ID работы: 1942109

Супружеская жизнь Mr Бёна

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
997
переводчик
West Polly бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 405 страниц, 42 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
997 Нравится 591 Отзывы 387 В сборник Скачать

Неофициальное первое свидание (1)

Настройки текста
И с вами снова я ^____^ Глава просто потрясающая, поэтому наслаждайтесь~ Для настроения Theory of a Deadman - Gentleman~ http://25.media.tumblr.com/tumblr_m3zmqrrXGM1qg9zoro2_500.jpg И очень жду ваших отзывов, ккк _________________________________________________________________________ Ты рассчитывала, что сегодня будет замечательный день. Хотя бы сегодня тебе не придется лицезреть Бён Бэкхёна – этого самодовольного, двуличного порождения дьявола (конечно, было весело, когда вы объединили силы и подшутили над Лу Ханем, но Бэк все еще оставался занозой в заднице, поэтому ты посчитала, что для тебя же будет лучше держаться от него подальше). Сегодня ты собиралась пойти на роскошные, дорогие бальные танцы со своей подругой, которая, к слову, обещала познакомить тебя с приятным и интеллигентным молодым человеком. И, чтобы произвести на него неизгладимое впечатление, ты сильно постаралась. Сделала макияж, побрилась тут и там, накрутила волосы, накрасила ресницы и по капле нанесла на все тело дорогие духи. В общем, ты сделала кучу непривычных тебе процедур за одну ночь, чтобы впечатлить своего, так называемого, ухажера. Ты надела соблазнительное, но в то же время элегантное узкое черное платье, которое выгодно подчеркивало твою фигуру. Конечно же ты не забыла и о туфлях на шпильке в тон платью, защелкнула изящное колье на шее и приподняла волосы, открывая людям обзор на безупречные, мягкие изгибы шеи, плеч и ключиц. Ты выглядела потрясающе с какой стороны ни посмотри, а все потому, что надеялась, наконец, встретить свой идеал в самом потрясающем месте, исполнить незабываемый танец и получить головокружительный поцелуй в завершение этого сказочного вечера. Поэтому, когда вместо «парня своей мечты» ты увидела Бён Бэкхёна, стоявшего прямо напротив тебя, ты была, мягко говоря, в бешенстве. Нет, нет, серьезно, ты была в ярости. − Что, черт возьми, ты здесь делаешь? – прошипела ты сквозь стиснутые зубы, когда парень заметил тебя. В ту секунду, когда ваши взгляды встретились, брови Бэкхёна удивленно поползли вверх, но парень быстро взял себя в руки, нахмурившись, но, как и ты, он выглядел сбитым с толку. Ты была зла, и зла не на шутку. Но сегодня на Бэкхёне был смокинг и пара элегантных и дорогих на вид туфель, а его волосы были уложены назад с помощью геля. Он выглядел как те англичане голубых кровей (с азиатской внешностью, конечно) в этот момент, и ты приложила неимоверное усилие, чтобы не ахнуть от восторга, и лишь сверлила парня взглядом. Вот чёрт, а этот парень хорош. − Нет, это что ты здесь делаешь? – отозвался Бэкхён, буднично засунув руки в карманы брюк. Ты заметила, как он окинул тебя заинтересованным взглядом, принимая во внимание твое преображение. – И для чего тебе это платье? Ты скрестила руки на груди и бросила в ответ: − А тебе смокинг? Бэкхён насмешливо приподнял бровь, уловив недобрые нотки в твоем голосе. − У друга Чанёля сегодня мальчишник, и он состоится в пятизвездочном отеле, поэтому Ёль попросил меня пойти с ним и одеться соответствующе, − объяснил парень, обводя рукой костюм. Ты огляделась вокруг. Вы стояли на улице в нескольких метрах от входных ворот в Сеульский парк развлечений, новый тематический парк, который открыли три месяца назад. Было немноголюдно, и ты подумала, что всё-таки это был вечер среды, а не выходной день. Были, конечно, люди, что