ID работы: 1942109

Супружеская жизнь Mr Бёна

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
997
переводчик
West Polly бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 405 страниц, 42 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
997 Нравится 591 Отзывы 387 В сборник Скачать

Конец

Настройки текста
      Наступил день вручения дипломов.       Самый. Херовый. День. В. Твоей. Жизни.       Сегодня ты должна была прыгать до потолка от счастья, получая красный диплом как почётная выпускница Университета S.M.       Должна была обнять свою лучшую подругу и поздравить её в ответ со словами «С выпуском тебя, родная!» и сказать, как сильно ты её любишь за то, что все эти годы она оставалась рядом с тобой.       Должна была рассмеяться и приобнять Пак Чанёля рукой за шею, может, даже игриво взъерошить его волосы, когда тот закружил тебя над землёй, сминая в своих медвежьих объятиях.       Должна была поблагодарить Минсока за роскошный букет красивейших цветов, которые он прислал.       Должна была улыбнуться и написать Лу Ханю длиннющее сообщение с красивыми фразами, чтобы показать, как сильно ты его любишь и, разок, какая он всё-таки скотина, когда парень прислал тебе: «Хей, хей, хей~ Посмотрите, кто у нас стал совсем взрослым? Поздравляю тебя, тонсэн! У меня лишь одно напутствие для тебя: не трахайся со своим боссом, чтобы получить повышение. Хотя если тот холост, почему бы и да, только убедись сперва, что он не гей».       И должна была броситься к своему парню, Бён Бэкхёну, с широкой улыбкой и сказать, как много тот для тебя значил и как ты гордилась, что он получил не только диплом с отличием, но ещё и предложения о сотрудничестве от нескольких топовых музыкальных агентств.       Ты должна была сказать «да» вместо «нет».       Но было слишком поздно.       Ты не обняла свою подругу в ответ; лишь позволила ей обнять себя. И теперь она беспокоилась и чувствовала себя виноватой и никудышной подругой за то, что не заметила, что с тобой творится. Единственное, что ты смогла выдавить из себя в ответ, было:        — Ты не виновата, − но больших разъяснений не дала.       Чанёль аккуратно поставил тебя на ноги и, взглянув на тебя из-под приподнятых бровей, спросил:        — Ты в порядке? Я сделал что-то не так? – Ты расстроилась окончательно. Почему все спрашивали у тебя, обидели ли они тебя? Хотя через секунду в голове щёлкнула, что, возможно, ты снова нацепила на себя выражение я-ненавижу-все, хотя ненавидела ты лишь себя.       Ты забыла позвонить Минсоку, чтобы поблагодарить за прекрасные цветы… А из головы совершенно вылетело, куда ты положила букет, чтобы забрать после церемонии.       В ответ на сообщение Лу Ханя ты отправила короткое «Спасибо. Мне так не хватает тебя», а когда тот попытался дозвониться, ты не принимала вызов, отправляя друга в голосовую почту.       А Бэкхён…       Ты не видела его целый день.       Тебе казалось, что голова пульсирует от недосыпа (Бэкхён привёл тебя обратно в общежитие, когда на часах было уже четыре утра, а после его ухода ты не могла сомкнуть глаз: Бэкхён ушёл от тебя со стеклянным взглядом, и этот взгляд преследовал тебя, стоило лишь закрыть глаза), поэтому, выжав из себя слабую улыбку, ты попрощалась с друзьями, извинившись перед ними.       Когда те захотели пойти за тобой, чтобы утешить, ты взмолилась:        — Я хочу побыть одна. Пожалуйста, − попросила ты. Звучало жалко.       Ты не знала, как и зачем, но ноги принесли тебя обратно в зал, где Бэкхён сделал тебе предложение. С того момента прошло не больше десяти часов. Огромная сцена пустела, как и три сотни мест в зрительном зале. Ты вздохнула и опустилась в кресло на первом ряду, и впервые за многие часы смогла дышать свободнее.       Твой блэкберри зазвонил, не замолкая. Ты глянула на имя звонившего – на экране светилось имя Лу Ханя − и испытала укол разочарования. И только тогда поняла, что всё это время ждала чего-то, вернее кого-то другого.       Бён Бэкхёна, если быть точнее.        — Йа, тонсэна! – раздался голос Лу Ханя на другом конце трубки. Тот говорил весело и оживлённо, что было полной противоположностью твоему состоянию в данную минуту. Парень продолжил: − Я так скучаю по тебе и твоим колкостям, ханжа мелкая! Как проходит вечеринка по случаю выпускного?       