ID работы: 1942109

Супружеская жизнь Mr Бёна

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
997
переводчик
West Polly бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 405 страниц, 42 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
997 Нравится 591 Отзывы 387 В сборник Скачать

Первая любовь и все вытекающие (3)

Настройки текста
И, наконец, последний развенчанный миф касался вопроса ревности. Ты считала, что в ваших отношениях с Бэкхёном, роль ревнующей возлюбленного двадцать четыре часа в сутки стервы будет отведена тебе. Потому что, хоть ты и не признавала этого вслух, ты понимала, что Бён был чертовски горячим в отличие от тебя. Или, скорее, гораздо более привлекательным (не всегда «привлекательность» подразумевает под собой внешние данные). Так было, когда ты встречалась с Крисом, невероятно красивым китайским парнем, который постоянно притягивал взгляды людей к своей персоне, когда вы гуляли вместе по городу. Но опять-таки, все твои предположения пошли прахом, как только дело дошло до мистера Бёна. − Что это за парень? – процедил Бэкхён, едва ты подошла к нему, сидящему в углу танцевального зала. Бэк перестал хитрить и стал открыто заявляться на твои репетиции, когда у него не было занятий. Он не говорил об этом, но ты знала, что ему нравилось наблюдать за тем, как ты танцуешь. Остальные танцоры, занимавшиеся с тобой, против не были и не жаловались; только пару раз ты слышала, как девушки, хихикая, шептались: «Не оборачивайтесь, там пришел какой-то невероятно милый парень. Кажется, он наблюдает за мной! Ох~», на что ты лишь закатывала глаза, но не могла сдержать рвущуюся на лицо довольную улыбку, потому что этот милый парень был твоим парнем и наблюдал он за тобой. Ваш хореограф, мисс Джун, дала вам десятиминутный перерыв, и ты, прихватив из своей сумки бутылку с водой, со счастливой улыбкой направилась к Бэку, чтобы поприветствовать его. Но прежде чем ты успела и слово вымолвить, парень бросил на тебя такой взгляд, что тебе стало не по себе, а его напряженно сложенные на груди руки говорили о том, что Бэкхён был не в настроении. − В чем дело? – спросила ты, нахмурившись. − Это я у тебя хочу спросить, − тяжело выдохнул он, стараясь сдержать гнев. – Кто это, чёрт его подери, такой? Ты проследила за направлением взгляда Бэкхёна, пока твои глаза не остановились на парне со смуглой кожей и сияющими волосами. Ты тут же узнала в нем Ким Джонина, вашего нового танцевального руководителя. Это был его первый год преподавания, поэтому у него еще не было своего класса, и его пока курировала мисс Джун. Учитывая тот факт, что вы были ровесниками, вы быстро поладили. Джонин был очень замкнут и сильно нервничал, когда пришел к вам как стажер гораздо более опытного хореографа, поэтому ты предприняла попытки подружиться с ним, чтобы он перестал испытывать неловкость. Он был красивым, даже слишком красивым для простого преподавателя, поэтому Ким Джонин сразу завладел всеми женскими сердцами (и не только женскими) в вашем классе. Усиленное внимание слабого пола к своей персоне смущало его и выбивало из колеи, поэтому зачастую он держался подальше ото всех, но всегда был рад и даже благодарен твоей компании, потому что ты, похоже, была единственной в зале, кто не строил ему глазки. Так что, да, возможно, ты была слишком дружелюбна с ним. Но вы были лишь друзьями! − Это Ким Джонин, − произнесла ты, беря Бэкхёна за руку, чтобы успокоить. Но тот лишь громко фыркнул. − Скорее уж Секс* Джонин. Ты вздохнула и сжала его ладонь. − Бэк, он лишь друг. − О, правда? – спросил парень саркастично. – Видишь ли, дорогая, друзья не касается друг друга так. Ты ломала голову, пытаясь понять, о чем говорил Бэкхён, пока воспоминание само не всплыло: Джонин пытался научить тебя движению под названием «прыжок-олень»*. Чтобы выполнить его правильно, тебе нужно было согнуть опорную ногу, а вторую отвести назад, подняв в воздух параллельно полу, и сделать мах. Чтобы избежать твоего падения, Киму пришлось одной рукой поддерживать тебя за талию, делая устойчивым твой корпус, а другой рукой держать твою ладонь, поднимая ее высоко надо твоей головой и показывая, как должна выглядеть основная позиция. Поэтому ты рассмеялась, понимая, что парень ревновал тебя из-за ерунды. − Честно, Бэк, он всего лишь учил меня новому движению. Это было необходимо. Бэкхён выдернул свою ладонь из твоей и снова сложил руки на груди, выглядя угрюмо. − Мне это не нравится! − И что ты хочешь, чтобы я сделала? Поговорила с хореографом и попросила поставить тебя со мной в пару? – насмешливо спросила ты и, широко улыбнувшись, поднялась на носочки, чтобы взлохматить волосы парня. – Ты такой милый, когда ревнуешь~ − пропела ты, коротко чмокнув его в щеку, отчего парень покраснел и недовольно скривился. − Я не ревную! – рыкнул тот, отмахиваясь от твоих рук. − Конечно нет~ − ты обняла его за талию. – Бэкхён, ну перестань, я же вытерпела то, что девчонки вовсю обсуждали, какой ты сексуальный, и не расстроилась. Можешь сделать для меня то же самое? − Но я ведь не прикасался к ним, верно? – хмыкнул парень. – Ты слишком беззаботна. Ты хоть представляешь, сколько парней бросало