ID работы: 1942109

Супружеская жизнь Mr Бёна

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
997
переводчик
West Polly бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 405 страниц, 42 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
997 Нравится 591 Отзывы 387 В сборник Скачать

Любовь не соревнование (2)

Настройки текста
— Привет, родная! – радостно прощебетала твоя подруга, едва ты открыла дверь своей комнаты. Она была одета в прекрасное белое гофрированное платье, а её волосы красиво заплетены, придавая её образу невинности и чистоты. На глазах у неё был лёгкий макияж, подчеркивая форму её глаз, а на губах не было никакой помады, кроме прозрачного блеска. – Готова идти? — О, ммм… − ты была немного ошарашена тем, что девушка так хорошо выглядела. Лично ты была не в настроении влезать в своё лучшее платье и краситься, учитывая, как погано тебе было в данный момент. В голове крутилось слишком много предположений о том, как пройдёт сегодняшний вечер. Что ты будешь делать, когда увидишь его? Что скажешь, когда твоя подруга потащит тебя к нему за кулисы, чтобы поздравить с выступлением? Какое выражение лица у него будет, когда ты заговоришь с ним? Ты мельком глянула на своё отражение и поморщилась. Тёмно-бордовое платье с открытыми плечами, сидевшее ровно по фигуре и выделявшее каждый изгиб тела. С платьем всё было в порядке, но макияж был тихим ужасом. Ты не подвела глаза да и ресницы стоило бы подкрасить, ты не стала утруждать себя и просто нанесла гигиеническую помаду на губы. — Ох, милая, − девушка тяжело вздохнула. – Ты в порядке? — Я просто… − ты передёрнула плечами. – Просто не хочу никуда идти. Не представляю, как смогу смотреть на него после всего, что случилось. — Иди сюда, − позвала она и притянула тебя в дружеские объятия. – Он всё равно хочет, чтобы ты пришла, я права? Я хочу сказать, он же написал тебе, верно? — Да, но… − Тебе казалось, что ещё чуть-чуть и ты разревёшься как дитя малое, но ты тут же разозлилась на себя за то, что стала такой размазней. Ты не была такой слабой и чувствительной до встречи с Бэкхёном. − Я не думаю, что он хочет видеть меня там. Возможно, он написал об этом, потому что я заранее пообещала... — Слушай, − заговорила девушка и погладила тебя по щеке. – Неважно, хочет ли он видеть тебя там. Ты-то сама хочешь идти туда? — Конечно хочу, − вздохнула ты. – Просто… просто всё так сложно… Подруга шикнула на тебя и закрыла твой рот рукой. — Вот и делай, чего хочешь ты. Это твоя жизнь, а не его. Хочешь идти, значит иди и увидься с ним. Ты моргнула, поразившись небывалой уверенности, с которой девушка произнесла эти слова. Она так повзрослела, подумалось тебе. Ведь ты помнила старшую школу, когда она следовала за тобой по пятам как хвостик, хрупкая и вызывающая желание защитить. Твёрдый взгляд карих глаз был полной противоположностью тому из прошлого. Не успев толком сообразить, ты оказалась затянутой обратно в комнату и сидящей на кровати. Девушка вытащила на свет свою косметичку и улыбнулась, когда ты посмотрела на неё, кусая губы. — Я ещё заставлю его пожалеть о том, что он не сопровождал тебя на концерт.