то и дело проходили мимо вверх и вниз по улице. Некоторые входили в ворота Парка, но ты нигде не видела Чанёля или свою подругу – именно она сказала тебе подождать здесь. − Тогда где Чанёль? – ты вновь обратилась к Бэкхёну. Парень взглянул на часы. Те были из серебра и определенно фирменные, их стрелки показывали половину восьмого вечера. − Без понятия, − отозвался Бэкхён. – Мы должны были встретиться полчаса назад и… стоп, − его глаза сверкнули, словно парня озарила какая-то мысль. – Ты ведь тоже кого-то ждешь? − Да, я собиралась пойти на бальные танцы, и… − Твоя подруга пригласила тебя? − Да, она… − начала ты, когда тебя осенило. – О-о, чёрт. О-о-о нет, нет, нет! Бэкхён всплеснул руками. − Дерьмо, эти двое обманули нас! − Но зачем им это делать?! – простонала ты, неосознанно меряя шагами пространство. – Она что, снова пытается свести меня с тобой? О, мой Бог, я прибью ее! − Что ты сейчас сказала? – спросил Бэкхён неожиданно спокойно. – Они хотят нас свести? Тогда всё понятно! Все эти странные взгляды Чанёля в мою сторону. Я-то думал, он еще не отошел от того поцелуя… − Господи, ну, и что мне теперь делать? – захныкала ты. – Я столько времени потратила на то, чтобы выглядеть сногсшибательно, ведь предполагалось, что «я познакомлюсь с классным парнем…» Бэкхён прочистил горло и мило помахал тебе ручкой. − Привет.~ − Которым ты определенно не являешься, сволочь! – ты зло зыркнула на него и пихнула его в грудь. − Эй, эй, эй, придержи свои предварительные ласки до спальни, мой милый маленький донсэн,~ − знакомый голос вклинился в ваш разговор совершенно внезапно. Вы оба обернулись и увидели хитрющую моську китайца. − Добрый вечер, мои хорошие,~ − поприветствовал вас Лу Хань со смешинками в глазах. − Лу Хань, − шумно выдохнул Бэкхён словно он вот-вот взорвется. Лу Хань предостерегающе покачал пальцем, цокая языком. − Для тебя Лу Хань-хён, Бэкхёна-а~ − Лу Хань, − вновь повторил Бэк, а его голос стал угрожающе низким. – Если это была твоя идея, клянусь… − Воу, воу, не кипятись, я не имею к этому никакого отношения, − быстро ответил Лу Хань, пожав плечами. – То есть, я просто поддержал, вот и всё. − Поддержал что? – сквозь зубы проговорила ты. − Свидание, − возбужденно ответил китаец, подняв в воздух руку с двумя – это что, билеты? – бумажками, зажатыми между пальцев. − Что это за хрень? – задал вопрос Бэкхён, испепеляя взглядом билеты. − Твоя мама достала мне купоны, − бросил Лу Хань первое, что пришло ему в голову, но через секунду его лицо озарила мальчишеская улыбка: − Билеты в Парк развлечений, конечно же! − Ты хочешь, чтобы мы пошли в тематический парк? – переспросила ты. Лу Хань радостно закивал. – Сейчас? В этом? − Именно, самая подходящая одежда для такого потрясающего события, − Лу Хань улыбался от уха до уха. − Нет. Здесь подошла бы футболка и джинсы с грязными кедами. Но никак не платье. Я не собираюсь идти туда в таком виде, − ты тяжело уставилась на китайца, а затем указала пальцем в сторону Бэкхёна. – И тем более я не пойду туда с ним! − Эй, я тоже не горю желанием, самодовольная стерва! – гаркнул в ответ Бэкхён. − Конечно, конечно, − понимающе закивал Лу Хань и приблизился к вам, приобняв вас двоих за плечи. – Но дело в том, что вы просто должны это сделать. − С чего бы… − тебя прервал громкий щелчок, и в этот момент ты почувствовала холод металла, обжегший твою правую кисть. Ты опустила глаза на руку – наручники. Это, блять, наручники! Но худшее было даже не в этом. − КАКОГО ХЕРА, ЛУ ХАНЬ?! – заорал Бэкхён, резко вздернув в воздух левую руку, и ты тонко вскрикнула, когда твоя права рука в точности повторила его движение. О да. Тебя приковали к Бэкхёну. Прощай, прекрасный, сказочный