ID работы: 1950470

Nerd With a Secret

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
223
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
223 Нравится 69 Отзывы 94 В сборник Скачать

Chapter 15

Настройки текста

Harry's POV

Что это только что было? Теперь я еще сильнее запутался, какой же Луи настоящий. В один день он как невинный щеночек, а на другой, мой едва ли не главный враг и мучитель. Иногда я просто хочу знать, почему, почему он это делает? Почему заставляет меня чувствовать себя особенным, а на следующий день отталкивает от себя? Я так хочу узнать ответы на эти вопросы, но в то же время и сам не договариваю о себе, потому что кто у нас тут мистер Лжец? Если скажите: «Гарри», будете правы! Я почти вышел из учебного комплекса, когда врезался в кого-то. Оторвав взгляд от земли, я увидел его. Парня, который спас меня от получасовой лекции Клэр. Парня, который спас меня от домашнего обучения. Парня, который сохранил мой секрет, но сделал так, что теперь мне в сотни раз сложнее хранить его. Конечно, то, что он сделал для меня, это просто чувство долга, и не то, чтобы я против. И да, я благодарен. - Спасибо, - невнятно буркнул я. Люди бы подумали, что я должен сказать больше, что за все мое обучение в этом колледже за меня никто не заступался, что я, по крайней мере, должен оплатить ему обед. Но я не сделал этого, не потому, что я не хочу этого, а потому, что я чувствовал, что этого достаточно, то выражение лица, с которым он посмотрел на меня, будто забыл обо всем, его поведение, будто ничего не произошло. - Не стоит, - все, что получил я в ответ. Осмотревшись, я удостоверился, что Эйдена нет поблизости, и пошел в библиотеку, чтобы провести там все перерывы, как обычно. Зайдя в библиотеку и быстро поздоровавшись, я пошел в самый конец помещения. Неожиданно мой телефон начал издавать странные звуки, я даже поначалу испугался, но потом вспомнил, что сам же сменил мелодию звонка. От: Луи Привет, слушай, я знаю, ты все еще злишься на меня, но мне надо с кем-то поговорить. Прости меня, я правда сожалею. Я задумался, что же ему ответить и ответить ли вообще, ведь последние недели он был такой разный, однако, он все же спас меня, хотя даже не знал, что это я. Кому: Лу Привет, Луи. О чем ты хочешь поговорить? Дать ему второй шанс – хорошее начало. Несколько мгновений спустя телефон опять заверещал, нет, я точно должен сменить сигнал. От: Лу Я плохой человек, я делал кое-что ужасное и не знаю, что теперь делать? Кому: Лу Что ты делал? Ты можешь рассказать мне… От: Лу Я не могу рассказать, только признаться, что вне работы я ужасный человек, и я ненавижу это. Я не хочу быть таким. Кому: Лу Ты не можешь быть настолько плохим, Лу…Ты всегда можешь измениться, ты единственный, кто решает, кем тебе быть и что делать. От: Лу Я знаю, но я боюсь. Я бы хотел рассказать тебе все, но не могу. Я просто…я ненавижу то, кем являюсь, Хаз. Кому: Лу Будь сильным, Лу, станет легче, если ты поделишься с кем-то. Когда будешь готов, ты можешь прийти и поговорить со мной. У всех нас есть вещи, которых мы боимся. Мы просто должны быть храбрыми. Если бы я мог следовать собственным советам, возможно, тогда бы я не разрывался между любовью и секретами.