Ты прикрыла глаза и опустила голову на спинку кресла.        — Нормально, − выдохнула ты.       Молчание, а после:        — Так, какого хера там происходит? – неожиданно задал вопрос китаец, в его голосе так и звучала обеспокоенность. – Что Бэкхён натворил в этот раз? Потому что если он угробил твой выпускной, я заживо его освежую и выкину труп в Африке, богом клянусь.       Ты хотела улыбнуться на его реакцию, потому что Лу Хань ни капли не изменился, но не смогла.       Потому что в этот раз это была ошибка не Бэкхёна. Вся вина лежала на твоих плечах.        — Лулу, − стоило тебе услышать собственный дрожащий голос, как слёзы стали собираться в глазах. – Лулу, я всё испортила.        — Воу, воу, воу, − затараторил друг, начиная паниковать. – Успокойся. Эй, эй, хватит плакать…        — Я… я не з-знаю, чт-то я… − ты не смогла закончить фразу. Ты громко всхлипнула и в то же мгновение разрыдалась как ребёнок. С душераздирающим воем ты плакала так, что сердце болезненно сжималось. Ты никогда так не плакала, с самых похорон мамы, когда была ещё совсем малышкой.       Голос Лу Ханя зазвучал ещё беспокойнее, когда тот услышал, как ты давишься собственными слезами.        — Послушай меня. Сделай глубокий вдох и вы-ыдох. Всё будет хорошо. Всё наладится, слышишь?       В груди нарастало отчаяние.       Лу Хань же не на шутку распереживался.        — Эй, я не знаю, что случилось между вами, но я знаю, что вы всё сможете преодолеть…        — Нет, − ты резко замотала головой, хотя китаец не мог видеть тебя. – Нет, на этот р-раз всё по-друг-гому.        — С чего ты…        — Потому что он сделал мне предложение, и я сказала «нет»! – взвыла ты, но тут же закрыла рот рукой, чтобы заглушить собственный крик. – Всё кончено, Лулу. Это конец. Я ранила его. Я так сильно ранила его. О-он уйдёт от меня, и на этот раз всё из-за меня. – Чем больше ты рассказывала вслух о своём страхе, тем реальнее он ощущался, и ужас накрыл тебя с головой. Ты задрожала всем телом.       Лу Хань молчал, переваривая услышанное. Или же он хотел дать тебе выговориться. Позволить тебе утонуть в собственных слезах, чтобы потом найти мужество выплыть на поверхность. Ты слышала его тихий успокаивающий шёпот, но это слабо помогало. Ты плакала только надрывнее.       И тогда он заговорил весело:        — Эй, тонсэн-а, хочешь послушать историю?       Ты не понимала, к чему он это сказал, поэтому промолчала. Ты была более чем уверена, что Ханю не нужен был ответ, он в любом случае продолжит. Кроме того, ты все силы прикладывала к тому, чтобы сдерживать в себе крики и не разрыдаться ещё громче. Возможно, парень хотел просто отвлечь тебя.        — Жил-был на свете, − начал Лу Хань мягко, словно отец, читающий на ночь сказку своему ребёнку, − молодой красивый юноша. И был он дохера самоуверенным − прошу прощения за мой французский, − прекрасно зная, что все мечтали о его внимании. Девушки сходили с ума от его игривой натуры. И юноша ходил с высоко поднятой головой, усмехаясь симпатичным девушкам, которые окликали его. Он был безответственной сволочью к тому же. Спал со шлюхами, ломал невинных девушек под себя и даже спал с отчаявшимися жёнами, пока их мужья были в командировке. Его друг однажды сказал ему, что тот ведёт себя с женщинами так, словно те были игрушками, и как настоящий мужчина он должен прекратить это. Его друг сказал, что придёт день, когда всевышний покарает его за совершённые грехи. Но этот гордец лишь рассмеялся, отмахнувшись от его слов, и продолжил развлекаться со всеми подряд, используя девушек для собственного удовольствия. Он нарушил слишком много правил, он выпил чересчур много алкоголя, он был совершенно безрассудным и просто-напросто глупым.        — Оппа, − прохрипела ты между всхлипами. – Что ты?..        — Тсс, милая, я тут историю рассказываю вообще-то, − пробурчал он и хмыкнул. – И вот пришёл день, когда бог потерял терпение и наказал юношу. Не сурово даже. Он не предрёк ему вариться десять столетий в аду; и Он не отнял у него жизнь, не обезобразил его тело, нет, ничего подобного не было. Бог лишь послал ему любовь. Девушку, в которую юноша тотчас влюбился. Он полюбил её с такой пылкостью, что перестал смотреть на других женщин, и лишь один её образ стоял у него перед глазами; но его мечты стали обращаться в кошмары; воздух, которым он дышал, оседал пеплом в лёгких при каждом вдохе. Любовь стала для него не просто эмоцией, она стала его единственным шансом начать жизнь заново, и юноша старался так упорно в надежде, что девушка ответит на его чувства взаимностью.       