принц. Привет, высокомерная сволочь. − СНИМИ ИХ ЖИВО! – заорала ты так пронзительно, что у тебя зазвенело в ушах. Лу Хань заржал, едва не валяясь на земле от дикого хохота при виде ваших лиц. − Даже если бы я хотел… − Лу Хань остановился, чтобы вдохнуть побольше воздуха – он все еще не отсмеялся, − я бы не смог, потому что, о нет! ключи спрятаны в Доме с привидениями. Так что вам, ребята, нужно войти в парк, добраться до нужного места и найти их самим. Вы широко раскрыли рты, не веря своим ушам и уставясь на Лу Ханя, прежде чем одновременно рявкнуть: − ЧТО?! − Вы все прекрасно слышали,~ − Лу Хань определенно веселился от души. – Кстати, как вам мои наручники? Правда милые? Ты перевела взгляд на свою руку и, воу, это были не обычные наручники, которые надевали на преступников. Эти были покрыты мехом с леопардовым принтом и были на размер больше обычных. Они давали чуть больше пространства для движения, что было довольно странно. − Это мои любимые, я использую их, когда я, кхм, ну, вы поняли, − Лу Хань игриво поиграл бровями и показал пальцами движение, что заставило вас обоих покраснеть. – Я отпущу вас, мои сладкие, когда вы завершите свое свидание. Бэкхён, кажется, из тех парней, что любят привязывать девушек к изголовью кровати и… БЛЯТЬ, БЭКХЁН!!! − За всё хорошее, ублюдок, − зло выплюнул Бэкхён, отряхивая руку после удара в челюсть Лу Ханя. − Прекрасная работа, − одобрила ты, глядя на ползающего по земле на коленях Лу Ханя, обеими руками держащегося за пострадавшее место. − Эй, ты же по-настоящему ударил меня! Это нереально больно! – начал возмущаться Лу Хань, а в его глазах стояли слезы. – Да почему я всегда выступаю грушей для битья?! И ведь я ничего не могу с этим сделать! − Не переживай, − произнес Бэкхён, разминая шею. – Я убью Ёля вторым, когда увижу его. − И его подружку, − закивала ты. Бэкхён выдернул билеты из пальцев Лу Ханя и помахал ими перед тобой. − Давай закончим с этим как можно быстрее, − сказал он. – Я хочу домой. Ты вновь согласно кивнула и последовала за ним. Лу Хань поднялся на ноги, опасно покачиваясь, и помахал вам рукой на прощание. − Повеселитесь, мои маленькие донсэны,~ − в этот момент ты развернулась и с размаху врезала ему в голень прямо шпилькой. Лу Хань вновь осел на землю. − БЛЯТЬ… − Хороший удар, − одобрительно заметил Бэкхён. Ты улыбнулась, довольная собой. − Спасибо.

***

Вы пошли в парк, и ты была несказанно рада, что посетителей было сравнительно немного, благо сегодня был не выходной день. И всё же ты ужасно смущалась входить туда одетыми совсем не в тему – в смокинге и платье, и это не учитывая наручники, фиксировавшие ваши запястья. Кроме того, был там один тип, контролер билетов, который осматривал тебя сальным взглядом. Он буквально раздевал тебя глазами, сканируя тебя с головы до ног, словно собирался попробовать тебя на вкус как десерт. Ты чувствовала себя ужасно неуютно из-за его пристальных взглядов, особенно когда этот парень в открытую пожирал глазами твои сиськи. Ты уже собралась попросить его перестать пялиться на тебя таким образом, когда Бэкхён резко двинулся вперед, пряча тебя за свою спину, и сухо обратился к тому парню: − Проверьте наши билеты, пожалуйста. Контролер сначала удивился, но после взял билеты, послав Бэкхёну взгляд из-под бровей. В какой-то момент он заметил наручники и неприятно ухмыльнулся. − А вы не маловаты, детки, играть в такие игрушки? – спросил он, слегка склонившись в сторону так, чтобы снова видеть тебя. Ты заметила, что его тяжелый взгляд остановился прямо в районе твоей груди. – И думается мне, что подобные штучки используют только в ночное время, юная леди. Ты уже хотела высказать ему всё, что думаешь, но