Супружеская жизнь Mr Бёна

О Боже, да! Я сделала это! Теперь чувствую себя властителем мира, правда. Вот вам глава целиком, она оказалась меньше предыдущих, так что я перевела ее разом~ Приятно чтения ^^ С любовью, ваша Эль :3 Не бечено~ ___________________________________________________________________________ С каждым шагом в твоей голове продолжал всплывать образ Бэкхёна, который, не открыв рта, легко позволил тебе ускользнуть из его рук. Конечно, было больно, всё потому, что твои надежды завели тебя слишком далеко. Ты думала, что Бэкхён изменился; что разрешив свои проблемы, он открыл тебе своё сердце. Но, конечно же, это было всего лишь твое воображение. − Постой! …или нет? Признаться, ты была уверена, что Бэкхён и в этот раз решил увильнуть от трудностей. Тебе казалось, что он останется сидеть в том кафе в одиночестве, раздумывая, что, наверное, будет лучше отпустить тебя и держаться подальше. Ты приготовила себя к такому повороту событий. Поэтому, когда он побежал за тобой и внезапно схватил за руку, не позволяя уйти, ты была ошарашена. − Подожди, − выдавил из себя парень, тяжело и шумно дыша от бега, – он пробежал целый квартал, чтобы догнать тебя. Ты повернулась к нему и взглянула в его глаза. Твой голос заглушил шум пролетавших по дороге машин всего в нескольких шагах от места, где стояли вы. − Что? – спросила ты слишком резко, но, удивительно, Бэкхён не стал возмущаться. − Я, эм-м… − ему не хватило мужества закончить. Он отвел взгляд, ослабляя хватку и опуская твое запястье из своей ладони. – Слушай, что ты хочешь услышать? Что я должен сказать? Ты приоткрыла рот, не веря собственным ушам. − Я думала, ты всё понял, поэтому догнал меня, Бэк! – ты страдальчески возвела глаза к небу и всплеснула руками. Людей вокруг было немного, и в виду отсутствия свидетелей вашей ссоры накопившаяся злость и отчаяние стали прорываться наружу.− Боже, я не могу больше! Ты немой или что? Я думала, все будет в лучших традициях романтической мелодрамы, но это… Ради всего святого, увольте меня от этого! Ты едва успела прикусить язык, чтобы не озвучить эту мысль. − Ну, я не был… − он потряс головой, возвращая себя к главной теме. – Послушай, я лишь хоч… − Нет, это ты послушай, − прервала его ты, уперев руки в бока. – Ты послушай и ответь мне, Бён Бэкхён. Этот мир сошел с ума, иначе как объяснить то, что ты догнал меня, даже не зная… когда тебе нечего сказать? − Я… Я не знаю, я просто… − Бэкхён опустил взгляд на свои ботинки, выглядя как мальчишка, которого поймали с поличным, когда он таскал печенье из банки. – Я почувствовал, что это будет правильным сейчас. − Правда что ли? – саркастично спросила ты. – И почему же ты почувствовал это, могу я узнать? Бэкхён как-то резко притих, словно сжавшись изнутри. Должно быть, это чудо, что ты услышала его тихий шепот: − … не хочу, чтобы ты уходила… Ты громко фыркнула и безжалостно припечатала: − Будь мужчиной и смотри мне в глаза, когда говоришь со мной! Бэкхён поднял взгляд, смотря на тебя из-под нахмуренных бровей, и, сжав руки в кулаки, почти прокричал: − Потому что я не хочу, чтобы ты уходила! Его щеки покраснели от смущения, а грудь тяжело вздымалась, словно парень истратил весь воздух, что был у него в легких, произнеся эти простые слова. Ты не могла не испытать удовлетворения, добившись от парня такой реакции. Если быть откровенной, твоя злость почти исчезла, ведь ты почти услышала то, что хотела. Но Бэкхён почти признался тебе, поэтому желала насладиться каждым моментом. − Почему? – вновь спросила ты, но уже гораздо