Супружеская жизнь Mr Бёна

Мои дорогие, я хочу извиниться за такую долгую задержку. Я знаю, мне нет прощения, ведь я часто обещаю перевести поскорее, но в итоге обещание затягивается, а вам остается лишь ждать. Я понимаю, простите меня :с В своё оправдание могу сказать, что всегда очень стараюсь, чтобы перевод выходил веселым, качественным и легкочитающимся. Спасибо всем, кто остается с этой историей и всем новоприбывшим ^.^ Приятного чтения~ Ваша Эль~ ____________________________________________________________________________ Встречаться с Бён Бэкхёном оказалось намного проще, чем ты думала. Нет, правда, тебе было очень комфортно рядом с ним. Возможно, причиной тому стало то, что ты изначально готовила себя к худшему. Ты представляла, что ваши отношения будут похожи на занозу в заднице, беря во внимание характер парня (при этом ты не могла оставить Бэка одного и просто пойти и найти себе другого, несмотря на все его прибабахи, Бён тебе нравился, и намного сильнее, чем ты рассчитывала). А может, произошло что-то еще, чего ты не заметила. Но что бы это ни было, оказалось, что настоящий Бён Бэкхён был сущим ангелом. Ну, хорошо, ты хватила лишнего. Но честно - всё было не так плохо! Прошло время, прежде чем он смог полностью открыться тебе. Первые месяцы Бэкхён не ослаблял защиту, даже если вы были наедине в твоей комнате. Он постоянно резко менял тему разговора,как только ты задавала ему вопросы личного характера, но часы продолжали тикать, дни сменяться, и парень, наконец, опустил свой щит. А когда он, наконец, раскрылся тебе полностью, ты невольно задумалась: а нет ли у этого парня раздвоения личности? Бэкхён превратился в захудалого, безнадежного романтика, так и излучающего эгьё. Хотя это и не было так вопиюще очевидно как с Чанёлем и его девушкой. Нет, такое бы тебя точно раздражало. Одна мысль о подобном поведении Бэка заставляла тебя морщиться. Он стал таким... таким очаровательным, что ты всерьез считала, что весь он сделан из тысячи милых махоньких мягких игрушек и единорогов. Теперь парень стал чаще улыбаться (и всё же его фирменная ухмылочка появлялась время от времени, и ты очень любила эти моменты); он постоянно тебя обнимал; ему нравилось держаться за руки, переплетая пальцы, пока, как он считал, никто не видел (никто, кроме Лу Ханя, которого всякий раз корёжило от этого зрелища); а иногда, вместо того, чтобы трогать друг друга в самых непотребных местах, словно подростки с бушующими гормонами, он клал голову на твои колени и так лежал, внимательно слушая очередную твою историю, а потом забывался сном, как под колыбельную. Пусть большую часть времени Бэкхён оставался вредным, заносчивым и нахальным порождением ада, но его трепетное отношение к тебе било все мыслимые и немыслимые рекорды. Став парой, он начал частенько звать тебя по имени (не дорогушей, а твоим настоящим именем), особенно в такие моменты, когда вы лежали в постели после секса. И хотите верьте, хотите нет, он стал говорить тебе, какая ты красивая, и всё это с неподдельной нежностью в голосе. Сначала ты ушам своим не поверила, зная его раздутое эго и то, что он считает, что нет создания лучше и прекраснее его. Но он признал это, пусть и потребовалось много времени. Было еще множество моментов, когда ты пораженно осознавала, что твои суждения о Бэкхёне расходились с реальным положением вещей. К примеру, ты считала, что Бэкхёну чужда романтика, и вместо свиданий у вас будет тайная дрочка под столом во время