На протяжение всего рассказа ты буквально чувствовала улыбку Ханя, вот только с последним предложением, ты была уверена, та выглядела разбитой.        — Юноша пытался очаровать девушку своим обаянием, привлекательной внешностью, уникальностью его личности, но ничего не сработало. Потому что богу было угодно, чтобы девушка уже была влюблена в другого. Она испытывала чувства к его же лучшему другу, но не к нему. И тогда юноша понял: и поцелуя смерти не нужно, чтобы понять, какого это − гореть в аду.       Лу Хань умолк, в зале было тихо, и тогда ты поняла, что прекратила плакать, увлечённая его историей.       Друг, видимо, тоже заметил это, поэтому продолжил.        — Юноша перепробовал всё, чтобы добиться её внимания, но она ни разу не взглянула на него. Он говорил ей, что любит, но девушка никогда не повторяла этих слов в ответ, потому что ничего подобного к нему она не испытывала. Но думаешь, юноша сдался? Думаешь, разлюбил её?        — Нет, − прошептала ты, сморгнув последнюю слезинку.        — Правильно, − ответил Хань. Его голос стал ещё ласковее. – Потому что у него не было иного выбора. Его сердце желало лишь её. Она была той, которую он полюбил, и ничто в мире не могло заставить его разлюбить девушку, даже если она сама отказывала ему раз за разом. Но юноша остался рядом, не сдаваясь в своих чувствах, и твердил ей из раза в раз, как сильна его любовь, надеясь, что в конце концов она взглянет на него. Мечтая, что когда-нибудь, она улыбнётся ему и произнесёт те самые слова, которые он так желал услышать.       Ты глубоко дышала, бессознательно прикрыв глаза и так слушая рассказ китайца.        — Итак, − заговорил Лу Хань и, судя по звукам, потянулся, − в чём же мораль этой истории, моё дитя?       Ты тихо фыркнула, удивив саму себя.        — Ты ведь о себе рассказывал?        — Йа, не об этом вопрос был, − капризно отозвался парень. – Я хочу, чтобы ты связала эту историю со сложившейся ситуацией.       Ты крепко задумалась.       Всё очевидно.        — Ты ведь поняла, что я хотел сказать?       Если Бэкхён действительно любит меня, он останется. Несмотря ни на что. Даже если я отказала ему, даже если сказала «нет», он не уйдёт от меня.       Ты прикусила губу и робко улыбнулась, продолжая сидеть с закрытыми глазами.        — Да.        — Заключим пари? – озорно спросил Лу Хань. – Если Бэк сбежит, если этот мудак оставит тебя только потому, что ты ему отказала, тогда это знак. Он не тот, кто тебе нужен. И ты должна будешь отпустить его и двигаться вперёд.       Ты чувствовала, как быстро колотится сердце в груди.        — Как ты можешь так говорить…        — Но, − оборвал тебя парень, голосом выделив слово. – Но если он останется, если не сдастся и будет любить тебя также сильно, а желательно, ещё сильнее. Тогда ты сама пойдёшь ему навстречу, обнимешь за шею и скажешь: «Да, Бён Бэкхён, я выйду за тебя замуж и стану матерью наших непоседливых маленьких бёнчиков, и буду любить их, даже если те научатся пользоваться подводкой раньше, чем читать, и даже если будут воротить нос от ужина. И я буду любить тебя, даже если ты растолстеешь, станешь волосатым и вообще отвратительным, потому что нравится мне в тебе не внешность, а твоя душа, − всё это Лу Хань проговорил на одном выдохе и в конце сделал новый вдох. – И потом, мой милый тонсэн, ты засосёшь его по самый гланды и вы будете трахаться до мозолей на его члене.       Слёзы вновь прочертили дорожки по щекам, пока ты хохотала.        — Это же больно, оппа.        — Боль тоже может приносить удовольствие. – Ты так и видела, как парень передёрнул плечами.        — Спасибо, Лулу.        — Тебе лучше?        — Да.        — Хорошо, − сказал он и, судя по изменившемуся голосу, улыбнулся. – Мне жаль, что я не рядом и не могу тебя обнять. Я так скучаю по тебе.        — Я тоже скучаю, − прошептала ты. – Оппа?        — Ммм?        — Всё будет хорошо.        — О чём ты? – удивился парень.        — О твоей истории, − ответила ты, мягко улыбнувшись, мысленно молясь за счастье друга. – У неё будет счастливый конец.       Лу Хань помолчал, а после слабо рассмеялся.        — Думаешь?       Ты кивнула.        — Знаю.        — Что ж, тогда, − вздохнул он, − будем надеяться на лучшее?        — Для нас обоих. – Ты вновь кивнула, покусывая губы, а затем тихо проговорила, прикрыв глаза: − Я люблю тебя, Лулу.        — Я тоже люблю тебя, − отозвался он. – Кстати, я тут стал задаваться вопросом. Почему мы никогда не пробовали встречаться друг с другом? Я хочу сказать, что тогда всё было бы гораздо проще. – И парень сдавленно засмеялся от своих же слов.        — Мы с тобой?        — Ага, просто мы и так с тобой как сиамские близнецы…        — Фу, нет, − пошутила ты. – Ты сексоголик.        — Вот значит как? А что насчёт тебя?        — А я типичная девочка-по-соседству. Невинное дитя с лицом ангела.       И на этом вы громко расхохотались.        — Видишь? Ты даже говоришь как я! Мне кажется, из нас вышел бы отличный тандем, как считаешь?        — Не знаю, оппа, когда дело доходит до секса, ты такой… ненасытный.        — О, милая моя, − хмыкнул Хань, − если бы мы встречались, ты бы всегда хотела мой член.       Ты потёрла лоб и вздохнула.        — Я слишком трезвая для подобного разговора.       Лу Хань хохотнул.        — Мы были бы просто убойной парочкой.        — Это точно, − согласилась ты, по-доброму усмехнувшись. – Ещё мы были бы самой отвязной парой на свете.        — И самой секси, − хихикнув, добавил парень. – Мы бы с тобой были как мистер и миссис Смит! – Ты рассмеялась вместе с ним, но потом китаец затих и вздохнул. – К сожалению, − в его голосе снова поселилась грусть, − мы не можем выбирать в кого влюбиться. Я не подписывался на всю эту муть, знаешь ли. Не хотел полюбить ту, что влюблена в моего лучшего друга. Но сколько бы я не старался разлюбить её, у меня не выходит. У меня нет выбора. И вообще, просто подумай, ты можешь представить себя моей девушкой? Видишь себя идущей к алтарю, видишь меня, ждущего тебя, чтобы обменяться клятвами?       Ты даже подумать о таком не могла.        — Нет.        — Почему?        — Потому что ты не Бэкхён.        — Ну и что, что я не он?        — Я не хочу быть ни с кем другим кроме него . – И стоило тебе проговорить эти слова, как все сомнения развеялись. – Лулу, я даже представить не могу, что буду с кем-то другим, а не с ним.        — Вот именно, − сказал Хань. – Больше ни о чём не надо волноваться. Если он чувствует то же самое, всё будет отлично, поверь мне.        — А что если не чувствует? – спросила ты и закусила щёку изнутри. – Что если он сдастся и найдёт другую?        — Тогда я помогу тебе, − ответил парень. – Либо задушу его во сне, либо стану твоим секс-рабом на неделю. Всё зависит от твоих предпочтений, сексуашка~       Ты вяло рассмеялась.        — Ты ни капли не изменился, Лулу.        — Что, тоже меня хочешь? – дразнил он. – Да не переживай ты. Вернётся он, куда денется? Обещаю, он не оставит тебя.       В глазах снова начали собираться слёзы, но сердце больше не болело. Ты испытывала такое облегчение.        — Надеюсь, что так оно и будет, оппа.        — Даже не сомневайся, и знаешь, что, подруга?        — М?        — Он любит тебя, − произнёс Лу Хань серьёзно. – Бэкхён любит тебя больше кого бы то ни было на этом свете. Просто держи в голове эту мысль.       Его слова должны были тебя утешить, но вместо этого в груди болезненно ёкнуло. Ведь если Бэкхён и вправду любил тебя так сильно, то ты совершила непоправимую ошибку, разбив ему этим сердце.       Ты постаралась скрыть жалкие нотки в голосе.        — Думаешь?        — Знаю, − уверенно сказал Лу Хань, повторив твои же слова, чем вызвал ещё одну улыбку на твоих губах, пусть та и продержалась секунду. – Позаботься о себя, тонсэн-а. Оппа не может за тобой присматривать сейчас, слышишь? Ты теперь взрослая, вот и веди себя соответствующе.       Ты шмыгнула носом.        — Не хочу слышать это от тебя – взрослого ребёнка.        — Правда? – и Лу Хань звонко рассмеялся. – Тогда нам обоим надо скорее повзрослеть.       Ты улыбнулась украдкой.        — Как в старые добрые времена?        — Как в старые добрые времена, − повторил он. – Когда я позвоню тебе в следующий раз, ты расскажешь, сколько карат на твоём пальчике. Поняла?        — Но… − ты с превеликим трудом сдержалась, чтобы не начать грызть ногти от нервозности. – Но я не знаю, что он ответит. Бэкхён целый день меня избегает.        — Уверена, что не ты избегала его?       Его вопрос застал тебя врасплох.       Ты замешкалась с ответом, и парень добавил:        — Так и думал. Ты ведь всех сегодня избегала, я прав?       Ты поднесла больший палец к губам и принялась грызть ноготь, надеясь так успокоиться.        — Я лишь… я не хотела, чтобы они переживали за меня.        — Ну конечно, ещё скажи, что у тебя получилось, − саркастично заметил китаец. – Знаешь, подруга, твоё состояние совершенно естественно. Я тоже таким бываю. Иногда хочется сбежать от людей подальше, особенно когда у тебя проблемы и очень трудно держать себя в руках. Когда люди спрашивают, я отвечаю только всё в порядке, не переживайте за меня, хотя на самом деле я не в порядке. Совсем. Просто так я отбриваю их, когда не в настроении разговаривать. Сперва мне нужно разложить всё по полочкам и успокоиться, собраться, прежде чем поделиться тем, что меня терзает.        — Поэтому ты не рассказал мне о своей ситуации с семьёй?        — Нет, я не рассказал, потому что действительно не хотел, чтобы ты переживала за меня. – Будь он рядом, ты знала, Хань бы погладил тебя по голове, мягко откинув волосы. — Я ведь старше тебя, тонсэн-а. Я не имею права ныть и жаловаться на свои проблемы. И прямо сейчас я выслушиваю то, что тебя гложет, я здесь ради тебя.       Ты замотала головой.        — Не обязательно должно быть так, оппа. Я тоже хочу заботиться о тебе.       Парень громко фыркнул.        — Это всё, безусловно, мило, но я хочу, чтобы ты сперва со своими проблемами разобралась. Потому что, в отличие от меня, Бэк всё ещё мыслит на уровне пятигодовалого ребёнка. В ваших отношениях тебе придётся играть роль взрослой.        — Ой, кто бы говорил, оппа. Ты зачастую не можешь держать в узде собственные эмоции.        — Да неужели? Приведи хоть один пример.       Ты пожала плечами.        — К примеру, если ты говоришь и тебя прерывают, ты тут же начинаешь истерить и швырять предметы.       Лу Хань щёлкнул языком.        — А вот это было грубо…        — А ещё ты тут же свирепеешь, когда те, кто младше, опускают «хён».        — Я лишь хочу научить их манерам…        — Ещё было…        — Так, всё, я понял! Боже, я сказал один пример! – возмутился парень и, ты могла поклясться, закатил глаза. – А теперь вставай! Почему ты ещё болтаешь со мной? Быстрей беги искать своего рыцаря в сияющих доспехах.       Ты не смогла удержать рвущуюся на губы улыбку, когда в голове возник облик Бэка в начищенных сверкающих доспехах. Ты легко представила его восседающим на белом коне с бликующим мечом в руке. Так нелепо.        — Такой образ ему совсем не подходит, − прокомментировала ты.       Лу Хань всхрапнул.        — Ага, он больше похож на танцовщицу Go-Go в купальнике.        — О боже! – ты прикрыла рот, сдавленно хихикая. – Прекрати, ты портишь его образ.        — Да мне плевать. Он заслужил, − ответил он, хмыкнув. – А теперь иди и разрули всё. Мне пора на занятия. Я бы пожелал удачи, но знаю, что она тебе ни к чему. Я уверен, что всё у вас наладится.       Ты мысленно молилась Господу, чтобы его слова оказались правдой.        — Спасибо, Лухани-оппа.        — Я только рад тебе помочь. – Он чмокнул трубку, и ты сморщила нос.       Сбросив вызов, ты снова погрузилась в тишину зала. Забавно, как легко радость, которую ты испытывала разговаривая с Лу Ханем, развеялась, стоило лишь его голосу исчезнуть. Ты осталась наедине с собой, и пугающие мысли о том, что Бэкхён может уйти от тебя, снова поселились в мыслях. Но уединение было тебе только на руку, чтобы всё ещё раз обдумать. И решить, как признаться Бэкхёну.       Ты не знала, сколько сейчас времени. И стоило тебе откинуться на спинку кресла и расслабиться, опустив голову на мягкую обивку, как ты тут же забылась сном. Усталость и недосып дали о себе знать.       Проснулась ты от того, что что-то пошевелилось под твоей щекой, касаясь кожи гладкой тканью. Ты сонно заморгала, прогоняя остатки сна, и поняла, что спала на чьём-то плече.       На плече Бэкхёна.       