Почти дома

Весь день я думал и размышлял. Думал о том, что могло бы произойти, о том, что сказал Луи, о том, как легко сдался Эйден. Жизнь так жестока к людям, которые этого не заслуживают, и я отношу себя к их числу, я хочу нравиться людям не потому что я Гарри Стайлс - всемирно известная модель, а потому что я это я. Знаю, люди умирают от голода, войны и неизвестных болезней, это все душераздирающе, а у меня есть все, что я хочу, но не ценю этого. Оставив машину в гараже, я, взяв сумку с книгами, вошел в дом через маленькую дверь. Она находилась около гаражного туалета, в котором я всегда переодевался обратно в Гарри, когда не было работы, но сегодня я немного ленивый, поэтому переоденусь перед сном. Я зашел в гостиную, где Мария расставляла и протирала родительские трофеи. Моя мама была профессиональной моделью, как и отец, до того, как заняться бизнесом и вести любимое дело. Когда компания перешла к ним, они изменили ее название, тогда же и мама поменяла фамилию. Имея собственную компанию, они усы…у них появился я. Через пять лет они поняли, что быть моделью и владельцем компании не так-то просто, ведь компания требовала постоянных разъездов, командировок. Поэтому папа полностью забросил это дело, а мама еще иногда участвует в фотосессиях. Мария меня не заметила, и я решил напугать ее. Взяв пульт дистанционного управления, что контролировал шторы, телевизор, стереосистему и маленький шкаф, я совершенно бесшумно прокрался к дивану и спрятался за него, встав на колени. Мария видеть меня не могла, а вот мне открывался прекрасный обзор на нее, это хорошо, я ведь хочу увидеть ее реакцию. Выбрав время, когда награды родителей точно не пострадают от взмахов руками, я разом нажал все кнопки, включив телевизор и стерео на самую громкость, а шторы и дверцы шкафа сошли с ума, открываясь и закрываясь. Мария подпрыгнула, закричав, как пятилетний ребенок, и стала искать пульт, бормоча под нос «черт, черт, черт». Я не мог больше сдерживаться и засмеялся, и когда я говорю засмеялся, я имею в виду, что даже соседи могли меня слышать. Мария посмотрела на меня, и позвольте вам сказать, что, если бы взглядом можно было убивать, я бы умирал мучительно долго. Мария отобрала у меня пульт и выключила всю технику. - Гарри, потрудись объясниться, - сказала Мария, закрыв глаза и пытаясь выглядеть как можно спокойнее. А я, как порядочный человек, усложнил ее задачу. - Что? – невинным голосом спросил я. Когда я был маленьким, я делал так много раз. Мария глубоко вдохнула и строгим голосом сказала: - Гарри. Ну что я мог ответить, кроме простого: - Мария. Она вздохнула и сменила тему. - Ладно, если не хочешь объяснять, зачем ты только что напугал меня до чертиков, можешь объяснить, какого черта ты тут делаешь? – этот вопрос застал меня врасплох, и Мария это заметила. – Разве ты не должен быть в студии? – продолжила она. - Нет, поскольку мы выиграли, Клэр дала нам отдохнуть до конца недели, если только не потребуемся срочно, и сказала готовиться к поездке, - объяснил я. - Что ж, - улыбнулась Мария, - по крайней мере, у тебя есть неделя отдыха, и ты можешь сесть и расслабиться. Я сделал, как она сказала, сел и включил телевизор, а Мария принялась за прерванную уборку.

