ханьцзы, − прокомментировал Бэкхён, подойдя к тебе после занятия. Он присвистнул и вновь нацепил свою фирменную ухмылочку. – Я хотел сказать, что ты в полном дерьме, дорогая. Ты одарила парня тяжелым взглядом и вновь принялась запихивать учебники в свою сумку. Ты уже была на взводе из-за наказания, что тебе дал преподаватель по китайскому, мистер Чоу, и ты не хотела, чтобы еще одна сволочь сыпала тебе соль на раны. − Закрой рот и оставь меня в покое, − сказала ты и, встав, пошла к выходу из аудитории. − Я могу тебе помочь, чтоб ты знала, − произнес он, и ты замерла на месте. – Как ты уже могла заметить, я довольно хорош в мандарине. – Это была правда: эта сволочь с подводкой может и была полным лохом в английском, но, чёрт, он действительно был лучшим в мандарине. Ты оглянулась на него через плечо – парень стоял, гордо сложив руки на груди. − И с чего бы тебе помогать мне? – спросила ты подозрительно. − О, даже не знаю, − он пожал плечами. – Может, потому что мы друзья? Ты расхохоталась. − Что за чушь ты несешь? − Что ж, прекрасно. Я просто пытался быть милым, − Бэкхён перекинул сумку через плечо и прошел мимо тебя. – В конце концов, тебе же хуже – не мне сидеть со всеми этими бумажками. Повеселись, дорогая~. *** Позже этим вечером после жалких попыток сделать задание по мандарину самостоятельно, приблизительно в течение десяти минут, ты простонала от собственного бессилия и начала искать помощи со стороны, потому что, чёрт, ты реально ничего не понимала в этих замудрённых фразах и ханьцзы. Ты хотела позвонить Лу Ханю, китайскому гэгэ, но вовремя вспомнила, что у того началось расстройство психики из-за того, что парень не может добиться секса с помешанной на алгебре. Кроме того, сегодня его не было в городе. Какая-то незаконная экскурсия или практика, ну, или что-то вроде того. Ты попыталась подкатить к своей единственной подруге, но в ответ услышала только извиняющийся голос и фразу: «Прости. Я очень хочу помочь тебе, но сама погляди – Чанёль сейчас у меня, и он в ужасной депрессии. Говорит, что ему чудится Бэкхён, насилующий его рот… В какой-то момент, он почти заплакал, и я очень беспокоюсь за него, правда. Пожалуйста, пойми меня.» Ты просто кивнула, потому что бедному парню-похожему-на-эльфа приходится страдать из-за твоей глупой шутки. Чувствуя за собой вину, ты просто собрала всю свою бумажную работу, взяла пару книг и пошла в библиотеку, надеясь, что вдохновение снизойдет на тебя раньше, чем та закроется. Войдя в помещение, ты начала искать свободное местечко. Лавируя между столами и огибая книжные полки, ты добралась до конца зала и тут же замерла – откуда-то недалеко от тебя раздался стон. Ты огляделась вокруг и бесшумно двинулась к источнику звука. Ты расслышала какое-то шуршание и потрескивание, стоны девушки стали различимее, и шли они из-за пыльного стеллажа с книгами у задней стены, спрятанной в самом углу библиотеки; ты заглушила свой удивленный вскрик, прижав руки ко рту, когда услышала, что девушка воскликнула в экстазе: «Боже! Бэкхён, не останавливайся! А-ах» Твою мать, они серьезно? В библиотеке? В такое время? СЕРЬЕЗНО?! Да здесь повсюду люди! Стоны становились всё громче и громче, пока Бэкхён – ты могла с точностью определить его по знакомому чуть хрипловатому голосу – не заткнул рот девушки рукой, прошептав: − Тише, иначе из-за тебя нас поймают. Ты почувствовала отвращение и шок от происходящего, поэтому решила быстренько свалить от этих сексуально озабоченных подальше. Но Госпожа Удача была сегодня не на твоей стороне, ты споткнулась о собственную ногу и шлепнулась прямо на жесткий ковер с характерным звуком. − Чёрт! Здесь кто-то есть! – услышала ты испуганный взвизг девушки и еще больше шуршания со стороны злополучного стеллажа. Ты потерла свой подбородок, уповая на то, что завтра не появится синяк. Твоя нижняя губа начала кровоточить, и ты почувствовала вкус железа на кончике языка. Очевидно, ты сильно приложилась нижней губой во время падения. − Ну конечно, − раздался голос Бэкхёна, становясь всё ближе. Ты перевернулась на спину и увидела, как парень смотрит на тебя сверху вниз. Выглядел он изрядно помятым, но, по крайней мере, его одежда была застегнута на все пуговицы. Его волосы были в беспорядке как после штормового ветра, и ты заметила синяки на его шее и ключицах, пока тот застегивал рубашку. – Конечно же это ты, − вновь произнес парень. – Как ты умудряешься рушить все мои планы? А я ведь почти кончил. Ты почувствовала тошноту. Тебе захотелось блевануть на его ботинки снова. Нет. На него всего. − У тебя совсем стыда нет?! Это же