Ты почувствовала, как сердце упало в пятки, но внешне осталась спокойна. Мысленно ты твердила себе, что это не сон, Бэкхён действительно сидел рядом будучи до сих пор в элегантном костюме и подходящем по тону галстуке. Пиджака на нём не было: им Бэкхён укрыл тебя словно пледом, пока ты спала у него на плече.        — П-прости, − сказала ты хриплым со сна голосом. – Что ты здесь делаешь?       Парень ничего не ответил, даже не повернул головы в твою сторону. Он просто сидел в кресле с отсутствующим выражением на лице.       Секунды вашего молчания впивались в кожу ледяными иглами. Это была непросто неловкость- вы оба не знали как себя вести. Ты не думала, что наберёшься смелости произнести хоть слово, но:        — Почему ты не смотришь на меня, Бэкхён?       Парень застыл, но всё же посмотрел тебе в глаза, и в ту секунду ты пожалела, что не смолчала. Ты так хотела задушить в себе вопросы, отказ, чувства. И даже свою любовь к нему, ведь если твою любовь так поломала его, превратив в разочаровавшегося, сломленного, отстранённого человека, ты бы с радостью заковала своё сердце. Если нелюбовь сделает его счастливее, ты, не раздумывая, выберешь этот вариант.       И в то же время, нет.       Твоя любовь к Бэкхёну – лучшее, что случилось в твоей жизни. Твоя любовь к нему делала тебя живой, она была причиной того, почему ты живёшь, дышишь и чувствуешь, как бьётся в груди сердце. Твоя любовь к нему дарила ощущение, что на этом свете есть кто-то, кто любит тебя в ответ. Твоя любовь к нему заполняла всё твоё существо, даря чувство полноценности.       И, несмотря на всё это, ты отказала Бэкхёну.       Тот поднялся, забрав у тебя свой пиджак, и протянул руку.        — Давай вернёмся в общежитие, − сказал он тихо, и, только когда он заговорил, ты осознала, что своим «нет» испортила абсолютно всё, но самое главное убила в нём самое хрупкое – доверие к людям.       Его веру в тебя.       Для него твой отказ был сродни измене или потере семьи.       Ведь у Бэкхёна была лишь ты.       Это не то, что я могу объяснить, ответила ты ему тогда. И тебе захотелось рассмеяться и ударить себя. Эти слова наверняка натолкнули его на мысль, что это из-за него. Может, это и правда, но лишь отчасти. Ведь если он сделал тебе предложение, значит, смог преодолеть себя?       Это ты не смогла довериться собственному парню.       Это тебе не хватило смелости быть с ним.       Это ты убежала в этот раз.       Но что может быть хуже, чем трусливое оправдание, что ты не можешь объяснить причину своего отказа?       Господи, что я наделала?       Ты смотрела на Бэкхёна глазами полными слёз, сердце разрывалось от боли. Ты едва удержалась, чтобы не расплакаться, когда парень взял тебя за руку. Его хватка была не крепкой, не слабой, и от этого на душе стало ещё гаже, ведь раньше Бэкхён держал тебя так, словно хотел оставить тебя рядом с собой навсегда, будто если он не будет держать твою ладонь крепко, ты сбежишь от него.       Но сегодня, ты чувствовала это, парень был готов отпустить твою руку.       Он проводил тебя до комнаты и, замерев у двери, даже не улыбнулся, когда сухо попрощался. Ты удержала его за руку. Если и пробовать исправить всё, то сейчас, пока не стало слишком поздно.        — Я люблю тебя! – было первым, что ты выпалила, и тебе тут же захотелось стукнуть себя по лбу, потому что это явно не то, что Бэкхён хотел бы услышать от тебя сейчас.       Тот высвободил свою руку.        — Спасибо, − ответил парень, а его слова благодарности пронзили тебя стрелой. – Начинай паковать вещи. Нам дали два дня на то, чтобы мы всё вывезли из общаги…        — Бэкхён…       Но он продолжил, отведя взгляд:        — Я приду завтра, чтобы забрать свои вещи, а пока…        — Бэк, выслушай меня…        — … можешь отложить их куда-нибудь…        — БЭКХЁН! – от собственного крика у тебя зазвенело в ушах. Бэкхён так и остался стоять с приоткрытым ртом на середине своей фразы.        — Что? – спросил он тихим, посылающим мурашки голосом. Его взгляд снова был направлен на тебя, пустой и равнодушный. Но где-то на дне его зрачков ты разглядела такое, что ты бы с радостью отвела глаза.        — Ты спрашивал меня, почему, − проговорила ты хрипло и поморщилась. – п-почему я не ответила согласием, когда ты сделал предложение, но я так и не объяснила тебе… свою причину.       