ID работы: 1950470

Nerd With a Secret

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
223
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
223 Нравится 69 Отзывы 94 В сборник Скачать

Chapter 14

Настройки текста
Louis’ POV Я улыбаюсь, наблюдая, как мальчик и девочка бегают друг за другом в саду. Я никогда не видел их раньше, но что-то держит меня на месте. У маленькой девочки знакомые кудрявые волосы, а у мальчика – волосы, похожие на мои. Кто они? - Ноа! Я выиграл, - мальчишка хихикает, и я скрещиваю руки на груди. - Это нечестно, Тайлер, ты мухлевал, - спорит девочка, скрещивая руки и выпячивая вперед нижнюю губу. Она мне очень кого-то напоминает, но я не могу понять кого. - Нет, - протестует Тайлер. - Да. - Я смеюсь от их милых препирательств, сам не зная почему. - Ладно, я буду опять голить, - сдается мальчик с улыбкой на лице и обнимает девочку, которая с радостью отвечает тем же, и дети вновь увлекаются игрой. Что это? Кто эти дети? Неожиданно я срываюсь со своего места и бегу за детьми, принимая участие в игре. Они оба смеются, а я все бегу, хватаю Тайлера и кружу его. Когда я ставлю мальчика на землю, он громко и весело смеется. И мы трое замираем, когда слышим мелодию, играющую из проезжающего мимо фургончика с мороженым. - Папочка, можно нам мороженое? – спрашивает Ноа, смотря на меня щенячьими глазками. Стоп, папочка? - Да, папочка, давайте вы с папой купите нам мороженое? – подключается Тайлер. С папой? Я растерянно смотрю на детей, но мои мысли прерывает кудрявый парень, подошедший к нам. - Хорошо…только не забудьте и папам купить что-нибудь, - он дает им немного денег, и дети убегают, оставляя нас наедине. - Гарри? – спрашиваю я. - Да, малыш? – откликается он, обнимая меня за талию и целуя в лоб. Я должно быть сплю? Если это сон, то я не хочу просыпаться. - Ничего…просто я счастлив, - улыбаюсь. Он приподнимает мою голову за подбородок и целует. Наши губы движутся синхронно, и это напоминает мне о нашем первом поцелуе. Я не хочу, чтобы этот миг заканчивался, но Гарри неожиданно отстраняется. - Я не могу поверить, что мы оба так долго шли к этому. Если бы только не было лжи, мы были бы вместе гораздо раньше, - шепчет он. О чем он говорит? - Что ты имеешь в виду? - Вставай. Что? - Вставай! – я открыл глаза и увидел нависшего надо мной разозленного отца, - одевайся, ты, кусок дерьма! Сейчас же! – проорал он и ушел. Так, это был сон. О какой лжи говорил Гарри? Наверное, это моя вина мучает меня даже во сне. Да, точно. Это именно та жизнь, которую я бы хотел иметь с Гарри. Я бы хотел растить с ним детей, возвращаться с работы к нему и нашей семье и целовать, когда мне захочется, но я не могу. По крайней мере, пока я нахожусь здесь. Со стоном я перекатился к краю кровати и пошел в ванную принять душ. Ни один человек не заслуживает вставать так рано, особенно в понедельник. Понедельник…это значит возвращение в колледж и превращение в полного ублюдка. Ненавижу это. Ненавижу все это. Я бы хотел вернуться в свой сон и остаться с Гарри и детьми навсегда. Это кажется идеальной жизнью. Но, к сожалению, я погряз в этой жизни, полной лжи и ненависти. Я ненавижу себя, мой папа ненавидит меня, и, я уверен, еще куча людей присоединятся к нему, когда узнают правду. Умывшись, я надел черные скинни и майку, открывающую большинство татуировок. Затем я влез в вансы и, схватив сумку и не позаботившись позавтракать, покинул дом. Он, в любом случае, на кухне, а я не хочу видеть его рожу второй раз за это утро, одного было достаточно. Дорога оказалась такой же ужасной, как и в любой другой день. Чем ближе я подъезжал, тем сильнее чувствовал, как вживаюсь в свою роль плохого парня, и от этого мне плохо. Эйден – самый