ланча или занятий, а может даже секс в самых неожиданных общественных местах, например за трибуной открытого стадиона, в заброшенной кладовке или на пыльном фортепиано, на котором так любил играть парень. Ты даже не задумывалась и, конечно же, не питала надежд на то, что Бён окажется романтиком до мозга костей и наизаботливейшим парнем, тем самым типом молодых людей, которым нравится смотреть на свою возлюбленную ночь напролет и прочая чепуха в этом роде. Поэтому такого поворота событий ты ну никак не ожидала. А стоило бы задуматься раньше, черт возьми! − Что ты творишь, Бэк? – задала ты вопрос, когда парень обвил тебя руками за талию и потянул обратно на кровать, крепко прижимая к своей груди. Часы показывали восемь утра, и тебе пришлось, буквально, сползти на пол с кровати, чтобы собраться к первой паре в танцевальном зале. Тебе едва удалось расцепить руки Бэкхёна, обхватывавшего тебя поперек живота всю ночь, как тот проснулся, широко зевая и с трудом приоткрывая тяжелые ото сна веки. А потом, сонно улыбаясь, он затащил тебя обратно в постель, с удовольствием тиская, словно ты была плюшевой игрушкой. − Бэкхён, − позвала ты его и хихикнула, когда тот начал водить носом по чувствительной коже твоей шеи. – Бэк, ну, правда, мне нужно… нет, прекрати, стой, щекотно же!.. Слушай, мне действительно нужно идти на занятия. − Нет, не нужно, − ответил он, и его голос звучал еще более хрипло чем обычно. – Всё, что тебе нужно, − он остановился на полуслове, чтобы оставить влажный, теплый поцелуй на твоем плече, − ммм, остаться спать со мной. Ты развернулась в его объятиях так, что могла видеть его лицо напротив. Бэкхён снова улыбнулся тебе, и его глаза превратились в так любимые тобой полумесяцы. − С добрым утром, − прошептал он и притянул тебя к себе, чтобы чмокнуть в губы, но ты отстранилась прежде, чем его теплые губы коснулись твоих. − Нетушки, утреннее дыхание! Утреннее дыхание! – запротестовала ты со смехом, упершись ладонями в упрямо приближающееся лицо. – Почисть зубы сначала, дурак! − Но ты ведь тоже их еще не чистила? – ответил Бэк, схватив тебя за руку и отодрав от себя, и широко улыбнулся, вновь склонившись к тебе с намерением попытать счастье во второй раз и наконец поцеловать тебя. − Именно, вот почему ты не должен меня сейчас целовать! − Мне плевать~ − Бэк! – ты снова засмеялась, когда Бэкхён навалился на тебя всем телом, а потом и вовсе едва не залез сверху. Крепко держа твои вырывающиеся руки, он осыпал короткими, точечными поцелуями щеки, нос, линию подбородка, пока не остановился на твоих губах, целуя намеренно долго и озорно. − Ненавижу тебя, − выдавила ты, обидевшись, но по-прежнему с закрытыми глазами, когда парень наклонился к тебе еще за одним поцелуем. Ты не сказала бы, что от него так уж плохо пахло – на самом деле, никакого запаха и в помине не было. В первую очередь ты боялась, что парень может почувствовать твое спертое за ночь дыхание. − Я тоже тебя ненавижу, − невозмутимо отозвался Бэк, и ты улыбнулась в поцелуй, когда в голове промелькнуло воспоминание о том, как вы говорили друг другу те же слова в бассейне на территории кампуса. Ты тогда подумала, что этот разговор выглядел довольно милым. Интересно, помнил ли Бэкхён об этом. Парень почти раздвинул языком твои губы, когда ты прошептала: − А я сильнее. − А я еще силь… − он остановился на полуслове и внезапно отпрянул. Он сжал нос пальцами и, посмотрев на тебя, выдал: − Чёрт, тебе и правда нужно почистить зубы! Ты