Бэкхён оказался быстрее. − Слушай сюда, ублюдок, − Бэкхён сгреб его за воротник рубашки свободной рукой и толкнул назад так, что тот, отступив по инерции, приложился головой о стену и оказался прижатым к ней Бэкхёном. – Может, ты уже перестанешь пожирать ее взглядом и примешься за свою работу? Я, знаешь ли, сейчас не в настроении. Парень собрался было ответить, но Бэкхён нажал ребром ладони ему на шею, и тот дернулся от боли. − Б-бэкхён… − промолвила ты робко и нервно дотронулась до плеча парня – посетители парка кидали на вас короткие тревожные взгляды. – Бэкхён, достаточно… − Ты. Меня. Понял? – выделяя каждое слово, спросил Бэкхён и наконец отпустил свою жертву, когда увидел торопливые кивки. Контролер выглядел так словно сейчас обделается. − М-можете прох-ходить, − ответил он, заикаясь. Бэкхён не поблагодарил и даже не удостоил его взглядом. Молча взял тебя за руку и потянул вперед. − С-спасибо, − поблагодарила ты, всё еще не отойдя от произошедшего. − Я сделал это не ради тебя. Он просто меня выбесил, − бросил парень, не глядя в твою сторону. Ты решила просто промолчать, потому что Бэкхён был серьезно взвинчен. Ты сохраняла молчание, послушно позволяя Бэкхёну водить себя по кругу, пока парень не зарычал: − Где, черт подери, этот грёбанный Дом с привидениями?! Неподалеку человек в костюме пингвина раздавал бесплатные брошюрки, и ты взяла одну. − Смотри, здесь есть карта. Может, так мы найдем это место. Бэкхён остановился и выхватил у тебя из рук брошюру. Открыв ее, он внимательно изучал содержимое какое-то время. − Твою мать! И как, по-вашему, я должен понять эту грёбанную карту? – процедил он сквозь зубы и, скомкав брошюру в бумажный шарик, закинул ее в урну. – Это просто кусок дерьма, а не брошюра. Она ни хуя не помогла, зато разозлила меня еще больше! Ты терпеливо дождалась, пока парень немного остынет, и мягко позвала: − Бэкхён… − Что? – резко спросил он, шагая впереди тебя и почти силой волоча тебя за собой. – Ты можешь идти быстрее?! О, Боже! − Бэкхён, эй, остановись на минуту, − ты дёрнула наручники и замерла на месте. Бэкхён издал гортанный стон, сдаваясь – он не мог никуда идти, если ты стояла как вкопанная. − Ну что? – спросил он вновь, тяжело дыша и всё также не глядя на тебя. − Эй, взгляни на меня, − ты внезапно решилась и положила свою ладонь ему на лицо, слегка разворачивая его голову, заставляя парня посмотреть на тебя. – Объясни мне, из-за чего ты так зол. Бэкхён бросил на тебя испепеляющий взгляд, а его брови были сердито сведены. − Не из-за чего, − проговорил он сквозь стиснутые зубы. − Тогда успокойся, хорошо? – попросила ты, неосознанно поглаживая большим пальцем образовавшуюся на щеке парня ямочку. Он выглядел удивленным твоими действиями, но возмущаться не стал. – Послушай, мы застряли здесь вдвоем, Бэк. И мне также не по себе, как и тебе. И поверь мне, я, как и ты, очень хочу поскорее выбраться из этой дыры. Но от твоих вспышек ярости нам не станет легче, правильно? Понимаешь, о чем я? Лицо Бэкхёна немного смягчилось, когда он увидел твою улыбку. Ты тихо продолжила: − Мы можем просто повеселиться, пока есть возможность. Что скажешь? − С чего вдруг ты так радуешься? – спросил он, когда ты убрала свою ладонь с его лица. − Не знаю, − ты коротко усмехнулась и завела за ухо прядь волос. – Может, потому что один парень бросился на другого, чтобы защитить мою честь? − Как я уже сказал, − раздраженно выдохнул Бэкхён, − я это сделал не ради тебя. − А я и не говорила, что это был ты, − ты насмешливо фыркнула, и когда Бэк раскрыл рот, чтобы ответить тебе, ты переплела свои пальцы с его и потянула парня за собой. – Идем, найдем место, где можно перекусить. Я умираю от голода.

