ID работы: 1950470

Nerd With a Secret

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
223
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
223 Нравится 69 Отзывы 94 В сборник Скачать

Chapter 5

Настройки текста
Ночью в доме было одиноко. Мария выполнила свои обязанности и ушла по семейным обстоятельствам. Ее не будет до полудня, так что я, одинокий подросток, остался один в огромном особняке, однако, я уже привык к этому. Есть много интересных вещей, которыми я мог бы заняться, но все-таки, какая-нибудь компания была бы лучше, чем одиночество. К счастью, уже пятница, а это значит, что остался всего лишь один день в колледже и наступят долгожданные выходные. В свете последних событий они мне просто необходимы, чтобы прийти в себя. Еще один плюс заключается в том, что, если меня не вызовут на работу дополнительно, то я свободен до понедельника. Но есть еще и минус, я ведь сбежал вчера с уроков, это значит, я избежал избиения, и сегодня, когда я встречу знакомую компанию мне придется хуже, чем обычно. Кажется, всю ночь в голове витали мысли о Луи. В школе мне хотелось смыть его грязную ухмылку в унитаз, а затем и самого его в нем искупать, но на работе он оказался совершенно другим человеком. Если бы не татуировки, я бы подумал, что у него есть близнец. А теперь я не знаю, где он настоящий, а где притворяется. Опять же, в школе он издевается над Марселем, может это школа нас всех так меняет. Припарковавшись у школы, я сразу увидел своих мучителей, что смотрели прямо на меня. Как я и ожидал, Луи опять превратился в плохого мальчика, что посылает мне сейчас неодобрительные взгляды. Если бы он только знал, что это со мной он снимался вчера. Интересно, а его друзья знают, чем он занимается? Я проигнорировал все многообещающие взгляды и сразу прошел к своему шкафчику. Звонок прозвенел как раз, когда я поменял учебник по английскому на учебник по истории и уже шел в класс. К счастью, Эйдена, Даниэля и Мейсона не будет на этом уроке, ведь они слишком тупы даже для того, чтобы знать в каком веке живут, что уж говорить о предыдущих. Однако судьба решила постебаться надо мной – в класс вошел Луи. Я уже сидел на последней парте с левой стороны, свободное место было только рядом со мной и еще одно в среднем ряду. Похоже, Бог все-таки существует, так как Луи выбрал место в среднем ряду. Это удивительно, ведь сядь он со мной, мог бы доставать меня весь урок, должно быть без своей компашки он теряет позиции. В течение всего урока он продолжал бросать в мою сторону убийственные взгляды, это даже начало раздражать меня. Вчера ходил по студии, пританцовывая, пел песни и улыбался, а в колледже он стал тихим, только слова ненависти то и дело вылетают из его рта. Говорю же вам, он биполярен. Учитель истории несвязно рассказывал совершенно ненужную для экзамена информацию, и я стал рисовать в тетради. Чувствую себя бунтарем. Хотя, конечно же, это не про меня. Неожиданно мой телефон завибрировал, и я нахмурился в непонимании. Хорошо, что никто этого не заметил. Это оказался мой рабочий сотовый, и я молил Богов, чтобы я не понадобился срочно Клэр, мне правда нужно отсидеть все уроки. К большому моему удивлению, это оказалась не Клэр, а Луи…сообщение от Луи. Я скинул ему вчера свой номер, но правда не думал, что он позвонит или напишет. Я определенно не привык к этому. Я глянул в его сторону, поправляя очки на переносице, Луи пристально смотрел на свой телефон, в ожидании ответа. От кого: Луи Привет, Гарри, как дела? Мне скучно, мне срочно надо с кем-то поговорить. Спаси меня! Кому: Луи Привет, у меня все отлично, и разве ты не должен быть в школе…ну знаешь там, учиться? Я тайком послал сообщение и оглянулся, чтобы удостовериться, что никто не видел. Вот оно, преимущество последней парты, никто на тебя не смотрит. Я посмотрел на Луи, что улыбался моему ответу и печатал новое смс. Я поставил телефон на беззвучный режим, чтобы вибрация не шумела и не привлекала внимания. От кого: Луи Именно! В школе так скучно, к тому же тут один странный парень все время на меня пялится. А ты не должен быть в школе? Удивительно, он не использовал более оскорбительные слова, чтобы описать меня. То есть, он всегда так делал, почему сейчас нет? Он никогда не заботился в школе о том, что говорит, будь то даже оскорбления. Кому: Луи Я на домашнем обучении, а что это за парень, о котором ты сказал? Отправив сообщение, я спрятал телефон и сделал вид, что