в ужасе хватанула ртом воздух, краснея до кончиков ушей. − Сволочь! – ты хлопнула парня по груди, но тот никак не отреагировал на удар, продолжая хохотать. − Шучу, шучу~, − Бэкхён вновь прижался к тебе, покрывая порхающими поцелуями твою шею, чтобы успокоить. Он зарылся носом в изгиб твоей шеи, на что ты блаженно зажмурилась: ты обожала, когда парень так делал, до дрожи в ногах. Тело тут же покрылась мурашками, когда он вдохнул твой запах и довольно заурчал. − Ты вкусно пахнешь, − сказал Бэкхён, улыбаясь тебе во все тридцать два зуба. − Аргх, настоящий льстец, − ты закатила глаза и надавила указательными пальцами на надувшиеся от обиды щеки парня. – Напомни мне, почему я стала с тобой встречаться? Уголок его губ пополз вверх. − Мне перечислить в алфавитном порядке или… − Ох, замолчи, − твоя подушка пришлась ему прямо в лицо. – Но знаешь, я действительно каждый день спрашиваю себя: «И почему я стала встречаться с такой сволочью?» − Ну, во-первых, − ответил парень, швыряя подушку обратно, – ты не можешь устоять перед моей потрясающей внешностью. − Ах, да, смазливое личико Бён Бэкхёна, − задумчиво произнесла ты и выдержала театральную паузу. – Как я могла забыть. − Айгу, ты тоже прекрасна, дорогая, − усмехнулся Бэк и начал лизать тебя за ухом. − Фу, стой! Ты невозможен! – ты пыталась отпихнуть парня от себя, но тот в ответ применил запрещенный прием − щекотку. Он бросил на тебя такой знакомый «смеющийся» взгляд, улыбаясь почти также широко как чеширский кот, а его смех звенел как ветряные колокольчики в ветреную погоду. – Бэкхён! – воскликнула ты, прерывая собственный смех и жадно глотая воздух ртом, потому что парень не прекращал. – Бэк, у меня занятия через двадцать минут, пожалуйста, хватит! − Только потому, что ты умоляла, − отозвался парень, убирая руки. Ты подумала, что на этот раз он действительно дал тебе возможность подняться, но Бэк лишь опустился ниже, чтобы положить голову на твой живот. Едва его лохматая макушка опустилась, парень закрыл глаза и удовлетворенно выдохнул. − Какого черта ты делаешь теперь? – поинтересовалась ты, приподнимаясь на локтях, чтобы лучше видеть эту бесстыжую мордаху. Бэкхён поцеловал тебя в пупок прямо поверх футболки, не разрывая зрительного контакта с тобой, и ухмыльнулся, поудобнее устраивая голову на твоем животе и готовясь вернуться, собственно, ко сну. − Приятных сновидений, дорогая~ − Бэкхён! Ты громко выругалась, прекрасно зная, что «если Бэкхён чего-то хочет, он это получает». Вот такое простое правило. Так что, издав раздраженный стон, ты решила наплевать на все и пропустить утренние пары – потому что этот парень действительно уснул, лежа на твоем животе, а у тебя было слишком доброе сердце, чтобы спихнуть этого гада с кровати. Вместо этого, ты пробежалась пальцами по его волосам. В отличие от сварливого и едкого характера Бэкхёна, его волосы были пушистыми и мягкими, и тебе очень нравилось накручивать темные пряди на пальцы. Это стало чем-то вроде привычки (скорее кинка) – касаться его волос, как только выпадал шанс (у тебя также был фетиш на его тонкие пальцы, а у кого нет-то, ну? Эти пальцы выглядели так, будто они были вылеплены самим Господом Богом!). В итоге через какое-то время ты сама уснула, загипнотизированная размеренным дыханием спящего на тебе парня. Бэкхён был тяжелым, конечно,не настолько, поэтому особого дискомфорта ты не испытывала. Хотя первые минуты было сложно из-за гулко бьющегося о ребра сердца, ведь парень был рядом.