***

В дверь громко постучали, и твоя подруга нахмурила брови, полностью сосредоточившись, подводя твои глаза. — Секунду! – крикнула она, не отвлекаясь от своего занятия. Но стук не прекратился, наоборот, стал только громче. Девушка раздражённо рявкнула: − Я ЖЕ СКАЗАЛА, ОДНУ СЕКУНДУ! – а ты вцепилась руками в матрас, потому что, чёрт, твоя подруга была страшна в гневе. Кто бы там ни был, но он тоже заметил перемену, так что стук прекратился. — Есть, сделано, − произнесла она удовлетворённо и отстранилась с улыбкой. – Вот теперь ты готова, красавица! – и мило хихикнула, отчего ты не смогла не улыбнуться. — Спасибо, − поблагодарила ты и взглянула в зеркало. Твоя подруга проделала прекрасную работу. Она блестяще превратила тусклый и уставший взгляд в гораздо более уверенный и свежий. И надо отдать ей должное, всё было очень элегантно. Девушка снова заулыбалась и схватила тебя за руку. — Идём, думаю, это Чанёль пришёл, − пояснила она. – Уже пора выходить. Вставай, пошли. — Хорошо, хорошо, − фыркнула ты, подхватывая свою сумочку, и двинулась к выходу из комнаты. Когда ты открыла дверь, то увидела Чанёля, стоявшего прямо за ней и терпеливо их ожидавшего. Тот тоже был одет как подобает событию: на ногах дорогие туфли, чёрные хаки, а сверху симпатичная белая рубашка, застегнутая на все пуговицы. Тёмный блейзер был перекинут через руку. Рукава рубашки парень завернул до локтей, показывая свои сильные руки, кроме того, на левой кисти он носил дорогущие часы. Ты, конечно, знала, что Чанёль был богат, но, воу, ты никогда не видела его таким высококлассным до этого момента. — Ух ты, выглядишь… − Чанёль заморгал и обескуражено приоткрыл рот. – Выглядишь потрясающе. Ты смущённо рассмеялась. — Спасибо. А ты наконец-то не выглядишь потрёпанным. — А что насчёт меня? – надула губы его девушка, чтобы привлечь внимания парня. – Мне ты ничего не собираешься сказать? Чанёль с трудом отвёл от тебя взгляд, но, едва он посмотрел на свою любимую, как вновь превратился в безумного влюблённого. — Я люблю тебя, − произнёс он, и твоя подруга захихикала, позволяя парню покрывать своё лицо поцелуями, прежде чем Чанёль прижался своими губами к её, не заботясь о том, что блеск может смазаться. Ты показательно зевнула. — О, только посмотрите на время, − ровно произнесла ты. – Время для я-буду-целоваться-со-своим-парнем-забыв-обо-всём-на-свете прошло. Я думала, мы опаздываем. — Прости, − проговорила девушка, мягко отстранив Чанёля. Она улыбнулась, когда Пак чмокнул её в кончик носа и в губы в последний раз. — Позже продолжим? – спросил Чанёль, задорно улыбаясь. — Позже, − пообещала она, кивая. Парень вновь склонился над ней, чтобы поцеловать в щёку и сказать: — Прекрасно выглядишь сегодня. Ты скрестила руки на груди, качая головой и понимая, что эта парочка безнадёжна, но и сдержать улыбку ты не могла. Тебе даже нравилось смотреть на их искреннее проявление чувств друг к другу. Ты завидовала немного, но больше всё-таки радовалась, глядя на них – смеющихся и улыбающихся. Если бы только Бэкхён мог быть таким с тобой… — Эй, ты в порядке? – вырвал тебя из раздумий голос Чанёля. – Приём? — А? О, да… − ты заправила выбившуюся прядку за ухо и пробормотала: − Простите, ну что, вы готовы идти? — Хей, − мягко позвал парень, наклоняясь так, чтобы ваши глаза были на одном уровне. – Всё будет хорошо, поняла? Бэкхён очень скоро поймёт, как сильно он тебя любит. Не переживай. Ты шутливо сморщила носик. — А тебе откуда знать, как у нас обстоят дела с Бэкхёном? Не будь как те сплетницы аджуммы! – ты щёлкнула его по носу, и парень слегка подпрыгнул. – Идёмте, пташки, концерт скоро начнётся.