Два часа спустя

В середине моего любимого шоу раздался звонок в дверь. Мне было очень любопытно, кто бы это мог быть, ведь я никого не жду. Я уже собрался вставать, когда Мария крикнула мне с кухни: - Не волнуйся, я открою! А секундой позже: - Проходи! – это уже было ближе к двери. Мария открыла дверь, приветствуя пришедшего, и гость ответил: - Здравствуйте, эм, а Гарри дома? Это он. Парень, спасший меня от Эйдена этим утром, сейчас находится здесь и спрашивает меня. Нет, не меня он спас, а меня настоящего. - Да, - ответила Мария, - он внутри, если тебе понадобится что-нибудь, я буду на кухне. Ну, тут, в принципе, волноваться не о чем…черт! Я же все еще в образе Марселя. С этой мыслью я побежал к себе так быстро, как никогда раньше. Я зашел в свою ванную комнату и стал снимать обувь, штаны, нижнее белье, жилет, рубашку, а напоследок растрепал волосы. Натягивая новые боксеры и домашние штаны, я услышал, как дверь в мою комнату открылась и закрылась, и я еще сильнее напрягся. - Гарри? Ты здесь? – позвал меня Луи. - Да! Дай мне секунду! – откликнулся я, запихивая одежду Марселя и шкаф. Закончив, я спустил воду в унитазе. Ложь, везде ложь, я должен даже действовать таким образом. Закрыв за собой дверь, я увидел Луи, сидевшего на краешке моей кровати. Увидев меня, он собрался что-то сказать, но остановился. - Ты носишь очки? – чертчертчерт…как я мог забыть об очках. - Эм…это для чтения, - заикаясь, ответил я, а Луи не смог упустить возможность процитировать один из величайших фильмов всех времен. - Чтение? Не знал, что ты умеешь читать. - Гарри Поттер? Серьезно, Луи? – спросил я, приподняв бровь, и парень засмеялся. - У меня был шанс, и я им воспользовался. - Весело, вообще-то, это Клэр попросила меня поносить их, привыкнуть к этому чувству, подготовиться к съемке. Без колебаний, я снял очки и закинул их в ящик - Ясно. - Что ты здесь делаешь, Луи? – неожиданно задал вопрос я. Интересно же, почему мистер Биполярный, так легко играющий с моими эмоциями, сидит на моей кровати. - Я…я…эм…мне надо поговорить с тобой. Послушай, Гарри, я был трусом, и мне жаль. Я должен был сказать тебе об Элеонор, но я все же надеялся, что вы никогда не пересечетесь, - пробормотал он, и я, усмехнувшись, сел рядом с ним. - Звучит многообещающе, - прокомментировал я. - Нет, все не так, смотри, я встречаюсь с Элеонор, но не встречаюсь. И я не хочу. Это сложно объяснить, но помнишь, я говорил, что у меня в жизни все сложно? – я кивнул. – В общем, это как раз часть этого, ты просто должен довериться мне, Гарри. Поверить, что у меня нет чувств к Элеонор, и никогда не было. На самом деле, в последнее время она стала просто жуткой, - сказал Луи, и мы оба рассмеялись. - Итак, Элеонор, полагаю, у нас в роли…бороды? – спросил я, чтобы удостовериться. - Ох, да, ты можешь называть это так. Я ЗНАЛ ЭТО! Успокойся, Гарри. Мне серьезно надо перестать разговаривать с самим собой, а то это становится плохой привычкой. - Ну, теперь ты знаешь, что мне очень жаль, надеюсь, однажды я смогу рассказать тебе всю историю, просто…сейчас это слишком сложно и запутано. Ты можешь простить меня? – серьезно спросил Луи. - Ладно, я тебя прощаю, - вздохнул я, а Луи повеселел и крепко обнял меня. Я не смог удержать смешок, ведь его детская непосредственность вернулась. Сторона Луи, которую я люблю, вернулась. - Так, Гарри, поскольку ты знаешь кое-что тайное про меня… - начал парень, и я понял его намек. - Ты хочешь знать один мой секрет? – Луи кивнул в ответ. - Ладно. Посмотрим, мой секрет номер один ты сегодня не узнаешь, да и в ближайшее время, я надеюсь, не узнаешь. Я подумал немного, и да, один подходящий секрет у меня есть. Тот, о котором я не люблю вспоминать, но именно здесь и сейчас, я чувствовал, будто должен сказать об этом Луи. И я не знаю почему. - Ладно, эм…Энн и Робин мои не родные родители, - тихо сказал я, стараясь не смотреть на Луи. – Они усыновили меня, когда я был маленьким, - я смахнул выступившие слезы и продолжил. – Биологические отдали меня, когда мне было два года, а Энн и Робин усыновили меня через год после этого. Я, на самом деле, не помню их хорошо, да и не особо хочу. Это моя семья, но все равно больно понимать, что я был нежеланным…я просто, я не говорю об этом, потому что из-за этого мне иногда стыдно. Бывают дни, когда я думаю, почему они усыновили меня. Почему меня? – под конец откровения я уже плакал, и мог видеть боковым зрением, что и Луи прослезился. - Мне жаль, Гарри, но я видел Энн и Робина, и я знаю, что они любят тебя. Они смотрят на тебя как на своего сына, и плевать, что в вас течет разная кровь. Вы семья, крепкая семья, а это главное, - успокаивал меня Луи. - Спасибо, Лу, - улыбнулся я. - В любое время. - Ты хочешь остаться ненадолго? – спросил я. – У нас еще осталось несколько диснеевских фильмов для просмотра. Мы оба улыбнулись, вспоминая наш прошлый киномарафон. А точнее, то, как он закончился. - Конечно, до тех пор, пока мы смотрим Аладдина! – воскликнул Луи и принялся восхищенно описывать фильм. Уютно устроившись и прижавшись к друг другу, мы смотрели фильм, и, не заботясь о времени, так и уснули. Единственное, о чем я успел подумать, прежде чем уснуть, это как много случилось за сегодняшний день. Кто знает, что принесет следующий.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.