мягче. – Почему ты не хочешь, чтобы я ушла? − Я… − Бэкхён не выдержал и раздраженно потянул себя за волосы. – Я не знаю, черт тебя возьми, ясно? Я просто… После всего, что случилось с Тао, я чувствую, что… Твою мать, ну почему так сложно объяснить?! Ты сделала шаг навстречу парню. − Что ты чувствуешь, Бэкхён? − Я чувствую, − он тяжело выдохнул, прикрыв глаза на мгновение, и потер лоб, − что не хочу больше терять дорогих мне людей. Ты молча прокручивала в голове его слова, запоминая всё до мельчайших подробностей: интонацию, с которой говорил Бэкхён, его жесты, то, как дрожали его ресницы, а волосы шевелились от ветра. Ты сделала еще один шаг к нему. Бэкхён опустил руки, нервно облизнув губы, перед тем как повторить дрожащим голосом: − Я не хочу, чтобы ты уходила. Прежде чем он это понял, ты стояла так близко к нему, что касалась кончиками пальцев его лица. − Ты хочешь, чтобы я осталась? – мягко спросила ты. Почувствовав твоё прикосновение, он поднял голову. Бэкхён изучал тебя взглядом, неуверенно заглядывая в глаза в поисках чего-то, с чем ты уже давно смирилась. − Да, − выдохнул, − Да, очень хочу. − Что еще ты хочешь? – продолжала ты, мягко подталкивая его. − Я хочу… − он замолчал на мгновение, возможно, чтобы набраться смелости и сказать прямо то, что он чувствовал. – Я хочу, чтобы мы вернулись к тем отношениям, что были между нами. − И кем же мы приходились друг другу? – выдохнула ты, позволяя своим пальцам поглаживать и очерчивать его скулы. Бэкхён прикрыл глаза и прильнул щекой к твоей руке. − Друзьями. Ты позволила себе улыбнуться, но сдержала порыв прижаться к парню, чтобы заключить его в долгие теплые объятья. Вместо этого ты положила руки на его плечи, немного лукаво поинтересовавшись: − Просто друзьями? Бэкхён снова замолк, но ни на секунду не отрывал от тебя взгляда. Его карие глаза однозначно говорили о гораздо большем, чем его напряженно сжатые губы. Они словно вопили: «Нет, я хочу, чтобы мы были вместе». Вот он. Ответ, который ты так долго искала, был здесь. Ты видела его в расширенных зрачках парня, но этого было недостаточно. Ты хотела, нет, тебе нужно было услышать его. − Бэкхён, − позвала ты, − если ты хочешь, чтобы я предприняла какие-нибудь действия, тебе нужно выразить свои чувства словами. Я не могу читать твои мысли. Скажи мне, чего ты хочешь. − Я… − он снова опустил глаза на землю. Его уши горели. – Это… − Я тебе нравлюсь? – спросила ты, направляя его к главному вопросу. Бэкхён отвернул от тебя лицо, разрывая зрительный контакт, и обиженно надул алеющие от смущения щеки. − Ты… ты ведь уже все слышала, так? Ты заметила, что он больше не пытался отрицать свои чувства к тебе. − Слышала, но я хочу, чтобы ты сказал это, глядя мне в глаза. Внезапно он бросил на тебя раздраженный взгляд, возможно, разозлившись из-за того, что ты была настойчива в этом вопросе. − Зачем? – отрывисто заговорил он. – Для чего мне повторять это? Ты ведь уже знаешь, насколь… − Чтобы я могла сказать тебе те же слова в ответ, − не колеблясь, просто ответила ты. Бэкхён тут же заткнулся. Его рот приоткрылся от удивления, а глаза смотрели одновременно и пораженно, и не веряще. Ты склонила голову набок, сдерживая рвущуюся на губы улыбку. − Ну что, теперь ты произнесешь эти слова? − Я… − он набрал в легкие побольше воздуха, словно перед прыжком в ледяную воду, и облизнул губы. Наконец, собравшись с духом, он признался: − Ты мне нравишься. На этот раз ты позволила счастливой улыбке расцвести на твоем лице, а твое сердце заколотилось о ребра как пойманная в клетку птица. − Ты мне