***

Концертный зал университета S.M. был действительно огромен, а в его отделке преобладал красный цвет. Почти всё в помещении было выполнено в соответствии с тоном твоего платья – от зрительских мест, расположенных друг за дружкой (зал вмещал в себя примерно триста мест на обоих уровнях) до цвета занавеса, что был достаточно широк, чтобы скрыть происходящее за сценой от любопытных глаз. Здесь было довольно прохладно, поэтому ты была крайне благодарна, когда Чанёль прикрыл твои плечи своим блейзером. — Заметил, как ты дрожишь, − пояснил он, заботливо посмотрев тебя. — Я бы не сказала, что здесь так уж холодно. Ты в порядке? – спросила тебя подруга, выглядя обеспокоенной. — Всё хорошо, ребята, не надо следить за мной круглые сутки, − ответила ты, но всё же благодарно улыбнулась. Девушка пожала плечами. — Ну ладно. Мы просто волнуемся за тебя. — Спасибо, мам. Та сморщила носик, услышав твои слова, и схватила за руку. Твоя подруга потянула тебя к рядам, задумчиво постукивая по подбородку, не зная, какое место выбрать, чтобы был лучший вид. Хотя выбор был невелик, учитывая, что зал уже был забит зрителями. Большинство присутствующих заняли свои места, и твоя подруга недовольно ворчала себе под нос, ведь первые ряды оказались заняты. Она захлопала в ладоши, когда заприметила три свободных места по левую сторону третьего ряда. Они были самыми боковыми, безусловно, сцену оттуда было видно не ахти, но зато они были ближе всего к кулисам. Чанёль сразу последовал за девушкой и сел рядом. Ты же устроилась по левую сторону от подруги на самом последнем месте. — Я так взволнована, − радостно прощебетала она. – Я раньше никогда не была на благотворительных концертах. — Ничего особенного здесь нет. Не рассчитывай на что-то грандиозное, − хмыкнув, проговорил Чанёль своим глубоким голосом. – Всего лишь небольшой концерт, на котором соберутся дамы бальзаковского возраста ради того, чтобы вырядиться как элитные проститутки и посмотреть бесплатное представление, надеясь на то, что они смогут подцепить какого-нибудь смазливого студентика, чтобы переспать с ним. Его девушка уставилась на него тяжёлым взглядом. — Что? – Чанёль передёрнул плечами. – Так мне сказал Лу Хань-хён. Ты предусмотрительно улыбнулась, тем временем мучая свой мобильный. Ты всё ждала новых сообщений от Бэкхёна. Но ничего не приходило. Ты вздохнула и с тоской посмотрела на вышедшего на сцену ведущего. Ты не особо вслушивалась в его речь, в которой он рассказывал о цели проведения этого концерта и о самой благотворительности. Тебе хотелось только одного, чтобы всё поскорее закончилось и ты могла со спокойной душой пойти домой и лечь спать. Потому что во сне боль, терзающая сердце, была не так ощутима, а твои мысли не крутились вокруг одного единственного человека, чьё имя начиналось с большой буквы «Б». Ты мало что помнила из того, что происходило дальше, но определённо запоминающимся был момент выхода на сцену Бён Бэкхёна вместе с другими музыкантами. Дыхание перехватило, а твой взгляд тут же скользнул к его лицу, изучая, впитывая, и дальше по всей фигуре. Бэкхён выглядел элегантно как никогда прежде. Он был одет в костюм с иголочки и даже с галстуком, что придавал его внешнему виду большую выразительность и достоинство, однако усталость и нервозность во взгляде выдавали Бэка с головой. Его волосы были зачёсаны назад, создавая образ надменного франта, наследника королевской семьи. Пройдя на сцену и замерев рядом с ведущим, парень устремил взгляд в зал, изучая лица присутствующих в поисках чего-то или же кого-то. Ты не знала. Ты хотела бы думать, что он искал тебя, но не желала лишний раз тешить себя надеждами. Ведущий попросил его представиться, и Бэкхён ослепительно улыбнулся, поклонившись зрителям и произнеся своё имя. Несмотря на его улыбку, ты видела, что тот был расстроен и скован. Он выглядел так, словно потерял что-то безумно ценное. Тебе потребовалась вся выдержка, чтобы сдержаться и не выскочить на сцену, ободряюще сжав руки парня. Когда ведущий попросил представиться и других музыкантов, Бэкхён вновь стал шарить взглядом по лицам зрителей, а его беспокойство росло с каждой секундой. Пока его взгляд не встретился с твоим. Тебе показалось, что время, и правда, замерло на несколько секунд, и ты затаила дыхание. В тот миг, когда он увидел тебя, выражение лица Бэкхёна неуловимо изменилось, словно кто-то снял с его плеч тяжелейший груз; нет, он не улыбнулся. Он не показал ни намёка на облегчение или нечто похожее. Его выражение оставалось сосредоточенным, а руки были вытянуты по швам, что вынудило тебя обдумать произошедшее заново. Искал ли он тебя среди толпы? Или же нет? — Давайте поаплодируем первому исполнителю! – неожиданно громко проговорил ведущий, и ты почувствовала, как твоё сердце сделало кульбит на словах: − Бён Бэкхён! Все остальные ушли за кулисы, оставляя парня одного на огромной сцене, где не было ничего кроме фортепиано и стойки с микрофоном. Небольшой микрофон был также установлен на глянцевую поверхность музыкального инструмента, ровно напротив того места, где должно быть лицо пианиста, чтобы исполнитель мог одновременно играть и петь. Бэкхён снова поклонился аудитории и только затем опустился перед массивным, но величественным инструментом. Ты