занят работой, так как именно этот момент Луи выбрал для изучения меня. Наверно, думает, что бы «лестного» написать обо мне. И это не сарказм. От кого: Луи Его зовут Марсель, я ничего против него не имею, но он немного странный. Знаешь, есть такие странные люди, которых вообще невозможно понять. Он один из них… Что! Ничего против меня не имеет? И именно поэтому издевается надо мной каждый день, обзывает педиком и ничтожеством? Я могу понять его отчасти, я странный, потому что Марсель действительно странный. Это очевидно. Но он и должен быть таким, другим, уникальным, чтобы люди не узнали его настоящего. Рад, что этот план работает. Кому: Луи Марсель? Странное имя…а вообще, я не знаком с ним лично, так что не могу сказать о нем что-либо. Ложь. Все ложь. Мне действительно надо быть профессиональным лгуном, потому что я поразителен в этом деле. Правда в том, что я знаю о Марселе все, откуда он, кто он, знаю все, что остальные хотели бы узнать. Как же я узнал об этом? Ах, да. Я ведь и есть Марсель. Луи начал печатать ответ, но учитель истории заметил в его руках телефон. - Томлинсон. Телефон. Живо, - строго сказал он, протягивая руку. Луи застонал от досады и, отдав телефон учителю, откинулся на спинку стула, скрестив руки на груди. Я аккуратно положил свой собственный телефон в карман и вернулся к работе, оставаясь в неведении о последних десяти минутах урока. Однако мысли постоянно сводились к Луи и к тому, кто же он на самом деле. Что он скрывает? Почему ведет себя так? Почему ненавидит Марселя? Так много вопросов… - Марсель! – выдернул меня учитель из задумчивости, и я повернулся к нему. – Скажи мне, как, где и кем были убиты Романовы? – Очевидно, он понял, что я не уделяю должного внимания уроку, и, наверно, он сказал ответ на этот вопрос несколько минут назад. К счастью, эту тему я знаю очень хорошо, к тому же, она действительно легкая. - Романовых расстреляли в Доме Ипатьева на Урале 17 июля 1918 года Красной Армией, - застенчиво ответил я, и весь класс засмеялся. Луи просто фыркнул и лег на парту, будто собираясь спать. Могу сказать, что щеки мои, несомненно, стали ярко-красные от смущения, но я вернулся к работе. Учитель просто улыбнулся, но это была вынужденная улыбка. Он всегда завидовал моим знаниям, моему уму, возможно, потому что я знал тему лучше, чем он. Наконец, прозвенел звонок на обед, и я облегченно вздохнул. Вы видите, я люблю историю, но три часа истории в пятницу без перерыва, это тяжело. Я дождался, когда все покинут класс, и потом пошел в кафетерий к своему столу. Да, мой стол. Как можно заметить, обычно за столом сидят человек восемь, но, конечно же, никто не хотел есть или сидеть за одним столом с самым непопулярным парнем в школе. Я достал свой ланч бокс (должен заметить, это действительно по-ботански) и начал кушать, улыбаясь про себя. Иногда мне нравится играть роль Марселя, потому что когда над ним не издеваются, он правда счастливый человек. Неожиданно двери в кафетерий распахнулись, и в зал зашел парень со смуглой кожей и волосами цвета воронова крыла. Он был одет в черные джинсы и кожаную куртку с закатанными рукавами, открывающими вид на забитую татуировками кожу. Он ухмыльнулся и пошел в сторону Луи, который сразу встал, чтобы обнять его. - Зейн, чувак, что ты здесь делаешь? – удивленно спросил Луи. - Ну, я же всегда рад навестить моего лучшего друга, - ответил парень, и они оба сели. Я ничего не смог с собой поделать и стал подслушивать, так как их столик находился совсем не далеко от моего. Я старался делать вид, что не слушаю, но это было сложно, так как они часто оглядывались на меня. - Так, Луи, где ты был вчера после школы? Мы пытались дозвониться до тебя, - спросил Эйден. - Простите, парни, я просто был дома, смотрел телевизор, а на телефоне сдохла батарейка, - пожал плечами шатен. Лжец. Значит они не знают о его работе. Что ж, этот парень так же хорош во лжи, как и я. - Ладно, мы сегодня идем в клуб, присоединишься? – спросил Даниэль. - Как…но мы же несовершеннолетние, - растерялся Луи. - Фальшивые ID, приятель, это всегда работает. Мы и тебе можем подогнать, - усмехнулся парень. - Звучит круто, - согласился Луи, но что-то в его интонации было не так. Будто он не хочет идти. Я так задумался, что не заметил, как стал в открытую пялиться на их столик, и пять пар глаз, смотрящих на меня в ответ, оказались для меня полной неожиданностью. Я сглотнул, а они поднялись со своих мест, это