тоже нравишься. И ты позволила себе сдать оборону и обняла его. Бэкхён застыл как вкопанный, дыхание перехватило. Его руки не дернулись, чтобы стиснуть тебя в объятиях также крепко, как ты обхватывала его за шею. Нет, Бэкхён замер ледяной статуей, не смея вдохнуть. − П-пр… − из его глотки вырвался писк, и парень немедленно прочистил горло смущенно. – Правда? Тебе так хотелось засмеяться из-за его реакции. − Что, хочешь, чтобы я прокричала об этом? – спросила ты и шутливо дернула его за волосы. – Ни за что на свете, придурок. − Н-нет, я… просто… Кхм… − начал он, заикаясь. Бэкхён выглядел так, словно витал мыслями где-то далеко, и это окончательно очаровало тебя, только ему удавалось влюблять тебя в себя снова и снова. Он вел себя так очаровательно и мило, что ты начала недоумевать, почему ты так усердно старалась ненавидеть его? – Я думал, что не нравлюсь тебе в этом плане, − наконец, выдавил он тихо. В этот момент ты хотела стольким поделиться с ним, показать, как долго ты ждала его признания и этой обезоруживающей честности. Ты хотела рассказать ему, как много он значил для тебя; пожаловаться на то, как ты скучала по нему; поделиться тем, как тяжело тебе было, когда его не было рядом. Но вместо этого выдохнула: − Ты чертовски смешно сейчас выглядишь, Бэк, знаешь об этом? – и спрятала лицо в сгибе его шеи. – Конечно, ты мне нравишься в этом плане. Ты думал, что я проводила с тобой время только потому, что хотела переспать с тобой? Я не ты, ты ведь понимаешь. Ну ладно, это было уже слишком, но он это заслужил отчасти, верно? Ты не ожидала, что Бэкхён отреагирует на твои слова, и, к своему удивлению, услышала тихое: − Мне нравилось твое общество не из-за этого. Ты украдкой улыбнулась, слегка отстраняясь. Я знаю, Бэкхён. Я видела запись, помнишь? − Хочешь сделать что-нибудь еще? – поинтересовалась ты, с улыбкой приблизив своё лицо к нему. − А… Я… − он умолк, теряя самоконтроль от вашей близости. Ты хмыкнула, прошептав: − Хочешь поцеловать меня? Бэкхён взглянул на тебя так неуверенно, почти застенчиво, но всё и так было понятно по тому, как его взгляд постоянно опускался на твои губы. − Можно мне?.. – он запнулся. Как мило, он просит разрешения~ − Подожди, − выпалила ты, прижав указательный палец к губам парня, когда он потянулся к тебе за поцелуем. – Сначала я хочу, чтобы ты пообещал мне, что перестанешь вести себя неестественно передо мной. – Бэкхён смотрел на тебя, мрачно нахмурив брови, требуя объяснений. – Если ты пообещаешь мне, − продолжила ты, − что будешь честен со мной, что будешь самим собой рядом со мной… − Я не могу, − оборвал он тебя на полуслове, парень выглядел разбитым. – Ты возненавидишь меня… − Позволь мне самой судить об этом, − возразила ты и торопливо проговорила, прежде чем он успел вставить хоть слово: − Ты ведь хочешь быть со мной, Бэкхён? Его взгляд бродил по твоему лицу, он был мягким и нежным, но где-то в уголках его глаз затаились страх и неуверенность. − Да, − ответил парень, отчего в твоем сердце зазвенела струна. – Да, хочу, но всё не так просто. Ты протянула руку к нему. − Бэкхён, всё как раз очень просто. − Нет, это… − он убрал руку прежде, чем ты успела коснуться его. – Ты не понимаешь. – Между его бровей пролегла глубокая морщинка, выдавая беспокойство парня. Внезапно Бэкхён положил ладонь на твою щеку, заставляя посмотреть в его глаза. – Послушай меня, я эгоист, испорченный человек… − Бэк, − прервала ты его, покачав головой, − мне все равно… − Я совершенно несерьезный и безрассудный. Поступаю, не обдумав… − Всё нормально, я