вцепилась в подол своего платья в ожидании начала его выступления. Парень выглядел таким напряжённым и взволнованным, а ведь он никогда не вёл себя так, выступая перед кем-то. Бэкхён был самым настоящим артистом. Харизматичным и уверенным в себе, независимо от того был ли у него в руках микрофон, или же его тонкие умелые пальцы замирали над клавишами пианино. Так почему сейчас он был сам не свой? Ну же, Бэкхён, ты можешь сделать это. Парень сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться. Он едва сыграл аккорд, как тут же остановился и резко поднялся. — Вообще-то… − начал Бэкхён и торопливо подошёл к стойке с микрофоном, который использовал ведущий. – Смена планов, ребята. Мхм… − он неловко прочистил горло, выглядя сильно сомневающимся и неожиданно сильно взволнованным. – Могу я отнять у вас немного времени? Около десяти минут? Мне нужно кое-что сказать. – Бэкхён ждал кивка организатора концерта и улыбнулся во весь рот, когда ему согласно кивнули. Ты смотрела на парня обеспокоенным взглядом, не понимая, что с ним происходит. Бэкхён нервно хмыкнул в микрофон. — Видите ли, я должен был сыграть Патетическую сонату Бетховена, но сегодня во мне проснулся мятежный дух, поэтому я собираюсь сыграть собственную песню, если вы не против. – В зале повисла тишина, лишь некоторые стали тихо шептаться, но ты не могла расслышать, о чём они говорили. А потом Бэкхён подмигнул кому-то, кто сидел в первом ряду, и произнёс: — Прекрасно выглядите, госпожа Ким, впрочем, как всегда. Что это на вас, новое платье? – Кое-где послышался тщательно сдерживаемый смех, потому что всем было очевидно, что Бэкхён пытался завоевать расположение преподавателя. – Ну же, госпожа Ким, это благотворительный концерт. Люди пришли сюда не за тем, чтобы слушать тоскливые и надрывные звуки; они хотят почувствовать любовь! И именно любовь я собираюсь им показать. – Через пару мгновений он довольно фыркнул и вновь повернулся к зрителям. – Она сказала «да», после концерта моей пятой точке не поздоровится, но на данный момент мне дали добро. На этот раз аудитория засмеялась уже открыто, хотя они абсолютно не понимали, какого чёрта тут творилось. Зато Бэкхён выглядел гораздо расслабленней и вёл себя так мило, что представительницы прекрасного пола на передних рядах готовы были пасть перед его обаянием, и госпожа Ким была одной из них. — Итак, − начал он, снова привлекая к себе внимание присутствующих, − прежде чем я начну, я бы хотел рассказать вам одну историю. Она произошла между моим другом и его девушкой не так давно. Их история послужила для меня вдохновением для написания песни, той, что я вам сыграю чуть позже. Так что я надеюсь, что она вдохновит и вас. – После этого Бэкхён прижал руку к груди и сделал глубокий вдох, выдох. – Воу, я нервничаю. Вы все такие красивые, что я близок к обмороку. – Новая волна смеха прозвенела в зале, и даже ты не могла удержаться от улыбки, потому в этом был весь Бэкхён. То, как он веселил окружающих своими словами, то, как он улыбался, выступая, то как его глаза горели, когда он стоял на сцене. Но если серьёзно, что он делает? — Эта история, дамы и господа, − заговорил Бэкхён, мягко растягивая слова, − начинается со счастливой парой, назовём их Парнем и Девушкой. Их отношения поначалу не заладились, они постоянно подтрунивали друг над другом, обмениваясь колкостями. Хотите начистоту? Они ненавидели друг друга настолько сильно, что вы даже представить себе не можете. Даже я злился! Но потом кое-что произошло! – и с этими словами Бэкхён театрально ахнул, прикрывая рот ладонью и широко распахивая глаза. Ты почувствовала, как улыбка рвалась на твои губы, пока остальные громко смеялись над плохой игрой парня. – Они влюбились! Дааа~ − и парень буквально радостно замахал руками в воздухе. – Но несмотря на то, что они оба испытывали друг к другу чувства, никто из них не решался сделать первый шаг и рассказать другому. Парень считал, что говорить об этом не обязательно. Он думал, что Девушка всё поймёт по его поступкам и не нужно никаких слов. Ведь зачем говорить об этом напрямую? Но была и другая причина, по которой он не рассказал ей о своих чувствах сразу, но прежде я хочу задать вам вопрос. Бэкхён остановился перед стойкой, чтобы вытащить микрофон, и уже с ним стал спускаться со сцены. Он задал вопрос девушке, что сидела ближе к нему: — Что вы думаете о Парне, мисс? Считаете ли вы, что он поступил как последняя сволочь, не желая объясняться в любви на словах? – он вежливо улыбался. В зале раздались смешки и тихое хихиканье. Он передал ей микрофон, и девушка ответила: — Я бы не сказала «как сволочь», но… Бэкхён шутливо закатил глаза. — Всё нормально, я не скажу ему. По-моему, он таких дров наломал, что его нужно арестовать. – Зал разразился смехом. Девушка мило засмеялась, и ты вдруг почувствовала себя ужасно раздражённой. Та открыто флиртовала с Бэкхёном. Она продолжила свою мысль: — Но разве парни не должны признаваться в своих чувствах первыми? — Я, как приверженец равенства полов, считаю, что девушки тоже могут сделать первый шаг для разнообразия, − добродушно заметил Бэкхён. – Как и произошло в этой истории: Девушка призналась Парню первой. Она сказала, что любит его, но Парень запаниковал и сбежал, − снова ахнул он. – О, какой