на тебя сальные взгляды, пока ты танцевала? − Что? – ты была сбита с толку. Ты и подумать не могла, что можешь привлечь к себе такого рода внимание. − Ты серьезно не замечала?! – раскричался Бэк. – Ты можешь себе вообразить на долю секунды, насколько ты сексуально выглядишь прямо сейчас? Ты зажала рот рукой, театрально ахнув, а на самом деле, скрывая широкую улыбку. − Нет. Почему ты никогда не говорил мне, что я настолько соблазнительная? – пошутила ты и игриво приподняла брови. − Ты… − он почти выпалил то, что на самом деле думает, но вовремя одумался, опуская эту тему, чтобы не нанести ущерб своему эго. – Замолчи, не такая уж ты и горячая. Ты рассмеялась, а затем вытянула губы трубочкой. − Могу я теперь получить свой поцелуй, Бэкки? − Нет, − буркнул парень и отвернулся, очаровательно выпятив нижнюю губу. − Нуу, − заканючила ты, − всё еще злишься? – ты потянула его за щеки, но парень лишь раздраженно скинул твои руки с себя. − Конечно злюсь! – воскликнул он, наконец, расцепив руки и всплеснув ими в воздухе. – Он к тебе прикасался, и мне это совсем не нравится! Ты хмыкнула и подошла к парню так близко, что у того просто не было выбора, кроме как посмотреть на тебя, особенно когда ты прижалась своей грудью к нему. На тебе была облегающая черная майка на лямках, а кожа влажно поблескивала от пота из-за усердных репетиций. Комбинация этих двух вещей уже служила смертельным оружием против твоего парня, что уж говорить о том, что ему открывался прекрасный вид сверху на ложбинку между грудей. − Он все равно не касался меня так, как это делаешь ты, − прошептала ты, облизывая губы и видя, как Бэк словно загипнотизированный следил за движением твоего языка. − Но я… − парень сглотнул, но тут же резко встряхнул головой, отгоняя наваждение. – Плевать, я все еще злюсь! − Ты собираешься всю жизнь на меня дуться теперь? Тот продолжал строить из себя смертельно обиженного. − Даже если я скажу «прости меня»? Ты протянула руку и пригладила непослушные волосы парня. − Даже поцелуй не сможет ничего исправить? − Нет, − грубо отрезал он. − Аргх, прекрасно! – воскликнула ты в отчаянии и толкнула парня в плечо. Нет, правда, Бэкхён иногда вел себя как настоящий капризный ребенок. – Плевать, Бэк! Можешь продолжать брюзжать хоть до конца своих дней. Меня это не колышет! – ты развернулась к нему спиной и пошла прочь, оставляя его в одиночестве. Может, хоть тогда он поймет, что ведет себя по-идиотски, и придет к тебе по собственной воле. Но в ту же секунду, Бэкхён дернул тебя назад, схватив за кисть, и развернул лицом к себе. Он ничего тебе не сказал − его действия говорили сами за себя. Толкнув к стене, он прижался к тебе всем телом, целуя так исступленно, что вскоре тебе стало нечем дышать, а колени затряслись от охватившего возбуждения. Твое сердце бешено скакало в груди, норовя сломать ребра и выпрыгнуть. Сейчас Бэкхён был хозяином твоего тела, поэтому он, не медля, раздвинул твои губы языком без твоего согласия (которое ты бы и так дала), и продолжил терзать твои губы, пока ты не воскликнула тихонько от боли. Ты хотела уже отпихнуть парня от себя, потому что, Боже, он буквально засовывал свой язык слишком глубоко на виду у всех, но Бэкхён был просто неконтролируемым сейчас. Он гортанно и адски-сексуально зарычал, нажимая пальцами на твой подбородок, чтобы раскрыть твой рот еще шире. В этот момент ты вцепилась в его кожаную куртку и была чертовски благодарна за то, что парень подхватил тебя за бедра, чтобы твое лицо было на одном уровне с его, хоть ты и всхлипывала порой от того, что он сжимал тебя до синяков на коже. Наконец, отстранившись, Бэкхён посмотрел на тебя и, надавливая, провел большим пальцем по твоей влажной опухшей губе. − Ты моя. Ты пролепетала что-то бессвязное, а потом спохватилась и просто кивнула, чувствуя головокружение. − Скажи это. − Я… − ты сглотнула. – Я твоя. Тогда он удовлетворенно усмехнулся, мягко пробормотав: − Верно, дорогая, − и снова впился в твои губы. − Не хочу рушить такой, несомненно, пылкий момент, мистер Бён, − раздался рядом слишком знакомый голос, и ты безошибочно определила, что голос принадлежал мисс Джун. – Но не могли бы вы отпустить мою студентку? У нас здесь репетиция. − Конечно, мэм, − натянуто ответил Бэкхён, неловко прочистив горло, и опустил тебя на ноги. Ты быстро вытерла губы тыльной стороной ладони и поспешно стала собирать растрепавшиеся волосы и оправлять майку. − Задержитесь после занятия, − попросила мисс Джун, бросая на тебя нехороший взгляд, а затем прошла в центр зала и захлопала в ладоши, привлекая внимание присутствующих. – Собираемся, ребята! Представление окончено! Возвращайтесь на свои позиции! Ты поморщилась, представляя, что подразумевалось под этим «задержитесь». − Бэкхён, − позвала ты, тяжело вздохнув, и мрачно посмотрела на парня. – Ты мне за это ответишь. Тот лишь ухмыльнулся, пряча руки за спиной. − Мне приготовить наручники, дорогая? – громко поинтересовался он, привлекая взгляды танцоров. – Отшлепаешь меня в качестве наказания? – и эта сволочь пошло подмигнула тебе. Твое лицо незамедлительно покраснело. − ЗАТКНИСЬ!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.