тоже… − Ты не даешь мне сказать, − вздохнул Бэкхён и прижался своим лбом к твоему, прикрыв глаза. – Пожалуйста, выслушай меня. Дело в том, что я не доверяю самому себе. Я так забочусь о ней, потому что не хочу рисковать и разбить ей сердце. Ты слушала его вполуха, отвлекаясь на то, чтобы удержать себя в руках и не прижаться к парню всем телом. Отстранившись от тебя, он продолжал касаться ладонью твоей щеки, отчего ты ощутимо дрожала и тонула в его глазах снова и снова. − Бэкхён, − ты потянулась за его рукой. – Это не имеет значения, я… Парень окаменел и опустил руку. − Нет, имеет! Что если я снова сделаю тебе больно? – В его голосе явственно проскальзывало беспокойство и страх. – Что если я снова сойду с верного пути и наврежу тебе? − Прекрати. Ты не испытывала злости и раздражения, нет. Скорее бессилие. Ты знала, что Бэкхён боялся совершить ошибку. Тебе было видно, какое облегчение испытал он, когда вы разрешили все проблемы между собой, но сейчас он впал в другую крайность – как построить отношения с тобой? Он не знал, каково это вообще состоять в отношениях с девушкой. Ты понимала его. Но внутри тебя уже зародилось отчаяние. Тебе было невыносимо выслушивать его доказательства о том, что он тебе не пара. Это не ему решать, в конце концов, а тебе. И ты давно приняла решение. − Что если всё приобретет плохой оборот и я снова потеряю тебя? – Но Бэкхён не умолкал ни на секунду. Наоборот, его волнение только нагнеталось. – Что если я не смогу всё исправить? Я не хочу… Ты отвесила ему пощечину. Неслабую, такую, что на щеке остался пылающий след твоей ладони, а его голова мотнулась в сторону. Бэкхён оцепенел. Его губы разомкнулись, а взгляд остекленел. Он стоял, не моргая, уставившись в пространство перед собой, чувствуя, как жжёт кожу от удара. Тяжело дыша, Бэкхён медленно повернулся к тебе. Его взгляд был тяжелым и твердым, но ярости не было. Он был ошарашен твоим неожиданным поступком и прижимал ладонь к лицу, потирая красный след. − Зачем? – спросил он спокойно. − Чтобы ты, наконец, заткнулся, − прямо ответила ты, когда твои руки все еще дрожали от содеянного. Ты недоумевала, что на тебя нашло и откуда взялась эта храбрость. – Кроме того, я хотела сказать, что устала от того, что ты постоянно занимаешься самокритикой, − ты говорила чересчур жестко и эмоционально, поэтому не удивилась, когда Бэкхён молча опустил глаза на свои ботинки. Он выглядел виноватым, отчего тебе стало совсем не по себе. − Бэкхён, − позвала ты мягко и нежно, − я знаю, на что подписываюсь. Я понимаю, что рискую. Но я верю тебе и хочу быть с тобой. Слышишь меня? Он снова медленно поднял на тебя глаза, все еще выглядя немного потерянным, но на этот раз на дне его зрачков плескалась решимость. − Я слышу тебя. − Хорошо, − ты шумно выдохнула и вновь прильнула к его груди. – Прости меня, пожалуйста, за то, что ударила. Не знаю, что на меня нашло. − Щека адски болит, − отозвался он через томительные секунды. Ты расплылась в улыбке. − Знаю, у меня ладонь до сих пор ноет. − Очень сильно болит, − повторил он, выпятив нижнюю губу, и тут же напомнил тебе брошенного щеночка. Ты сдалась, расхохотавшись. − Прости, пожалуйста. Иди сюда, − ты притянула парня к себе и коротко поцеловала ушиб. – Я лишь хотела, чтобы ты перестал говорить о себе гадости, прости. − Что ж, у тебя это прекрасно получилось, − признался Бэкхён и обвил руками твою талию. Он счастливо выдохнул, прижав тебя к себе, и твое сердцебиение ускорилось. − И не говори, − хмыкнула ты, путая пальцы в мягких волосах на затылке парня. – Просто пообещай