ужас! Ты была околдована манерой повествования Бэкхёна, его игрой слов и жестами. Он определённо знал, как привлекать внимание людей, и знал, как удержать его на себе. Но чем больше ты погружалась в его историю, тем отчётливее понимала, что она была о вас с ним. И ты стиснула руки в кулаки на коленях, потому что была совершенно не готова к такому. — Хотите поделиться предположением, почему этот болван внезапно дал по тормозам, мисс? – спросил Бэкхён уже другую девушку. Та нервно ответила: — Потому что он не любил её в ответ? — Неверно! – громко опроверг Бэкхён. – Вы только что упустили шанс на бесплатный билет в Lotte World, пожалуйста, соберите свои вещи и покиньте зал. Ещё волонтёры будут? – Бэкхён едва прошёл дальше вдоль рядов, как обернулся к предыдущей девушке и сказал: − Я шучу, отлично выглядите сегодня, − и игриво подмигнул. – Кто-нибудь ещё желает выразить своё мнение? Ты не сразу сообразила, что подняла руку в воздух, пока взгляд Бэкхён не остановился на тебе, а сам парень на мгновение замер. — Да, мисс? – его взор смягчился, и в этот раз он улыбнулся тебе абсолютно искренне, от чего твоё сердце подпрыгнуло и замерло. Ты слишком долго не видела эту улыбку на любимых губах. Бэкхён протянул тебе микрофон, и, когда ваши пальцы соприкоснулись, он выглядел огорчённым этим и в то же время ожидающим дальнейшего развития событий. — Потому что, − ты чувствовала, как внутри тебя всё пылало, пока ты произносила слова в микрофон: − Потому что у него не было серьёзных намерений по отношению к ней? Бэкхён заметно расстроился после твоих слов. Когда он забрал микрофон, он, не отрывая глаз от тебя, холодно сказал: — Простите меня, мисс, но ваше предположение в корне ошибочно. И ты тут же пожалела, что вообще раскрыла рот и позволила вылететь неосторожным словам. — Всё дело в том, − начал Бэкхён, поворачиваясь лицом ко всем зрителям всё с тем же взволнованным взглядом, вот только ты видела боль, скрытую на дне карих зрачков, − что Парень любил её так сильно, что его сердце норовило взорваться всякий раз, когда его взгляд замирал на ней. – Бэкхён замолчал, чтобы снова заглянуть прямо в твои глаза. – Он заботился о ней до такой степени, что был готов пойти на всё ради неё. Твоё сердце задрожало, но не из-за произнесённых им слов, а из-за недосказанных, которые ты отчётливо читала в глазах парня. — Но Парень оказался трусом, − продолжил Бэкхён. – Вот почему он сбежал. Когда он согласился встречаться с Девушкой, он не подозревал, что их отношения будут развиваться так быстро и гладко. Поэтому когда Девушка вслух произнесла слово на букву «л», он испугался, потому что не был готов.Я понимаю, что он слишком беспокоился на этот счёт, но для него сказать эти слова- значит дать обещание. И его не пугала перспектива быть преданным одной девушке. Его держал в ужасе страх, что, если он признается в любви в ответ, в будущем он может разочаровать Девушку. Ты опустила взгляд на собственные колени и почувствовала, как твоя подруга ободряюще сжала твою ладонь. Бэкхён рассказывал историю зрителям так заинтересованно и взволнованно, но, отведя глаза от его фигуры, ты могла с уверенностью сказать, что ничего общего с весельем в его голосе не было. — Понимаете, Парень не доверял себе настолько, чтобы позволить себе остаться рядом с ней. Вот что он сказал мне. Девушка была идеальна… даже слишком идеальна для Парня, он не мог найти подходящих слов, чтобы описать её. Он чувствовал, что не достоин её. И его это сильно беспокоило, он переживал, что потом Девушка может пожалеть о своём признании в будущем. Он боялся потерять её. – Бэкхён застенчиво улыбнулся, а потом продолжил: − Однажды Девушка даже дала ему пощёчину за то, что он так низко думал о себе. Я присутствовал в этот момент, и знаете, я сам хотел врезать ему так, чтобы он на ногах не смог удержаться. Но потом Парень объяснил мне, что сложнее всего ему простить себя, ведь он причинил ей много боли. И для него было настоящим чудом то, что она простила его. Проблема же, дамы и господа, в том, что Парень так и не смог простить себя за то, что сделал. Вполне естественно, что он не доверял себе полностью и боялся ранить её в будущем. Когда Бэкхён замолчал, весь зал сидел в полнейшей тишине. Он медленно двинулся обратно на сцену и вернул микрофон на стойку. — Итак, − Бэкхён прочистил горло. Он уже не улыбался также ярко как в начале выступления. Он выглядел отчасти печальным, и, на твой взгляд, это уже не было игрой. – Я написал эту песню, чтобы выразить чувства Парня к Девушке. Его настоящие чувства, я имею в виду. Те, в которых он не смог признаться Девушке даже сейчас. Если кто-то из вас сейчас находится в подобном положении, я надеюсь, что эта песня донесёт до вас то, что вы хотите услышать. Потому что не имеет значения, кто признался первым, услышать о том, что ты любим – вот что действительно важно. Бэкхён мягко улыбнулся, а ты затаила дыхание, когда он встретился с тобой взглядом и произнёс: — Эта песня называется Angel. Пожалуйста, вслушайтесь в слова. – Он отвернулся от зала и прошёл к фортепиано. Отрегулировав микрофон и наскоро размяв пальцы, Бэкхён сыграл первые аккорды, на удивление знакомые тебе. Эту мелодию ты слышала дважды в своей жизни. Это была та самая песня. Eternally Lost.