***

− Бэк, я, правда, хорошо себя чувствую! – громко ныла ты, пока парень кутал тебя в плед с ног до головы. Ты стала похожа на кокон и поморщилась, представив, как ужасно выглядела перед Бэкхёном в данный момент. Долгие и напряженные репетиции для предстоявшего Весеннего концерта дали о себе знать, когда твое тело достигло пика усталости и ты свалилась с болезнью. Первые два дня тебе казалось, что кто-то изнутри сверлит твою бедную головушку, плюс, тебя сильно лихорадило. Поэтому ты была искренне благодарна Бэкхёну, который всё это время нянчился с тобой и заботился, но через четыре дня ты стала чувствовать себя значительно лучше, поэтому считала, что лечение можно завершить, но у Бэка, как оказалось, было другое мнение на этот счет. − Не хочу, чтобы ты болела, − отозвался парень, затягивая плед потуже. − Бэкхён, − заворчала ты, − на дворе два часа грёбанного дня. Какая тут простуда, я же умру от теплового удара! Он покачал головой. − Я не позволю. − Бэк! – ты почувствовала, как капельки пота начали собираться на спине. Тебе было слишком жарко сидеть тут укутанной в плед; отчаяние росло, и ты решила прибегнуть к последней попытке. Ты не гордилась этим способом, но это было единственным выходом. Ты облизнула губы и протянула: − Оппа~ Бэкхён застыл на месте, а потом обернулся, глядя на тебя опасно сверкающими глазами. Ты встретила его взгляд настолько соблазнительно, насколько вообще была способна, и пусть вид кокона-переростка убил большую часть сексуальности, но попытка не пытка. Звучание слова «оппа» из твоих губ всегда было слабым местом Бэкхёна, поэтому ты не оставляла надежду. − Просто освободи меня~ − ты попыталась пошевелиться и тут же мысленно выругалась. Если бы ты не была так заботливо укутана, то одним призывным покачиванием бедер смогла бы положить Бэка на лопатки, но в данной ситуации этот трюк не сработает. – Ну же, Бэкхён-оппа, если ты снимешь с меня это, я позволю тебе раздеть меня полностью~ Бэкхён судорожно сглотнул, борясь с соблазном. − Н-нет. − Оппа~ − ты хлопнула ресницами и призывно вытянула губы. – Пожалуйста~ − Нет, − на этот раз его голос звучал твёрже. − Бэкхён-оппаааа~~~ Бэкхён покачал головой, его лицо было до смерти серьезным. − Нет-нет, дорогая. Делай, как я сказал. Помните основное правило? Если Бэкхён чего-то хочет, он это получает? Ну вот, ага. − Клянусь, в предыдущей жизни ты был ворчливой, бессердечной аджуммой, − пробурчала ты, парень лишь щелкнул тебя по носу. − Иди обратно в кровать и спать. Никаких возражений. Это всё ради твоего блага, − произнес Бэкхён, кладя на твой лоб небольшое влажное полотенце, и ты была благодарна за эту прохладу. – Есть хочешь? − Да, − призналась ты, − но если ты снова будешь меня кормить, точнее, если ты будешь меня заставлять, то я лучше откажусь от еды. Бэкхён нахмурился, выглядя немного обиженно. − Почему это? − Потому что ты вечно засовываешь ложку слишком глубоко, из-за этого всё, что я съела, лезет наружу! − А я думал, у тебя отсутствует рвотный рефлекс, − Бэкхён пакостливо усмехнулся, сузив глаза. – Просто, знаешь, каждый раз, когда ты делаешь мне минет, мой чл- − Стоп! Просто… − тебе захотелось спрятать горящее лицо в ладонях. – Ради всего святого, замолчи. Бэкхён хмыкнул и завел прядь твоих спутанных волос за ухо. − Что хочешь съесть? − Ммм… − ты бы задумчиво потерла подбородок, если бы руки не были сейчас под этим чертовым пледом. – Патбинсу?..* − Ты издеваешься надо мной? Ты же болеешь! − Но я уже вылечилась! − Нет. − Но… − Я сказал «нет», и это окончательный ответ! − Прекрасно, мамочка, спасибо, мамочка − ты закатила глаза, а парень в ответ передразнил тебя. Через пару мгновений ты выпалила: − Можешь тогда сам приготовить для меня? Я хочу съесть что-нибудь, приготовленное тобой. Бэкхён редко краснел, но сейчас пылающий румянец на его щеках был очевиден, и тебе захотелось сжечь к чертям этот дурацкий плед, чтобы обнять парня и зацеловать его до смерти, настолько он был очарователен. − Я… я могу, но… − Бэк нелепо почесал голову, − но я не знаю, как это будет на вкус. − Не переживай, я в любом случае съем это! − Ну, хорошо. Но если ты умрешь от этого, я не возьму на себя ответственность. − Мой парень, дамы и господа, − произнесла ты, дразня Бэка, − всегда самый