Не пей с дорнийцем при полной луне

R
Заморожен
348
3
tyche. бета
Размер:
20 страниц, 8 039 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
348 Нравится 73 Отзывы 90 В сборник

Бриенна I

Настройки
- Нам пора, миледи, - она осторожно дотронулась до хрупкого плеча девушки, мраморной статуей застывшей возле зеркала. - Уже? - ярко-синие, совсем как у матери, глаза Сансы смотрели на Бриенну с таким страхом и печалью, что у женщины мгновенно защемило сердце. Боги, она не заслужила всего этого... Быть проданной этой змее из Дорна в то время, как все её родные погибли. Вы не пощадили леди Кейтилин, её мужа и детей, будьте милосердны хотя бы к этой девочке. Тарт не была знакома с знаменитым Оберином Мартеллом, но слухи о его похождениях достигали Вечернего Замка, да и Ренли Баратеон отзывался о Красном Змее не лучшим образом. Жених старше Сансы вдвое, к тому же открыто содержит любовницу - незаконорожденную дочь кого-то из дорнийских лордов, но Бриенна понимала, что далеко не об Элларии Сэнд волнуется девушка, каждый вечер навещая богорощу и септу. Тартская дева и встретила Сансу в септе; пламя свечей играло в ярко-рыжих волосах Старк, заставляя сиять её глаза так, что в один момент Бриенне показалось, будто перед ней стоит сама леди Кейтилин - живая и невредимая. Санса действительно была очень похожа на свою мать, но в её походке ещё не было той стати и гордости, а во взгляде - неутешимого материнского горя. Младшая Старк приняла соболезнования Бриенны учтиво, закрывшись в броню своих манер, сама же Тартская дева не решилась бередить её раны новыми рассказами о смерти семьи. Пускай и выглядела бывшая жена Тириона Ланнистера как образец воспитания юной леди, но за безупречным поведением стояли нежное сердце и доверчивая душа. Она скучала по своим родным, по дому, который навсегда потеряла, по своей красивой и независимой служанке, в какой-то степени она жалела своего опального мужа. А Бриенна не могла ей ничего этого заменить, только слушать, как в те времена, когда леди Кейтилин рассказывала ей о своей семье долгими вечерами в военном лагере. Бриенна аккуратно накинула плащ из тяжелой шерсти на плечи Сансы, пусть и ехала Старк в солнечный Дорн, но в Вестеросе уже царствовала поздняя осень: половину рек скрыли ледяные оковы, и голые ветви деревьев шатаются на пронизывающем до костей ветру. Говорят, северянам не страшны холода, но дочь лорда Эддарда была мерзлячкой, совсем как её мать. Грациозная, стройная, как тростинка, девушка, за прошедший год она выросла, и ярко-рыжие волосы пламенем спускались по спине, но даже сейчас она была на голову ниже самой Тарт. Бывший рыцарь Радужной Гвардии недавно обстригла свои и без того короткие светлые волосы; несмотря на все возражения леди Сансы, Бриенна без сожаления взялась за ножницы - любой дурак может схватиться за длинные пряди, им же предстоял долгий путь, а разбойники, хоть и довольствовались Речными Землями, но никогда не знаешь, чего ожидать в путешествии. Особенно по тому пути, на котором ни разу не бывал. А снова вернуть привычный вес доспехов было даже приятно, правда, отвыкшие мышцы после дня в седле будут болеть неимоверно. Сама Бриенна предпочла бы корабль, невзирая на все тяготы и опасности осеннего моря. Из окна её детской комнаты всегда были видны воды Узкого моря, и часто единственная отрада лорда Селвина проводила дни, провожая взглядом проходящие мимо парусники. Но королева Серсея наотрез отказалась отпускать заложницу в столь ненадежное путешествие. Я должна была увезти её отсюда. В пекло королеву, запреты и стражников, я должна была выполнить клятву, данную леди Кейтилин. Когда она прибыла в Красный Замок, сопровождая покалеченного Цареубийцу, то была полна веры вернуться в Риверран вместе с девочкой. Слово Ланнистера казалось нерушимым, как Утес Кастерли, а Джейме обещал, клялся всеми богами... Аудиенция в покоях Малого Совета разбила все надежды Бриенны на выполнение условий. Король Севера и его мать погибли, Винтерфелл разрушен, возвращать жену Ланнистера мертвым Железный Трон в лице королевы Серсеи не собирался. И ни обещания её брата-близнеца, ни щедрое вознаграждение её лорда-отца не склонили решения королевы-регента. Вывези бы она Сансу на Тарт... Лорд Селвин был бы рад возвращению своей непутевой дочери и, безусловно, смог бы полюбить дочь леди Кейтилин как родную, но на Сапфировом острове Золотые Плащи будут искать в первую очередь. Вероятно, единственную выжившую дочь Хранителя Севера приютил бы кто-нибудь из его знаменосцев, лорд Эддард пользовался любовью у северных лордов, но Бриенна, родившаяся и выросшая в Штормовых Землях, не была