общественное заведение! – рявкнула ты, вытирая кровоточащую губу тыльной стороной ладони. Бэкхён фыркнул. − Ну и что с того? – он перешагнул через тебя, даже не подумав остановиться и помочь тебе подняться на ноги. Часть тебя была уже изрядно взбешена его поведением, когда другая – в ярости из-за того, что тот вот так трахался с другой девушкой. Так, стоп, почему я злюсь? Он ведь не мой парень. Он мне даже не друг! Меня это вообще не касается, ни капли! − Просто невероятно. Творить подобное на публике… Да ты просто позорище, − бормотала ты, поднимая себя с пола. − Я всё слышал, − бросил парень, приблизившись к ближайшему столу. − А я и не пыталась скрыть это! Сумасшествие, это просто сумасшествие, и как он мог быть таким расслабленным? "Сволочь – идеальное определение для Бэкхёна" - сделала вывод ты. Ты была в таком бешенстве, что могла перевернуть стол, за который уселся парень. Но… нет. Ты не закончила свое задание по мандарину, и это было намного важнее твоего праведного гнева. Ты вернулась к реальности и вспомнила предложение Бэкхёна. И если включить то совпадение, что вы оба встретились сейчас в библиотеке... Все выглядело спланированным самим Богом, чтобы ты встретилась с тем, кто может помочь тебе решить твои проблемы. Глубоко вздохнув, ты взяла себя в руки. Ты решила отбросить свою гордость на время и просто попросить парня о помощи. Бэкхён проверял свой внешний вид, глядя на свое отражение в экране мобильного, когда ты приблизилась к его месту. − Чего тебе? – резко спросил он. − Я… − ты прочистила горло и провела рукой по волосам. – Мне нужна твоя помощь, кхм, с работой по мандарину. Бэкхён убрал телефон в карман и мило тебе улыбнулся. − И как же я могу тебе помочь?

***

− Итак, чего ты хочешь? – спросила ты три часа спустя после написания своего отзыва в две тысячи слов с помощью Бэкхёна, конечно же. Этот парень был действительно хорош в мандарине. Даже слишком хорош. Он буквально разжевал и на пальцах объяснил, как писать на ханьцзы – в первый раз, во второй он уже не был так добр – и ты действительно начала понимать поэмы, фразы – ну, по крайней мере, самые важные части. И как бы ты не сопротивлялась, ты признала, что рада, попросив Бэкхёна о помощи, хотя и знала, что тот попросит чего-нибудь взамен. − Ты ведь не за просто так взялся мне помочь, Бэк. − Я в шоке. Неужели я так низко пал в твоих глазах? – спросил Бэкхён, ухмыляясь. Ты закатила глаза. − Именно. − Ауч… Ну, ладно, ты права. Я хочу, чтобы ты кое-что сделала для меня. Ты вздрогнула. − Ты же не собираешься попросить меня поцеловать взасос девушку, да? − Нет, конечно нет. Я же не извращенец как ты, − припечатал парень и проигнорировал твой гневный взгляд. – Я хочу, чтобы ты… − И еще я не буду с тобой спать, − оборвала ты его. − Ну, во-первых, фи, − Бэкхён скорчил гримасу. – Во-вторых, с чего ты вообще решила, что я хочу с тобой переспать? − Ну, я… − Замолкни, у меня нет времени на твой бред. − Сволочь, ты… − Итак, я хотел попросить, − вновь перебил тебя парень, − чтобы ты объяснила Чанёлю, что я не гей, как ты уже поняла, когда я трахал ту девушку за стеллаж… Ты сморщила переносицу. − Боже, фу, остановись. − Расскажи ему, что это ты попросила меня поцеловать его. Он напуган до смерти из-за того, что я сделал. И из-за тебя, кстати, тоже, ведь это ты поставила такие условия. Короче, я хочу, чтобы ты извинилась перед Чанёлем. Ты ждала, что Бэкхён скажет что-то еще, но тот молчал, поэтому ты спросила: − И это всё? − Да. − Ты хочешь, чтобы я извинилась перед Чанёл… − И всё объяснила. − И всё объяснила. И что, это всё? После того, что я приказала тебе? Серьезно? – тебе было очень сложно в это поверить. Говоря совсем честно, ты думала, что Бэкхён попросит что-то типа: «Продай свою почку, а деньги отдай мне». Бэкхён бросил на тебя раздраженный взгляд, как он всегда делает. − И что же тебя так удивляет? − То, что я всегда считала тебя самодовольной, бесстыжей сволочью, занозой в заднице… − То же самое я могу сказать о тебе, − парень закатил глаза. − … которую не колышат проблемы других и которая думает только о себе, − ты насмешливо улыбнулась, произнося следующие слова: − Но оказалось, что ты раним и хрупок как девушка, только что потерявшая девственность с какой-то сволочью. − Мило, − отозвался Бэкхён. − Ты и правда беспокоишься о Чанёле, − сказала ты, улыбаясь как чеширский кот. Парень отодвинулся от тебя. − Прекрати, иначе меня сейчас вырвет. Ты захихикала. − Ты волнуешься о нем. Ты переживаааааешь за него. Бён Бэкхён всё-таки не бездушная скотина, дамы и господа! − Я сейчас блевану тебе на голову.