***

Солнце уже село, когда вы двое прикончили свой ужин. Бэкхён съел только чизбургер и картошку фри, но ты, проголодавшись как волк, в итоге съела больше, чем хотела. Тебе пришлось бессовестно улыбаться и показывать эгъё, чтобы Бэкхён заплатил за тебя. Спустя пару часов ты стала замечать прибавившееся в парке количество парочек, прогуливающихся тут и там и открыто целующихся. Ты скривилась от отвращения. − Боже, что за молодежь пошла. Выставляют напоказ свою личную жизнь.* Бэкхён зевнул, запустив в волосы свободную руку. − Ага, и что в этом хорошего? Не понимаю, − отозвался он. − Что, разве ты не выставляешь напоказ свои отношения? – поинтересовалась ты. − Не-а, − ответил он и усмехнулся, прежде чем добавить: − Я лишь занимаюсь сексом в публичных местах. − Айщ, твои щеки выглядят такими мягкими, можно я их потискаю? Бэкхён лишь закатил глаза. − Мамочка,~ − донесся до тебя тонкий детский голос, и ты оглянулась через плечо и заметила мальчика, который круглыми восторженными глазами смотрел прямо на вас с Бэкхёном, а потом ткнул в тебя пальчиком: − Мамочка, смотри! Здесь Золушка и ее Прекрасный Принц! Можно я с ними сфотографируюсь? Можно? Ты тут же отвернулась, всеми силами стараясь не покраснеть. Ты не могла в это поверить. Этот мальчик перепутал вас с аниматорами парка из-за ваших нарядов. Вы были немного странно одеты для простой прогулки по парку – ну, хорошо, чересчур странно. Но однако же ты не была одета в серебристое платье в пол с короной на голове. Бэкхён, кажется, вообще ничего не заметил, однако он недоуменно оглянулся, когда ты неожиданно остановилась. − Что случилось? – поинтересовался он, склонив голову набок. − Н-ничего, просто… − ты прочистила горло и схватила его за руку, вынуждая парня ускорить шаг. – Просто пошли отсюда поскорее. − Мамочка, быстрее! Они уходят! – вновь закричал мальчик. − Ох, вы двое, подождите! – В этот раз до твоего слуха долетел голос взрослой женщины. − Подожди, нас кто-то зовет… − Бэкхён попытался обернуться, но ты не позволила. − Тебе кажется, понял? Просто продолжай идти… − но было слишком поздно. Мать с сыном уже догнали вас, тяжело и часто дыша от быстрого шага. − Д-добрый вечер, − произнесла женщина, вежливо улыбаясь вам. – Не могли бы вы уделить мне минутку? Ты нервно облизнула губы и попыталась объяснить: − Аджумма, вы ошиблись. Понимаете, мы не… − Тш-ш, − та быстро прижала палец к губам, вынуждая тебя замолчать, и быстро зашептала: − Я знаю, что вы не аниматоры, но, пожалуйста, мой сын действительно верит, что вы пришли из сказки. Поэтому, пожалуйста, притворитесь, – она взглянула на сына и сжала его ладошку, − ради него. Мальчик поднял на тебя сверкающие глаза теплого шоколадного цвета. Его улыбка быстро растопила твое сердце, но ты просто не знала, как сыграть Золушку. Ты была танцовщицей, а не актрисой. Зато Бэкхён сразу сообразил, что нужно делать. Сначала он просто внимательно выслушал женщину, и в его глазах плескалось понимание. Так что для тебя стало полной неожиданностью, когда парень внезапно опустился на одно колено перед тобой и, взяв твою левую руку – ту, что была свободна, − в свою правую, поцеловал твою ладонь. Ты тут же вспыхнула при одном взгляде на его розовые мягкие губы, нежно прижавшиеся к твоей коже. Они оказались намного теплее, чем ты предполагала. − Добрый вечер, Золушка, − произнес Бэкхён уверенным очаровательным голосом, мягко заглянув в твои глаза. Твоя челюсть некрасиво отвисла, и ты как полная идиотка уставилась на перевоплощение этого дьявола. Бэкхён бросил на тебя украдкой красноречивой взгляд, и это сразу привело тебя в чувство. − О, кхм, − ты неловко прочистила горло. – Здравствуй, Прекрасный Принц. Бэкхён подарил тебе мимолетную улыбку, и ты поразилась, как легко он мог менять своё поведение. Настоящий агрессивный и вредный Бэкхён исчез без следа, уступив место очаровательному, деликатному и обходительному Прекрасному Принцу. − Золушка! – мальчик подпрыгнул к тебе и внезапно обнял тебя за ноги. Он был таким маленьким и