был для меня как сигнал, я поспешил к выходу. Я слышал, как они смеются позади меня, и этот смех заставлял меня съеживаться от страха. К моему несчастью, мой побег провалился, когда я чуть не врезался в завуча, который как раз заходил в кафетерий. Я остановился и сделал шаг назад. Сейчас пятеро парней были прямо позади, и я врезался прямо в них. Я сразу понял, что меня ждет и закрыл глаза. - Кажется, у нас тут лишний ученик, - нахмурился завуч и посмотрел на Зейна. По крайней мере, я думаю, что на него. - У меня есть имя, Зейн, приятель, - исправил брюнет. - Меня не волнует, как тебя зовут, и я тебе не приятель. А теперь покинь школу. - Увидимся, Лу. Пока, ребята, - Зейн спрятал руки в карманы и пошел на выход. - Что здесь происходит? – спросил мистер Босс. - Ничего, сэр. Мы здесь, чтобы позвать Марселя поиграть в футбол, - невинно ответил Эйден, а я отшатнулся, наконец, от них. - Это правда, Марсель? - я кивнул, все еще надеясь, что он не поверит им и скажет отпустить меня. Конечно же, этого не произошло. – Идите играйте тогда. Он улыбнулся и ушел, а в следующее мгновение меня уже подталкивают к футбольному полю. После очередного избиения я остался с ссадинами и синяками, такими большими, каких у меня никогда не было. Если они не заживут до понедельника, я обречен. Клэр официально убьет меня. К тому же Луи может что-то заподозрить. Почему он пришел работать в мою студию? Моя…я имею в виду, моих родителей, возможно, когда они вернутся, я поговорю с ними об этом. Я решил опять прогулять последний урок и пошел домой. Я едва могу скрывать боль, а английский вместе с виновниками моего такого состояния сделает только хуже. Если родители узнают, что я пропускаю занятия, у меня будут большие проблемы. Домой я ехал осторожно, постоянно морщась от боли, и когда я, наконец, приехал, то обнаружил припаркованную машину Марии. Черт. Нет ни единого шанса скрыть побои. Хорошо, что Мария легкий человек в общении. По факту, она, единственный человек, которому я все рассказываю. Она знает все мои секреты, и она знает, что надо мной издеваются. Это хорошо, когда есть человек, на которого можно положиться, с которым можно поговорить. Я изо всех сил старался стоять прямо и игнорировать боль, когда заходил в дом. Я хотел незаметно проскользнуть мимо, но у Марии слух как у ястреба. - Гарри, это ты? – позвала она из другой комнаты. - Да! – крикнул я в ответ, и через несколько секунд Мария появилась из-за угла с полотенцем в руках и озабоченно посмотрела на меня. - Разве ты не должен быть в школе? У тебя же остался еще один урок. - Меня отпустили…привилегия лидера класса, - соврал я, но Мария всегда видела меня насквозь. - Я знаю, что ты врешь, Гарри. Ну вот, говорил же. - Скажи правду, - потребовала она. - Я…я…ох… - начал заикаться я, а потом схватился за живот…больно. - Гарри, - вздохнула Мария, и помогла мне сесть на стул. – Опять эти хулиганы? – я кивнул, Мария ушла и через секунду вернулась с аптечкой. – Снимай рубашку, - скомандовала она, привычным образом приготавливаясь обрабатывать мои раны. Я осторожно снял рубашку, открывая «прекрасный» вид на огромный синяк с ссадинами на всю левую часть живота. Мария обошла меня вокруг и ахнула. Да, это отличается от обычных мелких синяков, в этот раз зрелище действительно ужасное. – Гарри, почему ты позволяешь этому происходить? Я говорила тебе уже много раз и еще раз скажу, чтобы ты рассказал об этом, а лучше перешел на домашнее обучение. Ты же знаешь, твои родители более чем готовы нанять тебе репетитора, да и я бы помогала. Ты еще подожди, вот доберусь я до этих парней… - начала расходиться Мария, и я усмехнулся. - Не надо беспокоиться, я в порядке. Просто неудачный день. Я почти сбежал, но завуч разрушил мой план, - объяснил я, и Мария посмотрела на меня взглядом «ох, и что же мне с тобой делать». - Но я по-прежнему готова надрать задницы тем парням, - повторила Мария, и я рассмеялся. - К нам перевелся новенький. В школе он один из хулиганов, ненавидит меня, как и остальные. Но он также новая модель на работе, и там он будто совершенно другой человек. В студии он хороший, и я не знаю…он что-то скрывает, - я вздохнул, мой мозг уже кипит, я слишком много думаю. - Кто бы говорил, мистер-я-веду-двойную-жизнь-и-не-трогайте-меня, - напомнила Мария. Да, я все еще храню свой большой секрет. Но это не останавливает моего желания узнать его секрет.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.