Бэкхён стиснул зубы, но остался стоять не шелохнувшись, всё также смотря тебе в глаза.        — Я… − ты ощутила, как задрожали твои колени от его тяжёлого взгляда. – Ты ведь знаешь, что я люблю тебя? Это правда, и я действительно хотела сказать да… честно!        — Но ты не сказала, − просто ответил Бэкхён, и твоё сердце снова разлетелось на куски.        — Да, и ты заслуживаешь объяснения… Бэкхён! – Ты схватила его за руку, когда парень стал разворачиваться, чтобы уйти. – Послушай меня, всё не так… − Господи, ты не знала, как объясниться перед ним и при этом не мямлить как овца. – Дело не в тебе, Бэк. Ты не сделал ничего плохо. Это я, кто…        — Для тебя это что, шутка какая-то? – прервал тебя Бэкхён режущим словно стилет голосом. – Ты сказала нет, ты причинила мне боль, а теперь пытаешься успокоить меня, доказав, что в этом нет моей вины?..        — Потому что её нет!        — О, нахуй это всё! – разозлился он и отбросил твою руку так сильно, что ты попятилась.        — Бэк, выслушай меня, пожалуйста… − Но Бэкхён развернулся к тебе спиной, намереваясь уйти, но ты рывком втянула его в свою комнату, захлопнув за собой дверь и впечатав его в деревянную поверхность. Бэкхён застонал, когда нечаянно ударился скулой, и уставился на тебя злющими глазами, пока ты держала его за воротник рубашки на пару сантиметров выше его галстука.       Бэкхён опустил глаза на твои дрожащие руки, а потом снова взглянул в твои глаза.        — Убери руки.       Твой страх перед ним неожиданно растворился, и на его место пришло отчаяние: ты знала, что отпустив парня сейчас, ты можешь его никогда не вернуть.        — И что ты сделаешь? – спросила ты резко, а глаза снова застилали слёзы. – Убежишь как всегда?       Бэкхён помрачнел, нахмурив брови.        — Что ты несёшь…        — Вот чего я боюсь, Бэк! – запальчиво выкрикнула ты. – Вот почему я отказала тебе… Чёрт возьми, я боюсь, что ты уйдёшь от меня!       Бэкхён перестал сопротивляться. Несколько секунд он молчал, переваривая услышанное.        — Ты… боишься?        — Да… − Ты неосознанно скользнула ладонью к его груди, просто чтобы убедиться, что парень выслушает тебя. – Бэк, ты должен знать, что я очень, очень счастлива, что ты сделал мне предложение, и всё это… чёрт… − Ты прикусила губу, беря себя в руки и титаническими усилиями сдерживая норовящие сорваться с ресниц слёзы, потому что чем дольше ты говорила, тем больше их собиралось в твоих глазах.       Бэкхён не обнял тебя и не взял за руку, как обычно поступал, чтобы успокоить тебя, и ты была благодарна ему за это, иначе ты бы точно разрыдалась у него на груди, так и не закончив своё признание.       Он стоял прижатый спиной к двери с твоими ладонями напротив сердца и вскоре тихо проговорил:        — Я никуда не уйду.       Ты не поняла, говорил ли он об этом моменте или же о будущем в целом.        — Б-Бэкхён. Пожалуйста, не прерывай меня, пока я буду говорить, ладно? Я хочу всё прояснить раз и навсегда.        — Хорошо, − мягко ответил он, и ты опустила руки. Низко наклонив голову, ты уставилась в землю и скомкала в ладони подол платья.        — Бэкхён, когда я призналась тебе в своих чувствах в первый раз, ты сбежал, − и пусть ты не видела его лица, ты поняла, что твои слова попали точно в цель судя по тому, как он дёрнулся. – А ещё раньше, когда я попыталась сблизиться с тобой и понять, ты отплатил мне тем, что переспал с какой-то девчонкой в моей постели. А когда я спросила тебя о нашем будущем на свадьбе Минсока-оппы, ты закрылся в себе… хоть я и сказала, что это была шутка. Но тогда я говорила серьёзно. А в шутку всё обернула, чтобы не отпугнуть тебя своими словами снова. Но ты всё равно испугался, пусть это и длилось пару минут. Суть в том, что ты уходил от ответа каждый раз, когда я затрагивала вопрос о наших отношениях.       Бэкхён сохранял молчание, но его грудь тяжело вздымалась, словно он изо всех сил старался не прервать твой монолог. Ты была благодарна ему за усилия.        — А потом ты как снег на голову свалился со своим предложением, − прошептала ты, чувствуя, как слезинка согревает кожу в уголке глаза. – И я просто не могла удержаться от мысли, что после этого последует что-то плохое. У меня на языке уже крутилось «да», Бэкхён, ведь этого хотело моё сердце, но разум твердил: «Нет, подумай сперва. Что если он снова тебя оставит?»       