милым – макушкой едва дотягивал до твоего живота. Ты по инерции сделала шаг назад и замерла в замешательстве, не зная, что предпринять. − Золушка, вы такая красивая! – восхищенно произнес ребенок. – Вот бы у меня была такая девушка, когда я вырасту! Ты почувствовала, как у тебя в груди разливается мягкое тепло, но не из-за слов мальчика, а из-за взгляда полного обожания и надежды. Казалось, в его круглых, ясных глазах плещутся звезды. − Могу я вас сфотографировать со своим сыном? − спросила его мама, держа в руках фотокамеру. Ты беспомощно посмотрела в сторону Бэкхёна, который просто улыбнулся и коротким движением взъерошил свои волосы. − Эй, тигр, как тебя зовут? – спросил Бэкхён приятным мягким голосом. То, как он вел себя и как он выглядел, действительно напоминало принца. − ЦзиньТуо, − ответил мальчик, широко улыбаясь. − Говоришь, что хочешь себе такую же девушку как Золушка, когда вырастешь? – спросил Бэкхён, при этом внимательно глядя на тебя. Твое сердце замедлило ход, пропустив удар, и тут же забилось как бешеное. − Да! Да! И я обязательно женюсь на ней! – гордо и по-детски серьезно заявил ЦзиньТуо. − Вот это да! – Бэкхён расхохотался, звонко и искренне. – Это, конечно, замечательно, но хочешь раскрою тебе один секрет? – Когда мальчик взволнованно кивнул и приблизился к Бэкхёну, последний опустился перед ребенком на корточки и прошептал ему не-совсем-тайно: − Эта принцесса ест как поросенок, − затем Бэкхён театрально ахнул, распахнув глаза и прикрыв рот рукой. Ребенок тут же повторил за ним, смотря на тебя огромными глазами. − Принцесса, нет! – воскликнул ЦзиньТуо, и его мама засмеялась на пару с Бэкхёном. − Я-я не… − ты вспыхнула и зло зыркнула на Бэкхёна, но мальчик всё еще смотрел на тебя обожающими глазами. Ты, наконец, смогла взять себя в руки и решила присоединиться к игре Бэкхёна. − Тогда позволь рассказать тебе, ЦзиньТуо, что Прекрасный Принц не всегда ведет себя как подобает принцу. Порой он расстраивается и надувает свои щеки, как это делают рыбы, когда злится. − Эй,~ − Бэкхён наигранно надулся, поднявшись на ноги. Мальчик и его мама от всей души рассмеялись, и твое сердце забилось чаще. "Может, у меня и получится немного подыграть," - подумала ты. И словно прочитав твои мысли, Бэкхён украдкой послал тебе улыбку и взял твою ладонь в свою, и сейчас это было слишком интимно, но ты решила продолжить игру. − Подойди, ЦзиньТуо, − позвал Бэкхён, раскрывая руки в приглашающем жесте. Мальчик подлетел к вам, радостно улыбаясь, и в этот момент заметил наручники. − Ой, Золушка, а что это такое? – спросил он с любопытством, и вы оба застыли статуями. − Ах, это… м-мы… − начала ты, растерявшись, и почти начала извиняться, но тут заговорил Бэкхён. − Прекрасный Принц хочет навсегда удержать Золушку рядом с собой, − нашелся парень. Его голос звучал мягко и успокаивающе словно колыбельная. − Но так как Прекрасный Принц еще юн и не зрел, он скрепил их запястья, чтобы они никогда-никогда не разлучились. − О-о-о… − восторженно протянул ЦзиньТуо. – Кажется, я понял! Вы вздохнули с облегчением. Однако мама ребенка уже не выглядела столь счастливой. На вас смотрели с явным осуждением, и ты просто попыталась игнорировать взгляд женщины, направив всё свое внимание на теплую ладонь Бэкхёна. − ЦзиньТуо, давай сделаем фотографию? – сказала его мама и отошла немного назад, чтобы поймать лучший кадр. ЦзиньТуо тут же сделал знак «peace» руками и улыбнулся еще шире, чем раньше. Вы с Бэкхёном обменялись короткими взглядами, прежде чем улыбнуться на камеру. − На счет три. Один, два, скажите кимчи.