ужасный человек, которого я когда-либо встречал. Он потеет как свинья, у него противный запах изо рта, он – радикальный гомофоб и постоянно пытается впихнуть мне наркотики. Я не шучу, без этого не обходится ни одна вечеринка. Однажды он старался меня напоить, что, в конце концов, я просто притворился, что бухой. Представляю, какая его ждет жизнь, через пару лет она превратится в ад. И я надеюсь, он не потащит меня за собой. Каждый день я думаю, что бы случилось, если бы я признался в колледже, что гей, и стал самим собой, но постоянно прогоняю эти мысли прочь. На самом деле, я не боюсь того, что ждет меня там, меня пугает псих дома, который не поскупится на попытки выбить из меня всю «дурь». - О, Томмо, ты уже здесь, как ты? - услышал я голос Эйдена, когда припарковался и вышел из машины. Я вздохнул и пошел к нему. - Хэй, приятель, отлично, - сказал я и заставил себя посмотреть на человека перед собой. Не могу поверить, что только что сказал это ему. - Я тоже неплохо, но будет лучше, когда мы преподадим урок Марселю, - сквозь зубы процедил Эйден и, склонив голову влево, сплюнул. Я ухмыльнулся, как бы поддерживая его идею. Я восхищаюсь храбростью Марселя. Он не заслужил ничего плохого, и я ненавижу то, что делаю с ним. Он кажется таким милым, я уверен, под этим образом ботаника прячется прекрасный человек. А они бьют его за то, что он гей, и я тоже это делаю. Я мог бы сказать, что меня заставляют, но не могу, потому что я мог сказать всему этому нет, но не сказал. Я просто трус. Так что я постоянно мучаю парня за то, что он умный и за то, что он гей, хотя сам являюсь таким же. Я плохой пример для подражания. Серьезно. - Эй, Томмо, ты здесь? – огрызнулся Эйден. - А…просто задумался о том, что мы сделаем с нердом, - думаю, вы угадаете мое следующее слово. Ложь! - Идем найдем его тогда, - улыбнулся он пошел к зданию, а я неуверенно последовал за ним. Господи, прости меня за все, что я сделал, и за все, что собираюсь сделать. Зачем я приехал на полчаса раньше? Эта мысль не давала мне покоя. Это значит, что все может обернуться еще хуже, чем обычно, нас некому будет остановить. Кто-нибудь, пожалуйста, остановите нас. А лучше спрячьте Марселя, пока опасность не минует. Бедный парень получает столько насмешек и побоев, что я удивлен, почему он до сих пор возвращается сюда. И почему он никому ничего не рассказывает? Мои молитвы услышаны не были, потому что вскоре я, Эйден и еще два его друга нашли Марселя в одном из классов. Самодовольно улыбаясь, они вошли в кабинет, а я остался чуть позади, пытаясь спрятать вину. - Ну-ка, ну-ка, посмотрите-ка, кто у нас здесь… - подразнил Эйден. Марсель поднял голову, отрывая взгляд от своей работы, и по его лицу пробежала тень страха. Он замер и напрягся, осмотрел всех пришедших, но задержал взгляд лишь на мне. Он смотрел на меня так, будто хотел прочитать мои мысли. Я кашлянул, и он отвернулся. - Что же у нас здесь, Марси…делаем дополнительное задание…подлизываемся к учителю для дополнительных оценок, - продолжил Эйден. Он обошел стол, за которым сидел Марсель, и взял его работу. Приподняв брови он изучал написанное, а Марсель в это время, кажется, перестал дышать, а уж двигаться и подавно. В следующий миг я удивленно наблюдал, как один из парней разорвал работу и бросил ее в лицо Марселю. Обычно, я бы присоединился, прогоняя совесть, но сегодня я понимал, что не смогу это сделать, только смотреть. Марсель, кажется, также растерялся, как и Эйден. - Что нам с ним сделать, Эйди? – спросил идиот номер один. теперь я буду называть их только так. - Думаю, вопрос заключается в том, что мы не будем с ним делать, - прорычал Эйден на ухо Марселю, а затем откинув в сторону стол, столкнул парня на