***

Ночью этого дня, когда ты пришла к Чанёлю в комнату, чтобы извиниться за то, что произошло, тебя буквально распинали четверо парней. − Почему ты попросила Бэкхёна поцеловать меня? – спросил Чанёль, сердито насупившись. Ты вздрогнула. − Я п-просто думала, что он никогда не сможет этого сделать и… − Ага, я тоже был в шоке. Почему? – влез Бэкхён. – Это что, твои тайные сексуальные фантазии? Типа порно или что? Двое охрененно горячих парней лижутся друг с другом? Оу, да ты просто озабоченная извращенка… Ты швырнула в Бэкхёна подушку Чанёля. − Заткни свой рот, Бэкхён. − Эй, не надо так грубо с ней, − вступился за тебя Лу Хань. – Но серьезно, сестричка, если ты хотела посмотреть на сосущихся парней, ты могла просто залезть в Гугл. Там полно разных сайтов. − И, конечно, ты всё о них знаешь, − протянул Бэкхён, посылая Лу Ханю такой взгляд, от которого китаец дрогнул. – А что, парень не может посмотреть на трахающихся парней? Ты протяжно застонала, окончательно отчаявшись и начиная сходить с ума. − Я не была… Я не хотела смотреть на целующихся парней и… и вообще, что ты тут делаешь? Разве ты не должен быть за городом? − Я был, − ответил Лу Хань. – На самом деле, я только что вернулся. Хотел переговорить с Баоцзы, − Лу Хань приобнял Минсока, который смотрел на тебя осуждающим взглядом. − Мне было жутко не по себе при мысли, что мой сосед гей, − серьезно сказал Минсок. – Ты не представляешь, каково это: слушать, как взрослый парень плачет навзрыд как дитя в тишине посреди ночи. Ты сама была готова разреветься. Бэкхён хмыкнул. − Прекрасное развлекательное шоу.

***

Знаете, что самое ужасное в дружбе с Лу Ханем? Этот парень умудряется затевать самые неожиданные вещи в самое неподходящее время. Например, ты бы никогда не подумала, что наступит день, когда ты будешь обсуждать проблему ведения сексуальной жизни в современном мире в три часа ночи. Однако именно это ты и делала, но худшее было даже не в этом. Ваша «встреча» проходила в женской душевой на первом этаже с четырьмя собратьями по несчастью, нывшими рядом с тобой, так как Лу Хань, нарекший себя ведущим этого собрания, стоял прямо перед вами, вещая о сексе, женщинах и взаимоотношениях. − Секс, дамы и господа, здесь вы должны особенно внимательно слушать, − пафосно начал Лу Хань, сложив ладони за спиной и расхаживая взад вперед, как генерал, готовящий своих cолдат к бою, − секс – это искусство. − Что он делает? – спросила ты, хмурясь. − Не знаю, − твоя подруга сонно потерла глаза. – Почему я в женской душевой с парнями? − Думаешь, я знаю? – ответила ты. – Как он вообще достал ключ? Только не говорите, что он его спёр. − Лу Хань, какого хера?! Сейчас три часа ночи! – возмущенно заорал Бэкхён. − Хён, − Чанёль широко зевнул, – я сейчас сплю или ты действительно пользуешься тональником, прежде чем лечь спать? − СЕКС! – воскликнул Лу Хань, ткнув пальцем на осоловелые глаза Чанёля. – Секс это не просто удовлетворение желаний. Секс – это настоящее приключение! В целый мир, новы… − Кто-нибудь, пожалуйста, проткните этого ублюдка вилкой или чем-нибудь еще, чтобы я наконец пошел спать, – внезапно попросил Минсок, заставив всех присутствующих посмотреть на него изумленно расширенными глазами. − Воу, Минсок-хён явно не ранняя пташка, − заключил Бэкхён. – Обычно он такой спокойный и разумный. − Угу, − согласился Чанёль. − Кхм, дамы и господа, − продолжил Лу Хань