Перерождён был несмышлёным ребёнком. Думал, что сон всё, и закрыл глаза, чтобы распахнуть их вновь

Голос Бэкхён был нежен и мягок как шёлк, и ты могла бы спокойно провалиться в сон под такое пение. Ты счастливо улыбалась, хотя в то же время тебе хотелось расплакаться. Как это вообще возможно?

И пусть это мелочь, Я хочу защищать тебя всегда, Чтобы тебе не страдать отныне, И быть бесконечно тобою любимым.

Он изменил слова ради меня, подумала ты, вслушиваясь в текст, и почувствовала, как затрепетало твоё сердце от переполняющих эмоций. Где-то глубоко внутри ты верила, что не только Бэкхён пел её. Ты тоже пела ему эти строки в ответ, давая обещание.

Как твой ангел-хранитель спрячу тебя от бури. Даже оставшись покинутой всеми В тяжёлые времена, я смахну твои слёзы. Если бы я только мог быть таким человеком, Куда бы мы не пришли – это место стало бы раем.

Ты прикрыла мокрые глаза ладонью и тихо рассмеялась. — Вот же хитрый бекон…

И я пришёл, чтобы любить тебя. Отныне нет места для меня в том мире: Мои крылья у меня отобрали. Но, даже потеряв бессмертие, я счастлив Ведь моя бесконечность − это ты, Вечная любовь.