мне, что будешь стараться, ладно? Он задумался на мгновение, перед тем как уверенно ответить: − Обещаю. Ты вновь улыбнулась. − И перестанешь думать, что не заслуживаешь меня… Бэкхён было открыл рот, чтобы поспорить, но ты прижала руку к его губам. − Я знаю, что ты не заслуживаешь меня, Бэк. Я же лучше тебя, − Бэкхён на этих словах закатил глаза, и у тебя словно камень с души свалился – он снова стал самим собой. – Я помню, что ты секс-машина с зачатками человеческого разума и у тебя проблемы с доверием к людям, а меня ты видишь как сексуальную и неотразимую танцовщицу, которую недавно бросили ради стипендии за границей. Мы оба знаем, что отношения у нас по жизни не строятся, но какая теперь разница? И знаешь, почему я так думаю? Бэкхён ничего не ответил, вернее, он не мог, учитывая то, что ты все еще зажимала его рот ладонью, но приподнял бровь, словно спрашивая: «И почему же?» Ты выпустила его из объятий и осторожно положила ладони на его грудь. − Потому что ты мне нравишься. Потому что даже когда ты просто трахал меня, я не могла перестать думать о тебе. Я поневоле начинала скучать по нашим перепалкам, когда оставалась одна, и по твоей чертовой ухмылке, а еще по этой дурацкой подводке, которой ты пользуешься. И даже зная, что ты невыносимая, раздражающая сволочь, я не могу выкинуть из головы те слова, что ты говорил обо мне на видео. Как искренне и ранимо ты выглядел тогда. Веришь или нет, Бэкхён, после того, через что мы прошли, я начала беспокоиться за тебя, захотела заботиться. Сильно. Можешь назвать меня глупой за то, что влюбилась в такого идиота как ты, но так уж вышло. И я ничего не могу поделать с этим. Бэкхён смотрел на тебя не моргая. − Так вот, о чем это я… − пробормотала ты, чувствуя, как кровь приливает к лицу, но стараясь совладать с волнением и продолжать спокойно. – Да, может, мы и не идеальны, но я стану лучше. Я готова дать тебе – дать нам – еще один шанс, чтобы всё исправить. И я не сдамся так просто, понял? Парень медленно кивнул, запоминая каждое твое слово. − Ты ведь не упустишь меня, Бэк? Он покачал головой: − Никогда, − его глаза излучали уверенность. − Решено, − ты широко улыбнулась и потрепала его по волосам. − Что если мы опять рассоримся? – спросил он, уворачиваясь от твоих рук. − Тогда я назову тебя скотиной, а ты меня стервой, и мы будем орать друг на друга, пока вся общага не ввалится в комнату, чтобы наорать на нас с тобой, − ты буднично пожала плечами, а в твоих глазах вспыхивали озорные огоньки. – Но потом ты поймешь, какой же ты придурок, а я вовремя вспомню, что без тебя мне будет слишком одиноко, и все у нас закончится примирительным сексом. Взгляд Бэкхёна смягчился, когда он увидел твою игривую улыбку. − Ты сходишь с ума, − сделал вывод он и, фыркнув, покачал головой. − Зато ты сходишь с ума по мне, − пропела ты, ткнув его локотком под ребра. − Что если я изменю тебе за твоей спиной? – спросил он, беря твои ладони в свои и нависая над тобой. − Тогда я зарежу тебя глубокой ночью, пока ты будешь спать, − ответила ты, все также широко улыбаясь. – И Лу Хань с удовольствием поможет мне совершить месть. − Этот кретин, − хмыкнул Бэкхён, сокращая расстояние между вашими губами, но внезапно замер, сомневаясь. Он все еще боялся, что ты можешь оттолкнуть его, поэтому ждал твоего разрешения. − Ты в десять раз хуже него, − ты взяла ситуацию в свои руки и решительно привстала на носочки, позволяя ему поцеловать себя. Ты выдохнула в его губы, с такой силой цепляясь за воротник куртки, словно от той зависела твоя жизнь. Ты так скучала