ID работы: 1950470

Nerd With a Secret

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
223
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
223 Нравится 69 Отзывы 94 В сборник Скачать

Chapter 8

Настройки текста
Я все-таки объяснил ситуацию родителям, иначе это бы сделала Мария. Я должен был рассказать им об издевательствах и о том, кто такой Луи. Но я не упомянул, что Луи с работы, это один из ублюдков со школы, потому что я не хочу видеть, как все рушится. Я понятия не имею, что происходит между мной и Луи. Точнее между Гарри и Луи. Я пришел к выводу, что лучше мне постараться избегать его. Если я позволю ему приблизиться, он может узнать мой секрет, и что, если он отвернется от меня? Я и так уже прячу свои синяки, как только могу, лишь бы он не заметил их. Если он узнает, это будет катастрофа. А я не могу здраво мыслить рядом с ним, это ставит мой секрет под удар. Я не знаю, какая из его сторон настоящая. Очевидно, он врет Эйдену и друзьям со школы, поэтому мне хочется верить, что Луи на работе – настоящий Луи…так, я должен просто выкинуть его из головы. Я должен держаться от него подальше. Но это будет очень трудно. Я абсолютно уверен в этом. После «разговора» с родителями и их лекций о том, что я должен думать, что делаю и бла-бла-бла, я, наконец-то, воссоединился со своей вечной любовью. - Кроватка, я скучал по тебе! – воскликнул я, поднимаясь по лестнице и падая на кровать. Я улыбнулся и обнял свою подушку. Вот что называется настоящей любовью. Никто не сможет разлучить нас. Я так крут, я знаю. Уже через несколько минут я провалился в сон, который, как я планировал, должен был длиться большую часть воскресенья. Это же воскресенье, ты не обязан вставать. Это правило. Как я и планировал, воскресенье оказалось ленивым днем, и я продолжал старательно уводить свои мысли в сторону…от него. Чем меньше я буду думать о нем и чем больше я буду сосредоточен на работе и школе, тем лучше для меня. К сожалению, понедельник наступил быстро, и я вновь должен зализать волосы назад, одеть очки и превратиться в Марселя. А как только Марсель выйдет в школу, вы уже знаете, что случится. Вздохнув от досады, я спустился вниз и быстро приготовил себе хлопья. Мама присоединилась ко мне спустя несколько минут. Едва увидев, как я одет, она посмотрела на меня фирменным родительским обеспокоенным взглядом. - Гарри, почему ты заставляешь себя проходить через это? – спросила она, садясь рядом. - Чтобы иметь нормальную жизнь, - ответил я, избегая ее взгляда. - А то, что тебя избивают каждую неделю, это нормально? Почему ты не даешь нам сделать что-нибудь? Если хочешь быть Марселем, хорошо, но, хотя бы позволь нам попытаться остановить эти издевательства. - Но тогда я буду выглядеть слабым, и это, скорее всего, сделает только хуже. Мама хватит беспокоится, я знаю, что делаю, - успокоил я маму, но ее не удовлетворил мой ответ. - Я твоя мама, я должна беспокоится, - со вздохом произнесла она. – Мне совершенно это не нравится, клянусь, если так будет продолжаться, а я буду проверять, то я заберу тебя из этой школы. Я резко повернулся к матери, и она подарила мне предупреждающий взгляд. - Мам… - попытался возразить я, но она меня перебила. - Нет, Гарри, я не хочу, чтобы мой сын приходил домой в таком виде. Если это продолжится, ты перейдешь на домашнее обучение…это мое последнее слово, - я кивнул, признавая поражение и уткнулся в тарелку. Я знаю, я должен найти какой-то способ избегать Эйдена, его друзей и Луи, который, на самом деле, не такой уж и плохой. Думаю, мне надо научиться быстро бегать, может быть, это поможет. Не знаю, как я это сделаю, но я не могу рисковать, меня не должны побить снова. Я не могу перейти на домашнее обучение, тогда Марсель потеряет весь свой смысл, к тому же, если я опять приду на работу в синяках, Клэр лично убьет меня прежде, чем такой шанс выпадет Эйдену…кстати, это напомнило мне, что сегодня ночью я работаю…великолепно. У меня уже были такие дни, когда хотелось спрятаться в своей комнате и спать до восьми утра, сегодня как раз такой. Попрощавшись с мамой, я открыл гараж и поехал в школу пораньше, как обычно. Честно говоря, я бы пошел сегодня в школу будучи Гарри, если бы не одна маленькая проблемка. Луи. Это было бы так неловко и странно для нас обоих. Я прошел в музыкальный класс и сел в конце комнаты на свое обычное место, и только