ответственный. Бэкхён покраснел пуще прежнего. − Отлично, вперед, иди ешь грязь, мне плевать! − Прости-прости, я шучу! – ты рассмеялась, глядя на его смущенное лицо. – Бэк, пожалуйста, приготовь что-нибудь для меня? С вишенкой сверху? Пожаалуйста~ − и ты захлопала ресницами так часто, что вызвала ощутимый ветерок. − Хорошо, ладно. Только не веди себя так отвратительно, − простонал парень, сдаваясь. – В любом случае, это будет что-то простое. А пока ложись спать. Я вернусь минут через пятнадцать. − Слушаюсь, жёнушка~ − пропела ты, на что Бэкхён недовольно осклабился, а ты в ответ послала ему воздушный поцелуй. В итоге парень пропал на два долбанных часа. И только представьте, единственное, что он принес с собой, был домашний сэндвич. И не какой-то там особенный. Обычный такой сэндвич с сыром, кусочками бекона, майонезом, томатным соусом (ты предпочитала соус-чили, вообще-то, но неважно) и омлетом. − Вау… − прокомментировала ты, когда Бэкхён протянул тебе завернутый в пищевую пленку сэндвич. Парень даже разрешил тебе сбросить на время плед. – Это просто… − ты внимательно осмотрела свой скудный обед. – Вау. − Замолчи уже, − буркнул он, немного краснея. – Это всё, что я мог сделать за такое короткое время, ясно? А теперь ешь. − За такое короткое время? Бэкхён, − ты с укором покосилась на парня, − ты ушел на два часа. − В отличие от некоторых, беззаботно валяющихся в кровати, мне пришлось идти в магазин, чтобы купить продукты! − И где же находился этот магазин, позволь спросить? Бэкхён надулся и отвел взгляд. − Рядом с кампусом. − Бинго! Поход туда занимает максимум шесть минут и тридцать две секунды ходьбы. − Как будто ты подсчитывала. − Вообще-то да. Незадолго до Рождества в прошлом году, ага, − тебе банально нечем было заняться. − Что за... − Бэкхён покачал головой. – Ай, да плевать. Мне пришлось кое-что купить. На это ушло много времени. − Тебе всего-то нужно было купить сыр, яйца и бекон! Что ты там делал так долго? − Мне еще нужен был майонез, знаешь ли! − Ах, конечно, то есть еще один час ты потратил на поиски майонеза. Прекрасно. − И томатный соус! Не забудь о томатном соусе. Ты красноречиво уставилась на парня. − Конечно, как я могла о нем забыть. Еще часик на томатный соус. Вы эффективно распределяете свое время, молодой человек. Ваша мама гордилась бы вами. − Ты, маленькая неблагодарная девчонка, − Бэкхён схватил тебя за щеки и потянул в стороны, отчего твое лицо заболело. − Тпуст мня! – возмутилась ты, хлопая парня по рукам, чтобы он убрал их. – Бэкхён! И так было всегда. Каждый раз вы с Бэкхёном начинали с заигрываний, которые плавно переходили в ребяческую потасовку, и заканчивались издевательскими улыбочками и смехом в унисон, а гарантией твоих доводов служили теплые поцелуи в губы. Бэкхён обладал непосредственным, беззаботным характером и всегда всё делал, не особо думая о последствиях, поэтому каждое его действие тебя удивляло и немного раздражало, но с этим вполне можно было справиться. Зато ваши отношения никогда не были пресными. − Ух ты, это вкусно, − произнесла ты, откусив немного от сэндвича. – Это так вкусно, что я невольно задумываюсь, а не купил ли ты этот сэндвич в магазине, а потом прождал два часа, бродя вокруг, чтобы выдать его за свой. − Йа! Это грубо! – Бэкхён перекатился на бок, чтобы видеть твое лицо. – Это неправда. Я сделал его сам, ты же знаешь. − Ты вложил туда всю свою любовь ко мне, милый? – ты весело подмигнула ему. Парень устало вздохнул. − Заткнись и ешь. − Прости, − фыркнула ты. – Но я серьезно, очень хорошо получилось. И вот в такие моменты Бэкхён совершал что-то из ряда вон, непредсказуемое и абсолютно смущающее, что-то такое, от чего ты не могла не краснеть, оторопело глядя в его насмешливые глаза. Так случилось и сейчас. Парень добродушно улыбнулся, а потом внезапно приблизился к тебе, и не успела ты опомниться, он выхватил кусочек, который еще секунду назад был у тебя во рту. Твои губы пульсировали, до сих пор ощущая на себе прикосновение острых зубов парня. − Ты права, − заметил Бэкхён, жуя. Его розовый язык выглянул из приоткрытых губ и коснулся уголка рта, слизывая крошки, только потом парень закончил предложение: − Вышло действительно вкусно. − Иди и умри, Бэк, мне стыдно на тебя смотреть.