по этим ощущениям. По его теплу, по его мягким губам, по его вкусу. Ты была безнадежно влюблена в этого парня. − Но при этом я тебе нравлюсь, − проговорил Бэкхён между поцелуями, и ты чувствовала на своих губах его улыбку. − Не зазнавайтесь, мистер Бён, − строго осадила ты его, но тут же захихикала, едва он начал покрывать каждый миллиметр твоего лица короткими поцелуями: в нос, щеки, подбородок, прежде чем снова припасть к твоим губам. Он целовал тебя страстно, отчего ноги подкашивались, но новое чувство, что вы теперь разделяли, делало этот поцелуй неповторимым, отличным от тех, которыми вы обменивались раньше. − Господи, как же я скучал по тебе, − приглушенно выдохнул он, зарылся руками в твои волосы, пропуская пряди между пальцами, и, обхватив ладонью твой затылок, углубил поцелуй. Ты не успела сказать, как сильно сама скучала. Возможно, в разы сильнее Бэкхёна. Почувствовав, что твоим легким нужен кислород, ты оторвалась от парня, стараясь не дышать слишком тяжело. Бэкхён не открывал глаза, так и стоял, прикасаясь своим лбом к твоему. Его лицо было наполнено спокойствием, облегчением и искренним счастьем, словно при встречи родителя и ребенка спустя долгие годы расставания. − Итак… − ты прочистила горло, внезапно почувствовав стыд за свое слишком прямолинейное и нелепое признание. Ты просто не была готова к этому. – Что скажешь? − Я… − Бэкхён улыбнулся настоящей, искренней улыбкой, от которой уголки твоих губ приподнялись. – Я хочу сказать «спасибо». − И это после всего, что я сказала, Бэк? – ты покачала головой, улыбаясь. – Пожалуйста. Бэкхён притянул тебя к себе, одной рукой поглаживая тебе по голове, другой – обвив твои плечи. Он поцеловал твои волосы, отчего ты резко вспыхнула – таким интимным и смущающим оказался этот жест. Обняв его в ответ, ты прикрыла глаза, купаясь в тепле и запахе его тела. − Так на чем мы остановились? – Твои губы были всего в паре миллиметрах от его уха. – Значит ли это, что мы теперь официально встречаемся? Бэкхён отстранился и лукаво прищурился. − Неужели ты так сильно хочешь меня, а? − Эй, чего это ты стал таким самодовольным? – ты несильно толкнула его в грудь. − Ну… − Бэкхён спокойно пожал плечами. – Это же ты просишь меня встречаться с тобой… − Ну ты и сволочь! – буркнула ты, чувствуя как краска заливает лицо. – Вообще-то это ты первый признался, что я тебе нравлюсь… Парень замялся: − Н-ну, я… − И это ты сказал, что хочешь, чтобы я осталась, − ты начала дразнить его еще активнее. – Что ты не хочешь оставаться в этом холодном мире один одинёшенек. Парень покраснел. − Я не говорил… − Ты еще сказал, что я слишком хороша для тебя… − Я… − Что ты меня не заслуживаешь и… − Аргх, хорошо-хорошо! – Бэкхён стоял красный как рак, прижав свою ладонь к твоему рту. – Просто замолчи уже, пожалуйста. Боже! Ты приглушенно засмеялась в его руку и предприняла обманный маневр… − Фу! – Бэкхён моментально отдернул руку. – Ты что, только что облизнула мою рук… Его возмущение потонуло в другом поцелуе. В этот раз он был невинным. Ты просто быстро прижалась к его губам, а когда отстранилась, парень выглядел слегка озадаченным, на что ты лишь довольно улыбнулась. − Идем обратно, Бэкхён, − ты переплела ваши пальцы и повела его за собой по улице к вашему общежитию. – Я замерзла, и что-то мне подсказывает, что чашка горячего шоколада сейчас будет как нельзя кстати. Бэкхён следовал за тобой как потерянный щенок, согревая своими пальцами твои. − Хорошо. Тебе не нужно было оборачиваться, чтобы узнать, улыбался он или нет. Ты была уверена, что улыбался.