~ − Кимчииии! – радостно заорал ЦзиньТуо. После того как фотография была сделана, ЦзиньТуо показал на свои часы с Беном-10**, что плотно сидели на его маленьком запястье. − Прекрасный Принц, скорее! Вы должны поцеловать Золушку до того, как часы пробьют полночь, иначе магия исчезнет! − Что?! − пронзительно пискнула ты, начиная паниковать. Бэкхён пусть и выглядел невозмутимо и спокойно, был также растерян как и ты. − Ну, всё, всё, ЦзиньТуо, давай больше не будем беспокоить их, − начала уговаривать сына женщина, тут же кланяясь и извиняясь перед тобой и Бэкхёном: − Простите его, у него очень богатое воображение. − Быстрее! Скорее же! Осталось всего три секунды! – ЦзиньТуо начал нетерпеливо подпрыгивать. – Три! Две… Ты попыталась успокоить ребенка: − ЦзиньТуо, может, сделаем еще одну фотограф… Но мальчик даже слушать тебя не хотел. − Одна! Внезапно Бэкхён склонился к тебе, обхватывая рукой твою шею и слегка наклоняя твою голову в сторону, чтобы поцеловать тебя в уголок губ. Ваш поцелуй длился две секунды, но ты, казалось, застыла ледяной статуей навсегда. − Я всё сделал правильно? – спросил Бэкхён, опустившись на колено и поравнявшись с мальчиком. Он испуганно и взволнованно посмотрел на ЦзиньТуо. – Магия все еще действует? Ребенок взглянул на циферблат часов и ответил с широкой улыбкой: − Да! Теперь вы проживете счастливо вместе всю жизнь! Ура! – он обнял Бэкхёна за шею, и последний похлопал мальчика по спине, смеясь вместе с ним. Ты была поражена этой картиной. Тем, что такой грубый, циничный ублюдок как Бён Бэкхён мог вот так просто хохотать и играть с ребенком. Впрочем, что ты о нём знала? Возможно, у него действительно есть сердце. Мама мальчика рассмеялась и поблагодарила вас двоих за это представление. − Я очень сожалею, что мы причинили вам неудобства. − Не переживайте, − отозвался Бэкхён, махая рукой на прощание. – Увидимся, ЦзиньТуо! − До свидания! – мальчик сунул свою руку в ладонь матери. – До свидания, Золушка! Ты не шелохнулась, прокручивая в голове поцелуй с Бэкхёном. − Эй, он зовет тебя, − прошептал Бэкхён прямо тебе на ухо. Ты резво отпрыгнула от него, едва не свалившись на землю из-за своих каблуков. − Не делай так больше! – воскликнула ты, хлопнув его по плечу. – Боже, ты напугал меня! Бэкхён ухмыльнулся, заметив перемену в твоем поведении. − Ну как, понравилось? − Что? – резко спросила ты. – Что именно мне должно было понравиться? − Поцелуй. Кажется, он тебе о-очень понравился. Ты толкнула его в грудь, делая вид, что рассердилась на него, когда внутри тебя всё полыхало. − Ох, заткнись уже, кретин. Бэкхён коротко рассмеялся, и ты подумала, что вот этот Бэкхён и есть настоящий Прекрасный Принц, с которым ребенок не познакомился. И ты искренне жалела об этом, потому что эта версия была намного, намного лучше. Порой, чтобы очаровать девушку, совсем не нужна галантность и изысканные манеры. Чаще одна искренняя мальчишеская улыбка заставляет наше сердце трепетать.

***

− Эй, и что теперь будем делать? – спросила ты, пережевывая хот-дог. После этого смущающего случая ты решила успокоиться, заедая свои сердечные переживания фаст-фудом. В этом, конечно, не было никакой логики, но на тебе работало безотказно. − Скажи своим родителям, что их дочь забывает обо всех манерах, когда дело доходит до еды, − отозвался Бэкхён и поморщился от отвращения, взглянув на тебя. – Или взять ту же подводку – она смотрится просто ужасно. В любом случае, я не одобряю. Ты сердито глянула на парня из-под насупленных бровей. − Может благодаря тому, что ты продал душу дьяволу, это тебя спасает, но если бы я не была сейчас одета в это платье, то я бы показала тебе пару приемчиков Кэри Скарр. − Кто, чёрт побери, эта Кэри Скарр? – Бэкхён нахмурился. − «Кто, черт побери, эта…» − передразнила ты. − Серьезно не знаешь ее? – ты бросила на парня осуждающий взгляд. – Она одна из самых известных женщин кикбоксёров в мире! Чёрт, Бэк, тебе пора прекращать смотреть E!News***… − Я не смотрю E!News… − И Make-Up 101*** тоже. Бэкхён замер на секунду, и ты пакостно захихикала, понимая, что попала в яблочко. Парень громко фыркнул и пробормотал: − Может, тебе стоит посмотреть передачу «Как-разговаривать-не-брызгая-слюной-на-лица-людей» по Dork TV? Ты лишь закатила глаза. − Знаешь, что? Мне кажется, нам стоит заключить пари, − предложила ты. − Я думал, у тебя нет с собой денег, − напомнил Бэкхён. − Да, но ведь я могу отдать тебе их в общежитии, правильно? Кроме