знакома с далекой и бескрайней родиной Старков. Плевать... Я бы могла отправиться в Браавос, Мир или Лорат. Туда, где её никто не достанет и она могла бы спать спокойно. - Моя мать хотела бы, чтобы я была сильной, выходя замуж, - вполголоса заметила Санса, оправляя дорожное платье. - Ваша мать хотела бы, чтобы вы были счастливы. В этот момент она кляла богов за то, что они не наделили ее красноречием. Она бы хотела рассказать Сансе всю правду. О том, как сильно любили её мать и брат, как скучали по ней. О том, как тихо плакала эта стойкая женщина, с нежностью рассказывая о красоте своей старшей дочери. О том, как в бессильной злобе сжимал кулаки Робб Старк, не в силах сделать что-либо для своих сестер. О том, как гордилась Кейтилин Старк своей выросшей юной леди. - Миледи, я... Знакомый приятный голос прервал её речь. - Вас ожидает королева, миледи. На пороге возвышалась статная фигура Лораса Тирелла в белоснежных доспехах, плащ Королевской Гвардии, заколотый золотой розой, струился с его плеч. Лучи солнца золотили его каштановые кудри, блестели в карих глазах. Щеки Сансы немедленно покрыл румянец, немудрено, конечно, Рыцарь Цветов - ожившая мечта любой девицы, ходячая легенда. Бриенна помнила, как сладостно было опрокинуть его на землю и выбить хоть немного этой прославленной сказочности из этого рыцаря. - Прошу извинить меня, сир Лорас, но меня уже ожидают во дворе. - Королева Маргери не задержит вас надолго, миледи, - рыцарь галантно предложил Сансе согнутый локоть. - Хорошо, - она осторожно взяла его под руку, затем обратилась к служанке, - Брелла, пожалуйста, спустись вниз и прикажи, чтобы лошади были готовы. Вместе они выглядели воистину прекрасной парой. Санса не уступала красотой ни старой королеве, ни новой, хотя Джейме один раз заметил, что по-настоящему Старк расцветет только года через два. Может, не умри бы Ренли в ту злополучную ночь в шатре, Королю Севера удалось бы заключить мир и остановить войну. Возможно, в один день Рыцарь Цветов бы окутал зардевшуюся леди зеленым плащом, расшитым розами, и воплотил бы те любимые Сансой сказки. Но Ренли мертв. Робб Старк тоже мертв. А Санса выходит замуж за дорнийца. Белоснежные стены Девичьего Склепа были наполнены тихим смехом и звонкими голосами. Королева Маргери встретила их на лестнице, обняв Сансу как родную сестру и, взяв за руку, провела за собой в покои. Как ни странно, там уже располагался царственный муж Маргери - король Томмен играл в "приди-ко-мне-в-замок" вместе с её кузинами. Бриенна неловко поклонилась, ей никогда не давалась наука реверансов, да и сделать его в броне было весьма проблематично. Хранитель государства принял их весьма непосредственно, кивнув в знак того, чтобы они поднялись. Томмену тоже было не по себе принимать знаки внимания, он все ещё смущался, когда все преклоняли колени перед ним. - Вы должны попрощаться с леди Сансой, любовь моя, - Маргери изящно наклонилась, чтобы поцеловать мужа в щеку, - она уезжает в Дорн. - Красному Замку будет недоставать вас, миледи, - зеленые, по-детски наивные глаза короля смотрели на Сансу с любопытством, - а вы встретитесь с моей сестрой, да? - Надеюсь на это, Ваша Милость. - Тогда передайте Мирцелле, что я каждый день вспоминаю её, - тон Томмена казался серьезным, - Маргери говорит, что когда-нибудь мы должны посетить Хайгарден, а оттуда я прикажу направиться в Дорн. И мы снова встретимся с ней. - Боюсь, ваша матушка нескоро отпустит вас из столицы, любовь моя, - дочь лорда Мейса ласково взяла руки подруги в свои и взглянула в глаза, - без тебя мне будет одиноко, моя названная сестричка. - Я никогда не забуду вашей доброты, Ваше Величество, - глаза её блестели, и Бриенне на миг почудилось, что девушка сейчас заплачет. - Конечно, этот Красный Змей - чудовище, - Тирелл по рождению сморщила свой маленький носик, - он покалечил Уилласа, но ведь каждое чудовище можно приручить, не так ли? - королева подмигнула подруге. - Я молю Богов стать ему хорошей женой. - А я буду молиться, чтобы твой брак был таким же счастливым, как мой, - Маргери взяла ладони Сансы в свои, в следующую секунду она уже обернулась к одной из своих кузин, - Элла, будь добра, принеси мне тот ларец из моей спальни, дорогая. Приняв из рук своей дамы небольшой, искусно покрытый резьбой ящичек из златодрева, королева протянула его Сансе. - В Просторе принято дарить подарки наутро перед свадьбой, но я не смогу побывать на твоем бракосочетании, поэтому открой его в этот день и вспомни обо мне, сестренка. - Я, - Старк крепко обняла королеву, - не знаю, как вас благодарить, Ваше Величество. После того, как все кузины королевы попрощались