Ты всё-таки набралась решимости взглянуть на парня, и стоило тебе поднять глаза, как ты тут же пожалела об этом. Бэкхён выглядел так словно вот-вот разлетится на куски, будто он сам был на грани слёз, но ещё держался.       Бэкхён тяжело выдохнул.        — Ты мне не доверяешь? – его вопрос звучал больше как утверждение. Тебе захотелось крепко обнять его и сказать что-то успокаивающее, но ты не могла ничего придумать.        — Доверяю. Правда. – Ты не лгала. – Я знаю, чего тебе стоило сделать мне предложение… и потом сама идея, то, что ты приготовил для меня – цветы, вальс, кольцо… Для меня ты и друг, и возлюбленный, и семья, как и я для тебя. Я понимаю, что тебе было нелегко решится на это. Но я… − ты всё-таки расплакалась. Слёзы стали скатываться по щекам горячими ручейками. – Меня не покидает мысль, что причина, по которой ты так внезапно решился на это, связана с тем, что произошло тогда с Джонином…       Бэкхён угрожающе сузил глаза.        — С Джонином это никак не связано…       Ты остановила парня, взяв в свои ладони его лицо и поцеловав в губы.        — Я знаю, знаю, − прошептала ты и вновь коротко чмокнула его, чтобы успокоить и не дать разбушеваться. – Я рассказываю тебе о том, что меня беспокоит. Я боюсь того, что ты не обдумал такое важное событие − брак, супружеские обязанности и тот факт, что всю оставшуюся жизнь ты разделишь со мной, − как следует. Я беспокоилась, что ты решил сделать мне предложение, потому что всё ещё зол из-за того, что произошло между мной и… ним. – Ты не осмелилась повторить имя Ким Джонина перед ним.       Бэкхён нахмурился сильнее, но потом его лицо разгладилось. Он провёл своими нежными пальцами по твоей скуле, очертив линию подбородка, и прошептал, печально заглядывая в твои глаза:        — Я сделал предложение, потому что хотел. А не из-за него. Не потому, что зол. И я всё тщательно обдумал. Я люблю тебя, − проговорил он, и слёзы снова застлали твои глаза. – Я хочу жениться на тебе, потому что люблю. Вот так просто.       Ты закусила губу, чтобы заглушить всхлипы.        — Просто я… − ты шмыгнула носом. – В моей голове постоянно вертелись мысли, что однажды ты начнёшь думать, что совершил ошибку, или пожалеешь, что предложил мне выйти за тебя…        — Конечно же я не пожалею… − он тяжело вздохнул, его взгляд метался по твоему лицу. – Я не оставлю тебя, слышишь? Как ты вообще додумалась до такого…        — Бэкхён, я боюсь полюбить тебя ещё сильнее, потому что, если ты меня бросишь, я… я просто не смогу с этим справиться. – Ты спрятала лицо в ладонях, твой голос звучал приглушённо, перебиваемый судорожными вдохами и всхлипами, но парень разобрал твои слова.       Он протянул руку и привлёк тебя к себе, прижав к груди. Одной рукой он обнял тебя за талию, а другую положил на макушку.        — Я всегда буду рядом. Я никогда тебя не оставлю, слышишь меня?       Ты кивнула, продолжая плакать у него на груди. Сердце заходилось, дыхание давно сбилось, и Бэкхён успокаивающе поглаживал тебя по волосам, чтобы тебе стало легче. Ты почувствовала, как он наклонился, целуя тебя в макушку.       Какое-то время вы простояли так, пока Бэкхён не усадил тебя на диван, а сам опустился на колени перед тобой. Он опустил руки на твои колени, пока ты продолжала шмыгать носом в ладоши.        — Эй, ну хватит уже, − позвал Бэкхён ласково. – Не плачь. Это того не стоит.        — Как это не стоит? – прохрипела ты. – И почему ты такой спокойный? Я…        — Потому что я знаю, что мне нужно сделать, − ответил парень и убрал твои руки от лица, целуя костяшки пальцев, прежде чем уложить их тебе на колени. Он улыбнулся, так красиво, как умел только он один, и придвинулся ближе, чтобы поцеловать в губы. У тебя перехватило дыхание, и ты резко вдохнула, прежде чем ответить ему, прижимаясь своими губами к его тёплым.       Когда Бэкхён отстранился, он напоследок чмокнул тебя в кончик носа, и ты наконец-то позволила себе робкую улыбку. Но когда он сказал:        — Я хочу расстаться с тобой. – Ты буквально перестала дышать.

Если он захочет расстаться с тобой после этого, тогда это знак. Он не тот, кто тебе нужен. Ты должна отпустить его и двигаться дальше.

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.