пол. Бедный Марсель всхлипнул в страхе, и я сжал кулаки. Что со мной не так? Соберись, Луи. - Почему бы нам не дать Томлинсону возможность показать себя, - усмехнулся Эйден и отступил в сторону, открывая мне проход. Я сглотнул, не хочу больше быть частью всего этого. Никогда не хотел, на самом деле, но сегодня я отчетливо это ощущал. Соберись, Луи. Я медленно подошел к дрожащему на полу парню, не отводя от него глаз. Он умоляюще смотрел на меня, а потом вдруг отвернулся, прерывая зрительный контакт. Он привык к этому, он смирился. Нет. Соберись, Луи. Я чувствовал, как Эйден с остальными идиотам прожигают во мне дыру взглядами, ожидая, что я что-то сделаю. И я сделал. Но не то, что они хотели. Я протянул руку, предлагая ее Марселю. Он вздрогнул, а затем растерянно посмотрел мне в глаза. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы вложить свою ладонь в мою, и я помог ему подняться с пола. - Что ты делаешь? – спросил Эйден, но я проигнорировал его. Я говорил себе собраться, и я это сделал. Я наклонился к Марселю и прошептал ему на ухо: - Уходи сейчас же, пока они не побили нас обоих. Ничего не спрашивая, парень быстро выбежал из комнаты. - Какого черта, Томлинсон! Почему ты помог педику?! – заорал мне в лицо подошедший Эйден. - Отойди, Эйден, - пробормотал я и развернулся, чтобы уйти, но он схватил меня за руку. - Не переходи мне дорогу, Томлинсон, или ты тоже теперь пидор? Этот фрик что-то сделал тебе, потому что если да, мы преподадим ему урок. О да, мы сделаем это… - скрипнул зубами парень. - Он ничего не сделал, я просто не в настроении, ясно? Просто забудьте, - сказал я и ушел. К счастью, он не пошел за мной. Я чувствовал себя гораздо лучше после того, что сделал, это конечно не перекрывает других моих поступков, но и это уже прогресс. Возможно, я не смогу поступать так всегда. Надо просто надеяться. Я вышел из колледжа, чтобы глотнуть свежего воздуха, и врезался в Марселя. Он также стоял на крыльце, пребывая в шоке. Заикаясь, он попытался что-то сказать, но в конце концов, пробормотал: - Спасибо. - Не стоит, - ответил я. Отойдя за угол школы, я сполз по стене вниз и достал телефон. Мне надо с кем-то поговорить, и на ум мне приходит только один человек. Вопрос лишь в том, ответит он мне или нет. Кому: Хаз Привет, слушай, я знаю, ты все еще злишься на меня, но мне надо с кем-то поговорить. Прости меня, я правда сожалею. Я нажал «отправить» и, к удивлению, получил ответ буквально через пару минут. От: Хаз Привет, Луи. О чем ты хочешь поговорить? Я улыбнулся, возможно, после этой переписки мне будет легче извиниться лично. Я все еще не уверен, получил ли он мою записку, которую я оставил ему на конкурсе. Кому: Хаз Я плохой человек, я делал кое-что ужасное и не знаю, что теперь делать? От: Хаз Что ты делал? Ты можешь рассказать мне… Кому: Хаз Я не могу рассказать, только признаться, что вне работы я ужасный человек, и я ненавижу это. Я не хочу быть таким. От: Хаз Ты не можешь быть настолько плохим, Лу…Ты всегда можешь измениться, ты единственный, кто решает, кем тебе быть и что делать. Кому: Хаз Я знаю, но я боюсь. Я бы хотел рассказать тебе все, но не могу. Я просто…я ненавижу то, кем являюсь, Хаз. От: Хаз Будь сильным, Лу, станет легче, если ты поделишься с кем-то. Когда будешь готов, ты можешь прийти и поговорить со мной. У всех нас есть вещи, которых мы боимся. Мы просто должны быть храбрыми. Почему этот парень всегда говорит такие правильные вещи? Боже, я просто идиот. Надо приводить свою жизнь в порядок. Я должен делать правильные вещи, потому что Гарри прав, это зависит только от меня. Я трус, и надо изменить это. Начнем с визита к Гарри. Сегодня же.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.