Когда песня была отыграна, зал заполнили оглушительные аплодисменты, люди свистели и с восторгом взирали на него, но Бэкхён не выглядел слишком довольным или впечатлённым такой реакцией. Парень поспешно нырнул за кулисы, чтобы вернуться через минуту с букетом белых и красных роз в руках. Ты замерла каменной статуей на своём месте, когда он спустился со сцены и двинулся к тебе. — О господи… − взвизгнула твоя подруга. – Он что, собирается… О мой Бог! Бэкхён остановился перед тобой с бело-красным букетом из роз и опустил глаза, когда ты взглянула на него: парень откровенно нервничал. — Ммм… − он прочистил горло, уставившись на мыски своих ботинок. Его тихий голос был всё равно слышен всему залу благодаря персональному микрофону, прикреплённому к воротнику его рубашки. Его лицо было таким же алым как и розы в букете, когда Бэкхён выставил перед собой букет. – Парень попросил меня передать это тебе. — О мой БОГ! – твоя подруга вскочила бы на ноги, восторженно хлопая в ладоши, если бы остальные присутствовавшие в зале не зашикали на неё. — Тшш, испортишь же всю атмосферу, − низким голосом проговорил Чанёль, усаживая свою девушку на место. — Давай, − подбодрил Бэкхён, когда ты так и осталась сидеть на месте не шевелясь. – Возьми их. — Я… − ты определённо потеряла дар речи. До тебя всё ещё не могло дойти, что Бэкхён делал это всё на глазах полного концертного зала. Ты видела всё своими глазами, но не могла поверить в это. — Я хочу, чтобы ты передала эти цветы Девушке, − сказал Бэкхён, его голос слегка дрожал, а лицо горело ярчайшим красным цветом. Он всё также старался не смотреть на тебя. – И скажи ей, что он просит прощения. Ты слышала, как твоя подруга восторженно зашептала своему парню: — Господи, Ёлли, это так мило! – а затем последовала новая волна шиканья. Ты почувствовала, как твои глаза стали наполняться слезами счастья. — А ты что же, посыльный? — Вроде того, − ответил Бэкхён и, наконец, поднял на тебя глаза, застенчиво и робко улыбнувшись, на его щеках цвёл румянец. – Можно и так сказать. Ты тихонько рассмеялась, принимая букет из его рук. — Есть ли ещё какое-то послание, которое я должна передать? — Да, есть ещё кое-что, − ответил он и сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем взглянуть тебе прямо в глаза. Ты совершенно неожиданно ощутила, как в груди сладко стянуло от томительного ожидания и того, как нежно Бэкхён улыбался тебе. — Я люблю тебя, − твёрдо заявил он, отчего его слова прозвучали гораздо весомее и значимее, чем должны были. – Я люблю тебя и из-за этого я стал чудаковатым, потому что ничего подобного раньше не испытывал. Я люблю тебя так сильно, что не могу перестать улыбаться своему отражению, ведь всякий раз видя себя, я вижу в нём тебя. Я помню тебя. Раздались неясные разговоры, и ты почувствовала, как взгляды всех присутствовавших устремились к тебе. Даже когда Бэкхён произнёс следующие слова на тон тише, его, казалось, слышал весь зал. — Чёрт, дорогуша, я люблю тебя так сильно, что даже написал песню о парне, который безнадёжно влюбился в девушку, хотя я ненавижу писать сопливые вещи. Ты улыбнулась, вспомнив, что эта песня – Angel – была написана совершенно иначе, чем до этого. — Он назвал её «дорогушей»! – твоя подруга захихикала как впервые втюрившаяся тринадцатилетняя девочка. – Он определённо говорит о ней, а не… — Милая, мы уже поняли это, − ласково проговорил Чанёль, закрыв рот девушки своей ладонью. Хотя ничего из этого ты не слышала. Ты продолжала смотреть на Бэкхёна и слушать только его. И не были бы преувеличением слова о том, что время словно замерло для вас двоих, стоявших в этом зале. — Всё, что я хочу сказать, это, − продолжал Бэкхён, делая шаг к тебе, − я люблю тебя так сильно, что хочу побыть эгоистом и удержать тебя рядом с собой. Я люблю тебя так сильно, что, клянусь, устаю от постоянных мыслей о тебе и я скучаю по тебе, даже когда ты со мной. Но если я не думаю о тебе днём, то вижу тебя во