после этого понял, что у меня есть еще десять минут прежде чем придет кто-либо еще. Я решил немного побренчать на гитаре и напеть мелодию. Now you were standing there right in front of me I hold on it’s getting harder to breathe… All of a sudden these lights were blinding me, I never notice how bright they would be… Я продолжал наигрывать песни собственного сочинения около пяти минут, чувствуя при этом приятное спокойствие. Видите, вот что я в действительности хочу, я хочу заниматься музыкой, не быть моделью или заумным ботаником, которым все видят Марселя. Нет. Я хочу петь. К несчастью, об этом мечтают многие люди, но лишь некоторые добиваются. Как только я услышал шаги и чей-то разговор, я мигом вернул гитару на место и достал книги. Я услышал, как несколько человек захихикали, когда вошли в класс, а затем уже раздался злой смех мистера Биполярность. Я склонил голову ниже, избегая контакта, и к моей радости и удачи, он сел с группой людей достаточно далеко от меня. Многие люди были удивлены, узнав, что нерд Марсель выбрал музыку дополнительным академическим предметом, по правде говоря, удивлены были все. Я решил сохранить частичку Гарри в Марселе, ведь таким образом, я мог узнать больше о музыке, что пригодится мне в будущем. - Итак, у нас новый проект, - начал учитель музыки, - я собираюсь разбить вас на пары и тройки для написания песен и их исполнения. Найдете ли вы того, кто будет исполнять песню или споете самостоятельно – ваш выбор, но участвовать в исполнении вы должны. Затем вы будете объединены в группы на основе вашего исполнения и напишите групповую песню, - черт. Ненавижу групповые проекты, это ужасно. Видите, это один из моих недостатков. Иногда мне приходится работать с людьми, которые не нравятся мне и которым не нравлюсь я, так что из этого ничего хорошего не выйдет. Мне остается только молиться, чтобы моим партнером оказался не Луи. Моя жизнь будет кончена, если это окажется он. - Я уже определился с вашими парами, эм, Джош, ты будешь с Эдом. Луи, ты с Лиамом… - О, Боже, спасибо. Все-таки, там наверху кто-то есть. Я обнаружил, что мне интересно, кому же достанется такая радость – работать с самым большим школьным фриком. – Эм, Найл, твоя пара – Марсель… - могло быть и хуже, выдохнул я. Я застенчиво повернулся и увидел, как Найл тихонько застонал. Я же не настолько плох, да? То есть, серьезно, что такого ужасного в том, что я нерд? Не понимаю. Бьюсь об заклад, у половины школы высшие оценки по большинству предметов, так уж получилось, что у меня они по всем предметам. Учитель закончил перечислять пары, и Найл медленно пошел ко мне. - Привет, - вежливо поздоровался он, и я показал всю сущность Марселя, ответив ему скромным приветствием. Когда я сказал, что могло быть и хуже, я это и имел в виду. Найл – хороший человек, если сравнивать с другими. Он никогда не издевался над кем-либо, он просто не общается со мной. Он постоянно тусуется с Лиамом, и его это устраивает. Прежде чем мы смогли продолжить, в комнату ворвался друг Луи, Зейн. Я думал ему запрещено появляться здесь. - И кем вы будете, молодой человек? – спросил учитель. - Зейн Малик, - самодовольно ответил парень. - Вы не учитесь в этой школе. - А вот здесь вы ошибаетесь. Это мой первый день, и мне сказали прийти сюда. И вот я здесь, - ухмыльнулся Зейн. - В таком случае, вы можете присоединиться к мистеру Томлинсону и его партнеру, - после этих слов Зейн счастливо сел рядом с Луи. Кажется, у Лиама в глазах промелькнул страх, и я могу предположить, что у Найла с ним телепатическая связь, потому что одного взгляда блондина оказалось достаточно, чтобы Лиам успокоился. - Итак, Марсель, - наконец заговорил Найл, выдергивая меня из размышлений. – Ты же нерд, что нам делать? – я нахмурился и даже немного обиделся. - То, что я нерд, не значит, что я знаю абсолютно все, - парировал я. – К счастью для тебя, у меня есть несколько написанных песен, так что не волнуйся, ты можешь расслабиться и оставить меня, я заработаю тебе А. - Прости, приятель, я не хотел тебя обидеть. Я не позволю тебе делать всю работу, я неплохо пишу песни и играю на гитаре, - защищаясь, ответил Найл. Я посмотрел вниз. - Прости, я не хотел грубить, - извинился я. - Нет проблем, прости за поспешные выводы, - добавил он, и повисла тишина. – Мне жаль, что над тобой издеваются, ты не заслуживаешь этого, прости, что не