с Сансой, Маргери выразила желание проводить её до крепостной стены. Серебристо-серый мех удивительно шел длинным каштановым локонам королевы, что и заметил юный король. Рыцарю Цветов пришлось остаться с Томменом, и Бриенна внезапно поняла, что она навсегда покидает Твердыню Мейегора. Может, Дорн и был змеиной ямой, но она была рада покинуть этот гадюшник, гнездо лжи, интриг и смерти, под названием Красный Замок. Во дворе их ожидала карета и с десяток сопровождающих, тех, что подобрала лично королева-регент. Несколько межевых рыцарей, раньше бывших на службе у Тайвина Ланнистера, их оруженосцы и парочка латников. С затянутых сизыми облаками небес падали крупные белые хлопья снега, как будто землю укрыли драгоценным плащом, но во дворе снег уже успел превратиться в грязную слякоть, по которой нетерпеливо ходили кони. Через двор к ним уже спешил бывший оруженосец Тириона Ланнистера, его красное лицо выделялось в густом меху капюшона. Подрика Пейна к Бриенне приставил лорд-командующий. После пропажи своего господина парнишка оказался никому не нужен, да и что мог сделать тринадцатилетний подросток, впервые оказавшийся в Королевской Гавани? На все отказы Тартской Девы он отвечал лишь то, что Сансе нужен человек, которого бы она знала, а женщине нужен оруженосец, если она хочет строить из себя рыцаря. Цареубийца тоже ожидал их во дворе - втолковывал что-то рыцарям, но, завидев их процессию, учтиво поклонился дамам. Он выглядел намного лучше и совсем не напоминал того истощенного калеку с воспаленными глазами, которого везла Бриенна в Королевскую Гавань. Золотистые волосы коротко подстрижены, однако бороду Джейме отпустил, зеленые глаза смотрят с привычным лукавством, снег оседает на белоснежном плаще и доспехах. Именно Джейме Бриенна была обязана своим местом в замке. Он предложил женщине вступить на службу к леди Сансе, как когда-то она служила её матери, и стать её щитом. После неудачных поисков пропавшей Арьи - Бриенна объездила всю столицу и окрестности в надежде найти девочку, но никто не видел младшую дочь леди Кейтилин после казни её отца - Тартская Дева упала духом. Цареубийца согласовал это все с королем; даже тот меч, висящий на её бедре, был его подарком - Ланнистер решил, что будет милостиво вернуть валирийскую сталь Льда защитнику последней из их семьи. - Миледи, все готово к вашему путешествию, - он подал Сансе здоровую руку, помогая забраться в карету, - до Дорна путь неблизкий, но будьте уверены, что доставят вас в целости и сохранности. Надеюсь, что снегопад не задержит вашей дороги. - На Севере говорят, что снег во время свадьбы предвещает брак без счастья, - тихо заметила девушка, поднимаясь по ступенькам. - Но в Дорне никогда не бывает снега, милая, - поспешила обрадовать её королева Маргери, напоследок успокаивающе улыбнувшись внезапно оробевшей девице. - Никогда, миледи? - удивленно встряла Бриенна, наблюдая как Подрик Пейн выводит её кобылу, а Джейме дружески похлопывает лошадей, запряженных в карету, и перекидывается парой слов с возницей. - Да, там слишком жарко для него, - внезапно Тирелл посмотрела на Тарт со всей серьезностью и вполголоса произнесла. - Вы не уберегли моего мужа, не уберегли леди Старк, которой присягнули, я прошу вас - сберегите хотя бы эту пташку. - Я буду защищать её до последнего вздоха. - Надеюсь на это, - Маргери, вероятно, хотела сказать что-то ещё, но Подрик жестом показал, что конь готов. Лошадь беспокойно переступила с одного копыта на другое, когда Бриенна опустилась в седло. Подрик тут же отбежал, чтобы забраться на своего спокойного мерина. Цареубийца что-то приказал, и несколько коней рысью пересекли крепостные ворота, Тарт предстояло ехать в середине колонны, но она с удивлением поняла, что лорд-командующий стоит рядом с её лошадью. - Думаю, тебе понравится в Дорне: там хотя бы не так холодно. Только не сжарься там в своих доспехах, женщина. - Меня зовут Бриенна, Цареубийца. - Твое упрямство не доведет тебя до добра, но кто знает? Знаешь, эта девочка потеряла всех родных, да и мужа тоже, будет несправедливо, если она потеряет ту, к которой так привязалось. - Я буду рядом с ней и не оставлю, - она, смутившись, продолжила, - ты тоже не умри, Джейме. - Уж тебе я такой радости не оставлю, женщина, - Ланнистер громко хлопнул кобылу по заду, отчего та коротко заржав, пустилась в бег, - прощай, Бриенна, - он произнес это тихо, почти на грани слышимости. - Прощай и ты, - ей показалось, или взаправду у нее на мгновение помутилось в глазах, - Джейме Ланнистер. Красный Замок медленно оставался за спиной.
Примечания:
348 Нравится 73 Отзывы 90 В сборник
Отзывы (5)