сне и несомненно хочу большего. Тебя. Твою улыбку, твой тихий смех и этот огонёк, прячущийся на дне твоих глаз. Бэкхён остановился на расстоянии вытянутой руки от тебя. Он поднял руку, чтобы коснуться твоего лица, но засомневался, видимо, подумав, что ты могла оттолкнуть его, так что он изменил своё первоначальное намерение и заправил прядь твоих волос за ухо. — Я люблю тебя и даже представить себе не могу насколько сильно, − вздохнул он, произнеся это почти шёпотом, однако, его слова не остались в секрете от присутствовавших. – Потому что на этом свете нет такого слова, которым я мог бы описать, как сильно я тебя люблю. Ты закрыла глаза. Ты не помнила, плакала ты в тот момент или нет, потому что тогда Бэкхён был единственным, что ты слышала и видела. Но ты прекрасно помнила свою улыбку, широкую настолько, что скулы вскоре стали болеть. Но даже тогда ты просто не могла перестать улыбаться. — Парень попросил тебя передать всё это? – спросила ты и застенчиво улыбнулась, когда Бэкхён прижался своим лбом к твоему. — Д-да. − До Бэкхёна только сейчас стало доходить, что он выпалил всё до единого, что крутилось в его голове. – Я имею в виду, что мог, конечно, что-то добавить… сымпровизировать, понимаешь? Он написал целую речь для неё, я… — ДА ПОЦЕЛУЙ ТЫ ЕЁ УЖЕ, ДРУГ! БОЖЕ! – совершенно неожиданно прогремел голос Чанёля, отчего ты дрогнула в руках Бэкхёна. В этом была некая ирония, так как рука Пака всё ещё закрывала рот своей девушке, удерживая её от лишних слов, но в итоге поступил гораздо необдуманнее её. В зале послышался громогласный хохот зрителей, и Бэкхён потёр лицо рукой, с раздражением вздохнув. — Я прикончу тебя чуть позже, Пак Чанёль. — Поцелуй её, − сказала женщина, которой на вид было около сорока, и понимающе улыбнулась. – Этим людям нужна доля драмы и романтики в жизни. У Бэкхёна отвисла челюсть, а лицо заметно покраснело. — Но… мы же… И больше у него не было возможности добавить что-то ещё, потому что ты приподнялась на носочки, обняла его за шею руками и чмокнула в губы. Бэкхён остолбенел. Он начал моргать часто-часто, не в силах связно мыслить и говорить. Ты улыбнулась и обняла его за пояс, прижавшись к груди. — Девушка сказала, я тоже тебя люблю. И тогда Бэкхён улыбнулся, совершенно невозможной широкой улыбкой и до одури очаровательной, настолько красивой, что ты не могла оторвать от Бэкхёна глаз. Ты не слышала ничего кроме его мягкого фырканья, когда люди стали оглушительно хлопать, подталкивая вас к действию. Весь твой мир крутился вокруг Бэкхёна в тот момент. Не говоря больше ни слова, он взял тебя за руку, сжимая её своими длинными тонкими пальцами, и направился к выходу из зала. Люди же продолжали свистеть и аплодировать, когда ты семенила за Бэкхёном, пока тот не выскользнул в коридор, а ты следом за ним. Как только вы нашли тихое место, Бэкхён притянул тебя к себе и обнял, счастливо выдыхая рядом с твоим ухом. — Я люблю тебя, − снова сказал он, обвивая руками твои плечи. – Я люблю тебя. По скуле скользнула слеза, и ты обнаружила себя всхлипывающей, когда почувствовала такое облегчение, что Бэкхён был всё ещё рядом. Что обнимал тебя вот так. За то, что любил тебя и не побоялся сказать об этом вслух. Бэкхён отстранился, почувствовав, как ты задрожала в его руках, и успокаивающе поцеловал тебя прямо под влажными ресницами. — Я люблю тебя, − прошептал он и прошёлся губами выше, на этот раз целуя тебя в висок. – Прости меня за то, что сказать это мне потребовалось столько времени, но я люблю тебя. — Я так долго ждала, − сказала ты, распустив сопли, и Бэкхён поцеловал тебя в кончик носа. Ты положила голову ему на грудь, когда он обнял тебя за талию. И ты медленно таяла от того тепла, что источало его тело. Бэкхён коротко рассмеялся и взял твоё лицо в ладони, прижавшись лбом к твоему. — Тогда я буду повторять эти слова снова и снова, пока не восполню то время, на которое покинул тебя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.