того, − ты облизнула пальцы от соуса, а Бэкхёна передернуло от омерзения, − я уверена, что выиграю у тебя, Бэк. Бэкхён сделал вид, что ему это совершенно не интересно, однако спросил: − И какие же условия? − Когда мы войдем в Дом ужасов, − сказала ты, сощурив глаза, − клянусь, я смогу пройти его без единого крика и вообще не издам ни одного громкого звука – ни разу – и будь уверен, я сделаю это. – Ты склонилась к парню и прошептала ему на ухо: − А вот ты будешь визжать как девчонка. − Мечтай, − он фыркнул. – Эй, а давай сделаем интереснее? − Каким образом? − Спорим не на деньги, − глаза Бэкхёна озорно блеснули, − а на желание. Победителю достается желание, а проигравший обязан будет его беспрекословно выполнить. − Давай на три желания, − войдя во вкус, предложила ты. − По рукам, − Бэкхён выглядел ужасно довольным. – Но пока у нас еще есть время, предлагаю тебе пройти испытание – прокатиться во-он на той штуке, − парень показал в сторону самого опасного аттракциона в этом парке: Маятника. Ты некоторое время осмысливала, как работает этот аттракцион. Все десять мест на нем были свободны – большинство посетителей просто не решались на подобное – но эта штука работала, неизменно привлекая внимание. Ты сглотнула, когда увидела, с какой скоростью двигался аттракцион, а потом внезапно перевернулся и сделал оборот на триста шестьдесят градусов. То есть если ты решишься прокатиться, ты будешь сидеть вниз головой очень, очень высоко в воздухе. Ты совершенно не горела желанием залезать в эту штуку, но, скосив глаза на Бэкхёна, ты заметила его испытующий взгляд на себе. − Струсила? Нет, ты не могла проиграть этой маленькой самодовольной скотине − твоя гордость будет слишком уязвлена. − Вызов принят.

***

− Знаешь, поразмыслив хорошенько… − начала ты, почувствовав резкую сухость во рту, а горло сдавило тисками от страха, когда ты стала выбирать себе место из десяти свободных – уже девяти, учитывая Бэкхёна. – Думаю, мне действительно не стоит кататься на этом аттракционе: всё-таки на мне платье, и это будет слишком смущающе, если его, ты знаешь, поднимет ветром… − Не неси чепуху, − отмахнулся Бэкхён, похлопывая по месту рядом с собой. – Давай, Золушка, ты же не настолько бессердечна, чтобы оставить своего Прекрасного Принца одного? Но на самом деле, вся сложность в них, − парень показал тебе на наручники, и ты бы закатила глаза, если бы не была напугана до полусмерти. − Ну что, вы готовы? – спросил вас работник аттракциона, уже готовясь нажать на «старт». − ОДНУ СЕКУНДУ! – пронзительно завопила ты в ответ и забралась на сидение. Ты пыталась не разреветься, пристегивая на себе ремни безопасности и молясь Богу, чтобы всё благополучно завершилось. Бэкхён заметил твоё состояние и протянул: − Воу, а тебе ведь реально страшно. − Н-нет, вовсе нет, − ответила ты тихо, стуча зубами так, словно температура на улице резко упала на двадцать градусов. Бэкхён промолчал. − Добро пожаловать на Маятник. Наслаждайтесь поездкой, и пусть время остановится! Раздался свисток, оповещающий, что поездка началась. Когда эта адская штука начала двигаться, ты неосознанно всхлипнула и так крепко вцепилась в свое сидение, что костяшки твоих пальцев побелели. Ты не слышала ничего из того, что он говорил, но чувствовала, как Бэкхён пытается отодрать твою правую руку от поручня. Ты распахнула глаза, намереваясь узнать, какого дьявола творит этот парень, ведь абсолютно понятно, что небезопасно вот так отцеплять твою руку, но в эту секунду Бэкхён сжал твою ладонь между своими. На какой-то момент время действительно остановилось. − Не хочу, чтобы твоя рука превратилась в пыль от того, что ты так ее сжимаешь. Верь мне, − сказал он, увидев, что ты смотришь на него круглыми от изумления глазами. − Бэк… Ты не успела ему ничего сказать, потому что тебя взметнуло высоко в воздух, и эта штука замерла на страшные две секунды с тобой, висящей вниз головой. − ТВООООООЮЮ МАААААААААТЬ!!! ДААААЙТЕ МНЕЕЕ СЛЕЕЕЕЕЗТЬ!!!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.