помогаю тебе. - А почему не помогаешь? – с любопытством спросил я. - Полагаю, я боюсь. Лиам и я популярны, хотя иногда мы ненавидим это, потому что нас окружают поддельные друзья, но в то же время мы боимся быть на другой стороне. Мы никогда не помогали тебе, потому что хотели спасти себя, и это неправильно, прости, - объяснил он, и я улыбнулся. Я рад, что мои партнером оказался Найл. - Все в порядке, я бы тоже боялся на твоем месте, - честно признался я. Я прекрасно знаком с ситуацией, когда все хотят быть твоими друзьями только потому что ты знаменит и богат. Именно по этой причине я придумал Марселя. - Ладно, может начнем работать над песней? – спросил Найл, и я кивнул. Во время урока у Марселя был первый нормальный разговор с кем-то, и это даже звучит странно. Найл оказался человеком, с которым легко можно найти общий язык, я узнал, что он жил в Ирландии до двенадцати лет, а потом переехал сюда. Конечно, я всегда знал, что он ирландец, но гораздо лучше, когда он сам говорит об этом, нежели я узнаю это по его акценту. Время пролетело быстро и незаметно, звонок оказался для меня неожиданностью. - Нам надо поработать над песней и вне школы, у тебя или у меня? – спросил блондин. - У тебя, - слишком быстро, как мне кажется, ответил я, но Найл, к счастью, этого не заметил. Он дал мне свой номер и адрес, так что теперь мы могли договориться о времени. Пригласить Найла к себе не представляется возможным, он же, без сомнения, расскажет всем какой у Марселя большой дом, и у Луи не займет много времени сопоставить факты и все понять. Я подождал пока все уйдут и побежал в столовую, знаю, меня не могут побить прямо там…по крайней мере, я надеюсь на это. Удивительно, но Найл позвал Лиама, и они оба сели со мной за один столик. Я, Марсель, впервые ел не один. Что происходит? Что случилось с их страхом? Найл и Лиам пытались вовлечь меня в разговор, но я был тих и застенчив вначале, а потом даже ответил на несколько вопросов, не слишком личных, конечно. Я старался изо всех, но мой взгляд все-равно каким-то чудесным образом соскальзывал на столик Эйдена…ну и Луи, разумеется. И конечно, я не ожидал, что появится кто-то еще. - Луи! – взвизгнула девушка с длинными каштановыми волосами. Она показалась мне знакомой. И почему все так радуются? - Элеонор! – откликнулся Луи и встал. Он подошел к девушке и обнял ее…ох, постойте. Это не объятия. Я думал, он гей! Какого черта?! Я стопроцентно уверен, что геи не обнимаются и не целуются с девушками без причины. От этого зрелища меня затошнило. Вчера он касался моих губ, а сегодня уже ее. Я старался отвести взгляд, не смотреть, но как это возможно, когда вся столовая смотрит на них? Когда они отлипли друг от друга, Луи провел девушку к своему столику и представил ее друзьям. Я могу поклясться, я видел, как он быстро вытер рот рукой. Но это заметил только я…может показалось? - Ребята, я хотел бы познакомить вас с моей девушкой, Элеонор Колдер, - девушка! Сукин сын. Позвольте мне кое-что сказать вам, мистер Томлинсон, мистер Стайлс больше не хочет общаться с вами. Но почему ее имя звучит так знакомо? Элеонор…Элеонор…о, Господи. Она работает на наших конкурентов и ненавидит меня. Она ненавидит Гарри! Мы всегда поливаем друг друга грязью, и я не могу этого прекратить. Большую часть времени она хороший человек, но вот наши личности столкнулись. Парень, да она же убьет тебя, если узнает, что ты целовался с ее парнем. Постойте… Мой телефон загудел в кармане, и я отвлекся от столика Эйдена. Найл и Лиам странно посмотрели на меня, когда я достал телефон. - Ты в порядке, приятель? Выглядишь, будто собираешься убить кого-то, - сказал Лиам. Правда, что ли? Черт, зато теперь вы видите, какие чувства и желания во мне вызывает Элеонор. - Да, я в норме, - небрежно бросил я в ответ и открыл сообщение. [От кого: Клэр] Сегодня в три, надо подготовиться для съемки. Соперники вторгаются на нашу территорию. Я рассмеялся от ее слов. Клэр заставила меня повеселиться, но если конкуренты придут в нашу студию, значит, придет и Элеонор, а Луи, который, между прочим открытый гей, будет работать с Гарри, которого он поцеловал прошлой ночи. Я оглянулся на Луи, он читал сообщение, вероятно, точно такое же как у меня. Только вот я уверен, что он даже не подозревает, кто наши конкуренты. Это будет интересно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.