так, как будто не его лучший друг только что пожелал его смерти. – Я собрал вас здесь с одной целью… Ты подняла руку. − Что еще за цель? Ты собрал нас здесь, вопя, что у тебя огромная проблема… − … сказать вам, − произнес Лу Хань с нажимом, понижая голос, и ты решила закрыть рот, − что, как молодое поколение, вы должны быть ответственны и осторожны в ведении половой жизни с вашими партнерами. − Скажи себе, что ты мудак, − пробубнила ты. − Бэкхён! – внезапно заорал Лу Хань, и Бэк подпрыгнул от неожиданности. − Ч-чего? – спросил Бэк растерянно. − Перестань использовать девушек как сексуальные объекты! – поучал Лу Хань. – То есть никаких девушек на одну ночь, никаких потрахулек в библиотеке, никакой дрочки на задних рядах… − Тебе дрочила девчонка прямо в аудитории? – спросил Чанёль, широко распахнув глаза. – Вот это да! − Ага, и меня даже ни на секунду не заподозрили, − гордо усмехнулся Бэкхён. – А один раз мне делали минет во время занятия. − Серьезно?! Охренеть… − Чанёль с надеждой уставился на твою подругу. − Нет, Чанёль. Никакой дрочки и минета на середине занятий, − сурово отрезала девушка. Чанёль пустил в ход эгьё − по-детски выпятил нижнюю губу, захлопал ресницами и спросил наимилейшим голосом: − А после занятий? − О Господи, прекрати это! У меня сейчас кровь из глаз брызнет! – заорала ты, прикрывая уши обеими руками. − Чанёль! – воскликнул Лу Хань, оттаскивая башню, который уже осыпал свою девушку умоляющими поцелуями. − Да, сэр? − Я хочу, чтобы ты начал обходиться со своей девушкой как с принцессой! − Эм? – Чанёль нахмурился, переводя взгляд с Лу Ханя на твою подругу. Девушка решила вступиться за своего парня. − Он так себя и ведет. А большего мне и не надо… − Абсурд! – тонко воскликнул Лу Хань, заставив тебя поморщиться. – Женщины совершенно особенные, драгоценные, невинные и хрупкие существа… Бэкхён фыркнул. − Ага, сказал парень, который постоянно трахается со случайными девушками, а на следующее утро даже не перезванивает. − Бэк, − произнес Чанёль, − это ты. Бэкхён почти покраснел. − Ну, он тоже так поступает! − Я ВЛЮБИЛСЯ! – заявил Лу Хань громогласно, и со всех сторон послышались протяжные стоны. – Я так, так сильно влюбился в девушку, что… − Как ее зовут? – спросила ты. − Как-то зовут, какая разница, в самом деле? Это девочка-алгебра, − Лу Хань отмахнулся от тебя. – Дело в том, что мое хрупкое, невинное сердечко… − Меня сейчас стошнит на тебя, оппа, честно… − … сейчас ноет и болит, и нет в мире ни одного лекарства, способного излечить его, − Лу Хань стоял на коленях прямо на плитках душевой, приложив руку к сердцу. – И я подумал, может, это наказание свыше за то, как я обращался с обладательницами влагалищ… − Что такое «влагалище»? – с любопытством поинтересовался Чанёль. Бэкхён зевнул. − Это вагина, Ёль, а теперь заткнись. − Я убью его, − Минсок поднялся на ноги, сжимая и разжимая руки в кулаки, он было кинулся на Лу Ханя, но Чанёль схватил его за туловище. − Нет, Минсок-хён! Он этого не стоит! – безнадежно умолял его Чанёль. − И сейчас я советую вам, ребята, − сказал Лу Хань, вытирая неожиданно выступившие слёзы. – Пока у вас еще есть шанс, защищайте свою девушку. Оберегайте ее. Дарите ей свою любовь и свои чувства, осыпайте ее поцелуями и крепче сжимайте ее в своих объятиях… − ЛУ ХААААНЬ, ЗАКРОЙ, БЛЯТЬ, СВОЮ ПАСТЬ!!! − МИНСОК-ХЁН, НЕТ!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.